Translation of "cap and trade program" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Program - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Will Cap and Trade Incite Protectionism?
总量管制和排放交易 CAP AND TRADE 制度会引发贸易保护主义么
CAMBRIDGE There is a serious danger that the international adoption of cap and trade legislation to limit carbon dioxide emissions will trigger a new round of protectionist measures. While aimed at reducing long term environmental damage, cap and trade policies could produce significant harmful economic effects in the near term that would continue into the future.
剑桥 目前 关于 总量管制和排放交易 在国际间被广泛接受 很有可能引发新一轮的贸易保护主义 而且在近期乃至将来对经济造成非常不好的影响 总量管制和排放交易 是为了限制二氧化碳的排放而制定的一项立法 目的是限制碳排放量对环境的长期危害
And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap.
于是第三天成了猎装帽 就像是冒险家帽
Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits. You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions.
登陆ClimateCrisis.org或者CarbonCalculator.com网站 购买碳信用额度 你们也可以加入支持领导人的队伍 游说美国强制执行温室气体限排规定
The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.
第一天是很大的伞帽 就像船长帽一样
Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.
一开始的我们有一小撮较高的降雨量 雨量越来越宽也越来越高
A Born Again CAP
重生的共同农业政策
Which cap is yours?
哪顶帽子是你的
Consolidated Appeals Process (CAP)
联合呼吁程序
Even if every country has a cap and trade system and all aim at the same relative reduction in national CO2 emissions, the resulting permit prices will differ because of national differences in initial CO2 levels and in domestic production characteristics. Because the price of the CO2 permits in a country is reflected in the prices of its products, the cap and trade system affects its international competitiveness.
总量管制和排放交易 系统对国际贸易中有着非常严重的危害 即使为了减少本国的碳排放量 世界上每个国家都有采取 总量管制和排放交易 系统 但由于各个国家的不同的二氧化碳水平排放水平以及国内产品上的差异性 每个国家的碳排放的执照价格就会不同 由此影响到相对应产品的价格 从而影响到该产品在国际上的竞争力
It's a great cricket cap.
这是个很棒的板球帽
I have lost my cap.
我丢了我的帽子
As recently as 2008, the Republican candidate for US president, Senator John McCain, had sponsored legislative proposals to use cap and trade to address emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
到了近一点的2008年 共和党推举参议员约翰 麦凯恩 John McCain 为总统候选人 而他本人也支持美国立法使用设限 交易手段去应对二氧化碳和其他温室气体的排放问题
If an international agreement to impose a cap and trade scheme is adopted in Copenhagen, the countries there should agree as well that there will be no attempt to introduce offsetting tariffs that would ultimately threaten our global system of free trade.
如果在本次哥本哈根会议上 总量管制和排放交易 系统能够得以通过 与会的国家还应该保证不会采用关税壁垒的手段 因为这将关乎到全球自由贸易系统的生死存亡
You have to tip your cap.
必须向他们致敬
Does this cap belong to you?
这是你的帽子吗?
Significant inter agency efforts were undertaken to ensure stronger needs assessments as the basis of the CAP process and subsequent agency activities under the CAP umbrella.
已作出重大机构间努力 来确保更有力的需要评估成为联合呼吁程序以及今后在其框架下开展机构活动的依据
The cap is too small for me.
这顶帽子对我来说太小了
I paid ten dollars for this cap.
我付了十美元買這頂帽子
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006.
1 2006年布隆迪联合呼吁程序
The CAP team includes 25 full time equivalent professional staff worldwide who provide countries with advisory and support services related to policy, refrigerant management, customs training, combating illegal trade, methyl bromide phase out, halons, and information exchange.
23 履约协助方案的工作人员包括25名遍布全世界的全职专业级人员 他们向各国提供同政策 制冷剂管理 海关培训 打击非法贸易 甲基溴淘汰 哈龙以及信息交流有关的咨询意见和支助服务
I was invited to address this issue at a recent conference in Santa Barbara, California. My audience included business leaders who hope to profit from cap and trade policies and from subsidies for renewable energy and green jobs.
我应邀在加利福尼亚圣塔芭芭拉最近召开的一次会议上谈论这个话题 听众中包括希望从配额贸易政策 可再生能源补贴和 绿色 就业机会中获利的企业领袖 我给他们的建议是不要过分关注这样的歇斯底里
These courses existed before the creation of the CAP and were given by international consultants, then followed by the policy and enforcements officers of the CAP teams for courses implemented by UNEP.
这些讲习班在协助遵约方案建立之前就举办了 授课人是国际顾问 然后是协助遵约方案小组的政策和执行官员为环境署举办的讲习班授课
And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap.
所以 我们要在LED外面 加盖一个磷帽子
And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.
船长每天都带着一顶帽子 穿着船长服
Better roads, ports, and even schools all contribute to a country s competitiveness. No one attempts to use tariffs to balance those government created differences in competitiveness, and there should be no such attempts if a cap and trade system is introduced.
看来 问题的解决远没有那么简单 在忙于推出关税之前 我们还应该知道 除了 总量管制和排放交易 系统 各国政府还有其他手段来提高本国的竞争力 完善本国的公路 港口 甚至是建立较好的学校都能增加一个国家的竞争力 我们不愿意看到政府用关税手段来影响产品的国际竞争力 这同样也违背了 总量管制和排放交易 系统的初衷
In the United States, the highly successful cap and trade system for sulfur dioxide emissions has effectively vanished. In Europe, the Emissions Trading System (ETS), the world s largest market for carbon allowances, has become increasingly irrelevant as well.
在美国 取得了极大成功的二氧化硫 设限 交易 系统基本上销声匿迹了 欧洲的排放交易系统这个全球最大的碳排放配额市场也逐渐变得形同虚设 在大西洋另一端 市场主导的环境监管在过去5年中被旧式的 命令 控制 command and control 手段所取代 谁要用哪种技术去减少某个数量的特定排放物 一切都由政府说了算
First, the overcapacity cut is not a simple cap control.
首先 去产能不是简单的进行总量控制
Second, energy rationing policies like cap and trade will be a permanent drag on economic activity. Ironically, emissions have not decreased as a result of these policies, but are doing so now as the world economy moves into recession.
随着全球金融危机的爆发和经济的骤然下滑 有两个问题变得更加明确 首先 我们不具备使用这些昂贵新能源的经济能力 其次 像配额贸易这样的能源限额配给政策将成为对经济活动的一种永久性拖累 颇具讽刺意味的是 这些政策并没有成功地降低排放 而世界经济陷入衰退却达到了减排的目的
With a tax, the costs are obvious. With a cap and trade system, the costs in terms of jobs, household consumption, and economic growth are hidden, shifted around, and not easy to estimate, though models indicate they will run into trillions of dollars.
总量管制与排放交易体系似乎是一个灵活的市场解决方案 但是事实上 它比直接的烟尘排放税更糟 在收税的情况下 成本是很明显的 在总量管制与排放交易体系下 成本 在就业 居民生活消费以及经济增长方面 都是隐性的 被到处转移并且不容易评估 虽然模型显示成本达到了几万亿美元
I got a B cap and that was it, Ross told BBC Scotland's Sportsound.
我得到了一顶 B 帽 就是这样 罗斯想 BBC 的苏格兰体育之声 (Sportsound) 节目介绍道
Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox.
格陵兰岛还在 28年前 这是那时 的极地 北极的冰盖的形状 时间是夏末的秋分节气
And the second night, he would take the same cap and give it another fold.
然后第二晚 他把这个帽子 又折了一下
Grant applications to offset the federal cap were initiated in November 2002.53
2002年11月开始赠款申请 以抵销联邦上限的影响
(vii) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), consultations with Executive Council of Slovenian Bar Association (8 participants) and seminar on international trade law for LLM program (25 participants)
㈦ 斯洛文尼亚卢布尔雅那 2005年2月18日至19日 与斯洛文尼亚律师协会执行理事会举行的磋商会 8名与会者 以及LLM方案国际贸易法研讨会 25名与会者
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go.
那么如果你因为不知道选个 大帽子还是小帽子苦恼 或者纠结于公司A和B 斯巴鲁还是普瑞斯 那么还是别操那个心了
The Obama administration has already moved against Chinese exports of tires and steel pipes, but this year s confrontation will extend well beyond trade. When Congress takes up the debate over climate change, for example, and some lawmakers call for a cap and trade system, others will demand to know why America should accept binding commitments to limit emissions while the Chinese refuse.
但尽管奥巴马政府已经对中国出口的轮胎和钢管采取抵制行动 今年的冲突还是会远远超出贸易的范畴 比如当美国国会就气候变化问题展开辩论 其中一些立法者呼吁建立一个温室气体总量限制和排放交易系统时 那么另一些立法者就要问 为什么在中国声言拒绝的同时美国却要接受一个有约束力的承诺方案呢
But the reality is that, if two sides willingly trade, it can be assumed that both are better off otherwise, one of them would refuse to trade. So, while trade liberalization may entail some (smaller) losses for certain groups, these can and should be addressed through domestic relocation and assistance schemes, such as America s Trade Adjustment Assistance program, and transition rules for affected industries, firms, and workers.
但现实是 如果双方自愿贸易 那么可以认为双方都受益了 否则 其中一方将拒绝贸易 因此 尽管贸易自由化可能给某些集团带来一些 较小的 损失 但这些损失可以 也应该 通过国内再分配和援助机制 比如美国的贸易调整补助计划 和针对受影响行业 企业和工人的过渡规则解决
When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap just half a newspaper.
首先你看到尼赫鲁和甘地 这是尼赫鲁帽 只是半张报纸而已
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
好好的想一想 看看能不能想起你昨晚是在誰家過夜的
The Group visited the city of Gonaïves and some of its members went to Cap Haitïen.
13. 特设小组访问了戈纳伊夫市 有些成员去了海地角
Mengingat bahwa Krauthammer bahkan mengakui atmosfer yang terisi penuh oleh karbon dioksida tidak akan berakibat baik, langkah logis berikutnya dalam perdebatan ini ialah menentukan cara terbaik untuk mengatasi masalah. Sebagai seorang ahli ekonomi, saya memilih sistem cap and trade berdasarkan lelang guna menetapkan harga karbon.
鉴于即使克劳萨默本人也承认向空气中排放二氧化碳 不是什么好事 那么接下来的合理步骤是确定解决问题的最佳途径 作为经济学家 我更愿意建立以拍卖为基础的碳价限额交易体制 但我也理解可再生能源目标 禁用白炽灯泡和授权使用生物燃料等监管措施的潜在有效性 但我无法接受有人不但不提供解决方案还声称我们这些提供的人是在胡言乱语
That night, when the passengers would be sleeping, he would give it one more fold, and the second day, he would be wearing a fireman's cap with a little shoot just like a designer cap, because it protects the spinal cord.
那天晚上 当乘客们睡觉的时候 他折了一下帽子 于是第二天成了消防员帽 后面还有一个小尖角 像是一顶设计师帽 因为这可以保护脊髓
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
一言以蔽之 品牌忠诚度 Agusta 它伟大历史来自于这一切
Romney, for example, has a detailed 59 point economic program, including a cap on federal spending at 20 of GDP, which would require reductions similar to those in the 1980 s and 1990 s. Gingrich and the other Republicans have an even more aggressive agenda of cutting taxes and reducing the size and scope of government.
比如 罗姆尼提出了一个59条内容的详细经济计划 包括将联邦支出限制在GDP的20 这要求类似于20世纪80年代和90年代的支出削减 金里奇和其他共和党人的减税和缩小政府规模与范围的计划比罗姆尼还要激进 最终从共和党提名战中胜出者将明智地整合其反对者的好主意 壮大自己的阵营

 

Related searches : Cap-and-trade Program - Cap And Trade - Cap Trade - Trade Program - Trade-in Program - Trade-up Program - Trade Compliance Program - Cap And Gown - Cap And Floor - Floor And Cap - Cap And Base - Cap - Economic And Trade - Sales And Trade - Trade And Development