Translation of "trade goods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Commission on Trade in Goods and Services, | 商品和服务贸易及初级商品委员会 |
| The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. | 该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化 |
| International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. | 国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 |
| Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods. | 鉴于运送贸易货物的车辆也需要人员流动 这种计划也为商品贸易提供了便利 |
| Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade. | 有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长 |
| Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods. | 58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降 |
| Those executives have global experience in trade in transnational goods and services. | 这些主管人员拥有在货物和服务跨国贸易方面的经验 |
| The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | 对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 |
| For the period 2000 2003, trade in services represented 16 per cent of the total trade of developing countries, expanding at the same pace as their trade in goods. | 在2000 2003年期间 服务贸易 占发展中国家全部贸易的16 扩展速度与这些国家的货物贸易相同 |
| In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods. | 对于合法贸易来说 这些措施也有助于提高货物的可预见性和清关效率 |
| Environmental Goods Trade Statistics of Developing Countries, TD B COM.1 EM.21 CRP.1, July 2003. | 环境产品发展中国家的贸易统计数据 TD B COM.1 EM.21 CRP.1, 2003年7月 |
| CIIE is also this kind of public goods and a big platform for global economic and trade cooperation. | 进博会也是这样的一个公共产品 一个全球经贸合作的大平台 |
| Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal. | 它们对运输大约90 的货物的国际海洋贸易所造成的影响是巨大的 |
| Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005) | 商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月14日至18日)的报告 |
| The new issues include the linkage of trade and business registers, reviewing data collection procedures for a number of goods categories (for example, goods for processing), developing further recommendations for data collection in cases where customs records do not exist or are not adequate for statistical purposes, the measurement of intra trade in regional trade agreements, or of intra firm trade (multinational enterprises), etc. | 新的问题包括将贸易和业务登记联系起来 对一些商品类别 例如 用于加工的货物 的数据收集流程进行审议 在海关记录不存在或不适宜用于统计目的的情况下为数据收集提供更多建议 衡量地区贸易协议中的内部贸易或公司内部贸易 跨国企业 等 |
| The price of ICTs goods and services has fallen because of technological advances, increased competition and loosening trade restrictions. | 53. 由于技术进步 竞争加剧和放松贸易限制 信息通信技术商品和服务的价格下降了 |
| The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities. | 商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用 |
| Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers? | 供进一步加工的半加工产品和供加工成最后与农用工业有关的产品的部分加工产品上的南南贸易是否能转化为增加初级生产者的收入 |
| For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict. | 对于商品贸易 新自贸区将直接与新加坡与香港竞争 中国担心在面临冲突事件时过度依赖香港和新加坡等中转站 对外国投资者来说 这一政策将极大地扩大机会 同时限制外国控制 比如 外国公司可以成为电信部门的少数股东 但孟山都等国际大公司将面临约束 |
| Being also particularly concerned about the trade in goods used in torture, the European Union had adopted a Regulation prohibiting such trade and urged other States to introduce similar legislation. | 57. 欧盟还特别关注用于酷刑的货物的交易 通过了一项禁止此类交易的法令 并敦促其他国家引入类似的立法 |
| The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) prepared a draft instrument on the carriage of goods with a view to modernizing and universalizing law on the international carriage of such goods. | 45 联合国国际贸易法委员会 贸易法委员会 编写了关于货物运输的文书草案 以期使有关此种货物国际运输的法律现代化和普遍化 |
| He highlighted the fact that, overall, South South trade and exports of manufactured goods from developing countries had increased substantially. | 他说 南南贸易和发展中国家制成品的出口总体而言大幅度增长 但许多内陆国并没有从这一趋势中受益 |
| It sets out, inter alia, a framework for measuring activities of multinationals and foreign affiliates trade in goods and services. | 除其他以外 手册还制定了计量跨国公司的活动及外国附属机构的货物和服务贸易的框架 |
| Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential. | 73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易 |
| UNCTAD has assisted SADC in the negotiations on the establishment of a free trade area in goods since 1997, and is now providing similar assistance in developing an agreement on trade in services. | 17. 贸发会议自1997年以来一直协助南非洲发共体进行建立货物自由贸易区的谈判 现在又在制定服务贸易协定方面提供类似的援助 |
| The United States is the leading importer of goods worldwide (21.9 per cent) and is the world leader in trade in services. | 美国是全世界最大的货物进口国 21.9 也是世界主要的商业服务交易者 |
| Individuals or legal entities that trade luxurious goods or those with high prices or that perform activities that involve great amounts in cash. | 十二. 买卖奢侈品或高值物件 或从事任何涉及大量现金活动的个人或法人 |
| The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session. | 6. 此次专家会议的报告将提交商品和服务贸易及初级商品委员会下一届会议 |
| The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session. | 7. 专家会议的报告将提交给商品和服务贸易及初级商品委员会下届会议 |
| Enabling such trade is important not only for countries wanting to participate in this growing industry, but for all countries that trade in time sensitive goods or where production processes depend on just in time deliveries. | 促成这种贸易不仅对于想要参加这一不断增长的行业的国家来说十分重要 而且对于从事时间敏感产品贸易或生产过程取决于适时送货的所有国家来说 也都十分重要 |
| For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies. | 人力成本较高的产业 例如电子消费产品 比制鞋业拥有更高的研发成本 因此 与研发和其他无形的成本相比 将这些产品在一个低成本国家的装配线上生产可能不是非常昂贵 对于更先进的产品 欧盟附加值 如果生产过程中的无形部分是在欧洲 非常高 实行贸易保护措施抵制这样的产品 即使是合法的 也有可能给全球化的欧洲公司带来问题 |
| The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, at its ninth session, decided to convene an expert meeting on non tariff barriers (NTBs). | 3. 商品和和服务贸易及初级商品委员会第九届会议决定召开一次关于非关税壁垒的专家会议 |
| the Sanctions Act, which provides for the implementation of recommendations, resolutions and agreements of international organisations on international trade sanctions for military or other goods. | 有关法律和法令如下 |
| Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to 310 billion annually. | 放宽有利于发展中国家出口的货物和服务贸易每年能够为发展产生多达3 100亿美元的额外资金 |
| Almost all tariffs on trade among Canada, Mexico, and the US are long gone that was the effect of the North American Free Trade Agreement. Under the Australia and Singapore free trade agreements as well, almost all tariffs on US goods sold in those countries have been eliminated. | 加拿大 墨西哥和美国之间的所有贸易关税早就已经不复存在 这是 北美自由贸易协定的效果 根据与澳大利亚和新加坡的自由贸易协定 美国在两国出售的商品也将免除所有关税 从1月1日开始 从美国进入智利的商品将免征关税 秘鲁的关税也已经大部分被取消 |
| Specialization in each country allows people to obtain more of what they want, which, especially at higher income levels, includes cleaner air and water. When trade brings down costs, it can benefit environmental goods just as much as it benefits other goods. | 但贸易也可能对环境产生有利的影响 各国分工专业化使人们得到更多想要的东西 特别是当收入水平较高 清洁的空气和水就更符合人们的预期 贸易在降低生产成本的同时 也能够像惠及其他领域那样惠及环境领域 |
| Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes. | 在货物生产强劲的地区设立了贸易中心 以帮助农村妇女买卖农产品 增加收入 |
| In its deliberations on this matter, the Committee on Trade and Environment in its special sessions focused on clarifying the concept of so called environmental goods . | 代表们将环境货物的清单列成了表格,现已将其提交给委员会 一套环境货物名单现在正在慢慢产生 |
| Nonetheless, the Territory generally runs at a trade deficit, owing to its heavy reliance on imported goods, most of which come from the United States mainland. | 但该领土严重依赖进口货物 其中大多数来自美国本土 因此贸易通常都是逆差 |
| In the short term, links between trade expansion and poverty reduction work through prices, returns to factors of production, availability of public goods and food security. | 短期内 扩大贸易与减贫之间的联系通过价格 生产要素的回报 拥有公共产品和粮食安全发挥作用 |
| The concepts of compensatory finance mechanisms to offset the poverty effects of preference erosion, and aid for structural development toward enhanced international trade in goods and services (in the spirit of the aid for trade initiative) were discussed extensively. | 专家还广泛地讨论了以补偿融资机制来抵消优惠缩减所带来的贫困效应 以及 本着 援助贸易 倡议的精神 来援助结构性发展 以强化货物或服务的国际贸易 |
| The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods. | 6. 据估计 源于贸易和便利化的潜在中期收入收益占交易商品总值的2 3 |
| The measures also serve to secure goods according to the Container Security Initiative (CSI) and provide fundamental security under the Customs Trade Partnership Against Terrorism (CT PAT). | 这些措施也有助于根据货柜安全倡议来确保货物安全 以及提供反恐怖主义的海关贸易伙伴关系之下的基本安全 |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. | 在许多发展中国家 税收总收入有三个主要来源 对商品和服务收取的国内税 销售税和消费税 直接税 主要对公司收取 以及最重要的对外贸易税 进口关税 但是 随着贸易自由化降低了关税 贸易税的比重有所降低 而其他收入源又不足以补偿贸易税收入的下降 |
| the Weapons and Ammunition Act the Import and Export Act 1962 the Strategic Goods (Import and Export) Decree the Decree on the Issue of Declarations for Strategic Goods, which forms the basis for International Import Certificates and Delivery Verification Certificates the Strategic Goods (Financial Transactions) Decree 1996, which requires a licence for Dutch legal or natural persons financially involved in the trade of strategic goods that are in transit or otherwise outside the EU | 可塑炸药 |
Related searches : Goods Trade - Goods Trade Deficit - Trade Of Goods - Trade With Goods - Trade In Goods - Consumer Goods Trade - Manufactured Goods Trade - Commodity Goods - Clear Goods - Brown Goods - Unfinished Goods - Customer Goods