Translation of "trade compliance program" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses. | 第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作 |
| India was in full compliance with its international commitments to the World Trade Organization (WTO) and under the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). | 印度完全遵守了其对世界贸易组织 世贸组织 和在 关于知识产权所涉贸易问题的协定 下所持的国际承诺 |
| Bayer's Program for Legal Compliance and Corporate Responsibility does, however, mention the Chemical Weapons Convention, export controls, and genetic engineering. (http www.bayer.com about_bayer corporate_compliance page1134.htm). | 不过 拜尔公司的 守法与公司责任纲要 提到了 化学武器公约 出口控制和基因工程(http www.bayer.com about_bayer corporate_compliance page1134.htm) |
| As the Legal Counsel, I assisted the Central Bank in ensuring compliance with legal aspects of its operations covering International Finance and Trade, vetted all agreements entered into, ensuring compliance with the relevant laws. | 作为法律顾问 我协助中央银行确保遵守其涵盖国际金融和贸易的业务的法律方面 检查签订的一切协定 确保遵守有关法律 |
| The National Textbook Program (PNLD) is working since 1985 to distribute school textbooks on a national level, in compliance with Article 208, section VII of the Federal Constitution. | 自1985年以来 一直在实施 国家教科书方案 以便根据 联邦宪法 第208条第七节 在全国分发学校教科书 |
| The Programme will contribute towards reducing trade impediments, promote the harmonization of industrial, trade and technology policies, reduce bottlenecks for FDI and help to ensure conformity and compliance with industrial standards and environmental norms. | 本方案将有助于减少贸易障碍 促进工业 贸易和技术政策的协调 减少外国直接投资的瓶颈 并帮助确保符合和遵守国际标准和环境标准 |
| The negotiations shall also aim to achieve effective cooperation between customs and any other appropriate authorities on trade facilitation and customs compliance issues. | 谈判还应促使海关和所有其他相关机构在贸易便利化和遵守海关规则问题上实现有效合作 |
| The Central Bank is entitled to access financial institutions' internal control document and verify the compliance with the identification and due diligence requirements during the course of its onsite examinations program. | 中央银行在进行现场稽查时 有权调阅金融机构的内部管制文件 并核实身份查验的规定是否得到切实执行 |
| I therefore commend those developed States that are prepared to support developing nations and assist them in cushioning the impact of World Trade Organization compliance. | 因此 我赞扬那些准备支持发展中国家 协助它们减轻遵守世界贸易组织规章所造成的影响的那些发达国家 |
| (3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and | 三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议 |
| Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
| Chapter III Compliance Chief and Compliance Department | 第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门 |
| The Statistics Division is investigating possible linkage of DQAF with its questionnaire on countries' compliance with the second revision of International Merchandise Trade Statistics Concepts and Definitions. | 统计司正在调查数据质量评估框架和它关于各国遵守 国际商品贸易统计 概念和定义 第二次修订版的问卷之间的可能联系 |
| Disbursements of tuitions fees, stipends, books clothing allowances, medical expenses, tickets, etc., under this Program are made through bank drafts in favor of the beneficiaries through approved channels in compliance with detailed terms and conditions. | 在这一方案中 学费 津贴 书本 服装津贴 医疗费用 票证费用等通过已批准的渠道 根据详细的规定和条件 用银行汇票的形式颁发给受益学生 |
| (vii) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), consultations with Executive Council of Slovenian Bar Association (8 participants) and seminar on international trade law for LLM program (25 participants) | ㈦ 斯洛文尼亚卢布尔雅那 2005年2月18日至19日 与斯洛文尼亚律师协会执行理事会举行的磋商会 8名与会者 以及LLM方案国际贸易法研讨会 25名与会者 |
| Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
| (3) situation of the compliance chief and the compliance department | 三 合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况 |
| But the reality is that, if two sides willingly trade, it can be assumed that both are better off otherwise, one of them would refuse to trade. So, while trade liberalization may entail some (smaller) losses for certain groups, these can and should be addressed through domestic relocation and assistance schemes, such as America s Trade Adjustment Assistance program, and transition rules for affected industries, firms, and workers. | 但现实是 如果双方自愿贸易 那么可以认为双方都受益了 否则 其中一方将拒绝贸易 因此 尽管贸易自由化可能给某些集团带来一些 较小的 损失 但这些损失可以 也应该 通过国内再分配和援助机制 比如美国的贸易调整补助计划 和针对受影响行业 企业和工人的过渡规则解决 |
| Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member. | 第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任 |
| All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
| (5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and | 五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件 |
| In Japan, quantitative easing was the first arrow of Abenomics, Prime Minister Shinzo Abe s reform program. Its launch has sharply weakened the yen and is now leading to rising trade surpluses. | 在日本 量化宽松是首相安倍晋三的改革计划 安倍经济学 的第一支 箭 它让日元急剧贬值 现在正在导致贸易盈余增加 |
| Each year, the Government of the Republic of Macedonia adopts a Program for protection of the population from AIDS in the Republic of Macedonia that is implemented in compliance with recommendation of the UN Program for the prevention and fight against HIV AIDS in the world UNAIDS (UNICEF, INDPA, UNFPA, UNESCO, WHO, WORLD BANK) and it includes the following measures and activities | 每年 马其顿共和国政府都通过一项防止人们感染艾滋病的方案 该方案的实施按照联合国防治艾滋病毒 艾滋病方案 艾滋病规划署 儿童基金会 国际药物政策分析网 人口基金 教科文组织 卫生组织 世界银行 的建议执行 包括以下措施和活动 |
| Dcraw program | Dcraw 程序 |
| Paint Program | 绘画程序 |
| unknown program | 未知程序 |
| Flashcards Program | 闪存卡程序 |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | 社会发展部实施的其他方案有 粮食和营养教育方案 水井方案和牛奶方案 这是获得食物方案的一部分 |
| (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明 |
| Main outputs would include a core Palestinian expert team trained in substantive issues involved in economic development, trade policymaking and trade negotiations, and the sectoral and intersectoral investigations of the implications of WTO compliance and a national consensus position and participatory, transparent processes initiated on these matters. | 主要产出包括组建一个在经济发展 贸易政策制定和贸易谈判以及研究遵守世贸规则的部门和跨部门影响等实质性问题方面受过培训的巴勒斯坦核心专家小组 形成一种全民共识立场和就这些问题发起一种参与式 透明进程 |
| (d) Compliance. | (d) 合规操作 |
| These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
| All forms of forced or compulsory labor including human trafficking should be prohibited. Vague promises on these issues are not acceptable countries must enter into compliance before a trade agreement takes effect. | 2007年5月协定的主要原则非常直白 难以反驳 工人应该被允许组织工会 童工应该禁止 一切形式的被迫或义务劳动 包括贩卖人口 应该禁止 绝不接受这些问题上模棱两可的承诺 各国必须在贸易协定生效前同意遵守这些原则 |
| Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. | 我们最近才开始了一个项目 一个运动项目 轮椅篮球运动 |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | 贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案 |
| The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management. | 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理 |
| We ask the Commission at its fourteenth session to recognize the agreements in which trade unions are participating that involve tripartite social dialogue (i.e. Government, trade unions and employers) on climate change and other sustainable development issues to strengthen compliance, maximize opportunity and reduce adverse impacts associated with change. | 我们请社会发展委员会本届会议注意工会正在参与的各项协定 这些协定涉及有关气候变化和其他可持续发展问题的三方社会对话 即 政府 工会和雇主 其目的是加强对规定的遵守 尽可能扩大机会并减少变化产生的负面影响 |
| Photo Management Program | 照片管理程序Comment |
| Screen Grabbing Program | 屏幕抓取程序Name |
| Disk writing program | 光盘写入程序 |
| Screen Grabbing Program | 抓屏程序 |
| Screen Capture Program | 屏幕捕获程序 |
| rgbPaint painting program | rgbPaint 绘图程序 |
| Program keyboard shortcuts | 程序键盘快捷键 |
| DVD authoring program | DVD 制作程序 |
Related searches : Compliance Program - Program Compliance - Trade Compliance - Trade Program - Antitrust Compliance Program - Internal Compliance Program - Compliance Training Program - Corporate Compliance Program - Global Trade Compliance - International Trade Compliance - Trade And Compliance - Trade-in Program - Trade-up Program - Cap-and-trade Program