Translation of "trade credit terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Did they have access to credit and capital on the same terms as men? | 她们是否能以和男子同样的条件获得信贷和资本 |
| The experience of e trade finance platforms of developing countries shows that some of them have players who can compete with major providers in terms of the use of web based technologies, which make it possible to develop e credit information techniques, undertake e trade finance operations and even reconcile the whole spectrum of online trade operations, including e trade finance. | 66. 发展中国家电子贸易融资平台的经验显示 其中一些国家的角色能够在使用网络技术方面与主要供应商竞争 它们能够发展电子信贷信息技术 从事电子贸易融资业务 甚至兼顾包括电子贸易融资在内的全套网上贸易业务 |
| It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade. | 与会者普遍认为 现代担保信贷法可能对信贷的获得和成本并进而对国际贸易产生重大影响 |
| A network of export credit agencies, efficient payment and credit guarantee arrangements, and local banks supporting trade capacity building institutions are a few options that may be considered. | 建立出口信贷机构网络 作出高效率支付和信贷担保安排以及设立支助贸易能力建设机构的当地银行 是可予以考虑的一些选择 |
| Application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted. | 7. 公约条款对于信用证 见索即付保函和类似保证的适用需要加以调整 |
| That's how you think about security in terms of the trade off. | 那就是你如何在以权衡取舍 来考虑安全 |
| Ironically, many developing countries continue to suffer from unfair terms of trade. | 可笑的是 许多发展中国家仍遭遇不公平的贸易条件 |
| So if you look at security from economic terms, it's a trade off. | 如果你将安全 视为一个经济学的名词 那它就是 权衡取舍 |
| That global policy weak in terms of cooperation and perverse in terms of trade will end by undermining the emerging democracies in developing countries. | 全球政策 在合作方面十分薄弱 在贸易方面有悖常情 因破坏发展中国家的新生民主制度而必将终结 |
| Her country had created specific programmes to give women equal access to resources, employment, property, credit, markets and trade. | 她的国家通过开展具体的项目来为妇女获得资源 就业 财产 信贷 市场和从事贸易提供平等的机会 |
| In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance. | 在国际贸易方面 国外商业机构可能是贸易的主要方法 但是 电子商务正在赢得商业上的重要性 |
| Fifthly, the terms of trade continue to work against commodity and preference dependent developing countries. | 第五 贸易条件仍不利于依赖商品和优惠的发展中国家 |
| In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue. | 10. 在评定联合国债券的信用评级时 信用评级机构集中注意所发行的债券的来源和按照适用于该债券的条件及时支付还本付息款项的可能性 |
| Of course, it is possible for a country s terms of trade to get out of line with income and productivity levels, requiring a rebalancing. But resetting the terms of trade is no substitute for tackling the structural underpinnings of productivity. | 当然 一国的贸易条件可能与其收入和生产率水平不相匹配 这就要求再平衡 但重置贸易条件不能代替改善生产率的结构性基础 |
| Those countries have been further shaken by natural catastrophes, bad terms of trade, bloodletting and conflict. | 自然灾害 恶劣贸易条件 流血与冲突进一步动摇了这些国家 |
| During the twentieth century, the terms of trade had changed to the detriment of developing countries. | 17. 在二十世纪 贸易条件的改变损害了发展中国家的利益 |
| Some say that no country loses, in absolute terms, from opening trade otherwise, they would not participate in free trade deals. Still, the uneven distribution of the benefits created by a global trade opening means that some countries, especially the least developed, gain little in comparative terms, and are possibly even hurt. | 类似地 从全球角度看 开放贸易有助于世界总体经济增长 但并不能保证好处可以在各国之间公平分配 有人说 从绝对值看 没有国家会因开放贸易损失 否则的话 它们不会参与到自由贸易协议中 但是 全球贸易开放所带来的不平等好处分配意味着一些国家 尤其是最不发达国家 几乎不能获得竞争性条件 甚至有可能受到伤害 |
| To the credit of the Lebanese judicial and security authorities, they have come a long way in terms of their ability to pursue the investigations. | 黎巴嫩司法与安全机构竭尽全力开展调查 值得赞扬 |
| In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods. | 对于合法贸易来说 这些措施也有助于提高货物的可预见性和清关效率 |
| International trade had continued to grow at a robust pace financial markets worldwide had generally remained calm and the terms of trade for many developing countries had improved considerably. | 国际贸易继续大步成长 全世界金融市场总的来说仍然稳定 许多发展中国家的贸易条件大为改善 |
| The credit offered by such institutions is more expensive than that offered by formal banks their sources of financing require financial health rather than effective management for development and their operations reveal other traditional gender gaps (in terms of amounts, use of credit, etc.). | 微型基金提供的信贷比正规银行业提供的较贵 且其资金来源要求借贷方做到 财务清洁 此外 在融资方面也有不少传统意义上的性别差异 如金额 信贷目标等 |
| Credit Where Credit is Due | 信用应得到遵守 |
| The continual decline of tariff rates as a result of eight multilateral trade negotiations has raised the relative importance of NTBs in terms of both protection and regulatory trade instruments. | 4. 由于开展了八轮多边贸易谈判 关税税率持续下降 这提高了非关税壁垒作为保护性和规范性贸易工具的相对重要性 |
| And here is a Stone Age version of his story, although he told it in terms of trade between countries. | 尽管这是他的石器时代的版本故事 但他用它来说明国家之间的贸易 |
| You get more money because your terms of trade have improved, but also that drives up output across the board. | 因为贸易势头的增加 你所赚得的利润也会增长 但同时这也将所有人都陷入内 |
| The cheap credit ushered in by the euro fed an inflationary economic bubble in southern Europe that burst when the financial crisis hit. Credit terms worsened abruptly, and what was left was the thoroughly overpriced rump of economies that had become excessively dependent on foreign financing. | 欧元所带来的廉价信用在南欧掀起了通胀性经济泡沫 当金融危机爆发时 这一泡沫破裂了 信用条件突然恶化 过于依赖外国资金的国家只剩下一堆价格高得离谱的垃圾 |
| In 2004, the World Bank approved a US 31 million interest free credit for the development of customs modernization and a trade facilitation project in Afghanistan. | 49 2004年 世界银行核准了3 100万美元无息信贷 用于拟订阿富汗海关现代化和贸易便利化项目 |
| There is also a risk that capital inflows to emerging markets will be mismanaged, thus fueling credit and asset bubbles. Moreover, further increases in oil, energy, and commodity prices could lead to negative terms of trade and a reduction in real disposable income in net commodity importing countries, while adding to inflationary pressures in emerging markets. | 在中国以及其他新兴市场经济体 未能及时收紧的财政政策将导致通货膨胀以及随之而来的铁腕降温政策 特别是中国的 硬着陆 风险较大 那些流入新兴市场的资金可能无法得到妥善管理 并因此催生信贷和资产泡沫 另外石油 能源和商品价格的进一步上升将对贸易产生负面影响 既减少了那些商品净进口国的实际可支配收入 同时也会增加新兴市场国家的通胀压力 |
| It was also widely felt that modern secured credit laws could alleviate the inequalities in the access to lower cost credit between parties in developed countries and parties in developing countries, and in the share such parties had in the benefits of international trade. | 与会者还普遍认为 现代担保信贷法可以减少发达国家中的当事方和发展中国家中的当事方之间在获得较低成本信贷方面以及这种当事方在分享国际贸易惠益方面的不平等 |
| With respect to the scope of work, the Commission noted suggestions that the Working Group should consider covering, in addition to goods (including inventory), trade receivables, letters of credit, deposit accounts and intellectual property rights in view of their economic importance as security for credit. | 13. 关于工作范围 委员会注意到有关第六工作组除货物(包括库存品)以外 还应考虑鉴于其作为信贷担保在经济上的重要性, 而涵盖贸易应收款 信用证 存款账户和知识产权的建议 |
| Related to these challenges are serious gender inequities, particularly in terms of economic empowerment of women, who have limited access to formal credit facilities owing to their lack of collateral. | 与这些挑战有关的是两性严重不平等 特别是妇女经济权力有限 因缺乏抵押品而难以获得正式信贷融资 |
| Indeed, without access to affordable credit, economic growth, competitiveness and international trade could not be fostered, with enterprises being prevented from expanding to meet their full potential. | 事实上 无法获得可以承受的信贷 便不能促进经济增长 提高竞争力和促进国际贸易 企业也不可能扩大而充分发挥其潜力 |
| With respect to this provision, various terms contained in the mandate were explored, such as specific trade obligation and multilateral environmental agreement . | 就这规定而言,探讨了任务规定内所载的各种术语,比如 具体贸易义务 和 多边环境协定 |
| Ethiopia called on development partners to provide further support in terms of strengthening the trade negotiating capacity of the least developed countries. | 埃塞俄比亚呼吁发展伙伴在加强最不发达国家贸易谈判能力方面给予进一步的支持 |
| Mr. Chung Wan yong (Republic of Korea) said that the terms letter of credit and bank guarantee had been mentioned explicitly in an earlier version of draft article 2, paragraph 2. | 49. Chung Wan yong先生 大韩民国 说 草案第2条第2款的较早版本中已经明确提到 信用证 和 银行担保 等词 |
| The second reason that a million US women have filed for bankruptcy is that legislation enacted in 2005 now pits individual women who can t afford costly legal advice against credit card companies in terms of who gets paid first when ex husbands owe delinquent credit card payments and child support payments. | 而第二个导致一百万女性破产的因素是 在当前夫拖欠信用卡欠款和儿童抚养费时 妻子和信用卡公司谁将首先获得支付的问题上 2005 年颁布施行的法规使得作为个体的女性 即那些无法支付高昂法律咨询费的女性 与信用卡公司处在对立的位置之上 |
| The development dilemma being faced in the CARICOM region in particular can be summarized in critical development gaps, such as the human development gap, the technology gap and the trade and terms of trade gaps. | 加共体区域面临的具体发展难题可归纳为重要的发展差距 例如人类发展差距 技术差距以及贸易和贸易条件的差距 |
| In the face of relatively stagnant markets, volatile prices and declining terms of trade, investment dropped further, diversification stalled and productivity remained stagnant. | 面对不景气的市场 波动的价格和不断恶化的贸易条件 投资进一步下降 多样化停止 生产力踟躇不前 |
| Credit | 致谢 |
| Credit | B. 信贷 |
| At the same time, the effect of currency appreciation on the trade balance should not be exaggerated. The RMB appreciated by 18.6 in real effective terms, and by 16 in dollar terms, from June 2005 to August 2008. | 而与此同时 货币升值对贸易的影响作用不应被夸大 从2005年6月到2008年8月 在实际有效汇率方面人民币升值了18.6 兑美元则升值了16 在2006到2008两年间 中国的年度出口增速达到了23.4 超过进口增速19.7 |
| UNCTAD's multidisciplinary approach, combining legal and economic components of trade and related topics, facilitates the design of operations addressing several interrelated aspects of competition laws, trade rules, investment agreements, electronic commerce, trade logistics, etcAlmost all the mandates contained in the SPC are couched in multidisciplinary terms. | 贸发会议的多学科做法 将贸易和涉贸议题的法律和经济部分结合在一起 便于设计竞争法 贸易规则 投资协定 电子商务 贸易物流等相关议题的活动 圣保罗共识 所述的几乎所有任务都需要采取多学科办法 |
| In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms. | 7. 在预料2005年世界经济增长下降的同时 国际贸易的增长预计也将在实际价值上减缓 |
| We recognize the increasing importance of South South trade and economic cooperation and the changing context of North South interdependence and terms of engagement. | 12. 我们认识到南南贸易和经济合作日趋重要 认识到南北相互依存关系和互动条件不断发生变化 |
| The landlocked developing countries, facing multifaceted problems in their trade relations, were particularly vulnerable in terms of geography and the size of their economies. | 39. 内陆发展中国家在贸易关系中面临着多方面的问题 在地理位置和经济规模方面处于特别脆弱的地位 |
Related searches : Credit Terms - Trade Terms - Trade Credit - Standard Credit Terms - Favourable Credit Terms - Grant Credit Terms - Normal Credit Terms - Terms Of Credit - Extended Credit Terms - On Credit Terms - Usual Trade Terms - Standard Trade Terms - International Trade Terms - Terms Of Trade