Translation of "trade in data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Databases on international trade international data production and dissemination
B. 国际贸易数据库 国际数据生成和传播
The international community needs easy access to timely trade data.
10. 国际社会需要容易地获得及时的贸易数据
The experts concluded that there was an apparent need to revise the current international recommendations on distributive trade statistics in order to reflect new developments in the distributive trade sector, changing data needs, availability of new data sources, data collection methods and recent revisions of the international recommendations in other areas of economic statistics.
7. 专家们得出结论认为 很明显有必要订正目前有关分配贸易统计的国际建议 以便反映分配贸易部门新的发展动态 不断变化的数据需要 有新的数据来源 数据收集方法以及最近对其他经济统计领域的国际建议的订正工作
4.1 Establishment of a common database and a system of data exchange in trade and economic spheres.
4.1 建立贸易和经济领域的共同数据库和数据交换系统
UNCTAD secretariat computations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data .
贸发会议秘书处根据联合国商品贸易统计数据库(UN Comtrade)数据计算得出
The new issues include the linkage of trade and business registers, reviewing data collection procedures for a number of goods categories (for example, goods for processing), developing further recommendations for data collection in cases where customs records do not exist or are not adequate for statistical purposes, the measurement of intra trade in regional trade agreements, or of intra firm trade (multinational enterprises), etc.
新的问题包括将贸易和业务登记联系起来 对一些商品类别 例如 用于加工的货物 的数据收集流程进行审议 在海关记录不存在或不适宜用于统计目的的情况下为数据收集提供更多建议 衡量地区贸易协议中的内部贸易或公司内部贸易 跨国企业 等
The World Trade Organization downloads data on its server and uses specific processing tools for the preparation of its annual trade statistics.
世界贸易组织将数据下载到自己的服务器上 使用特定的处理工具来生成其年度贸易统计
The Statistical Commission, recognizing the economic importance of distributive trade, acknowledging that the availability and quality of national data on distributive trade needs improvement and expressing concern regarding the international comparability of such data, may wish
13. 统计委员会 认识到分配贸易的经济重要性 承认国家有关分配贸易数据供应和质量需要改善 并对这些数据的国际可比性表示关切 不妨
(a) Conducting four training workshops, on (a) international trade statistics, (b) agricultural commodities trade, including processing of trade data using the FAO software, (c) the construction of trade matrices and a standard format of electronic trade files and (d) international experience and good practices in international merchandise trade statistics, as shared by UNCTAD
(a) 就下列专题组办四次培训讲习班 (a) 国际贸易统计 (b) 农业商品贸易 其中包括用粮农组织的软件处理贸易数据 (c) 建设一个贸易信息总库 并制定一个标准的电子贸易档案格式 (d) 与贸发会议交流国际商品贸易统计方面的国际经验和良好做法
mbis) Strengthening the capacity of members to address illegal logging and related trade in tropical timber, including through improve forest law enforcement and governance and exchanging statistical data on trade
(m)之二 加强各成员的能力 以 解决非法伐木和热带木材的相关贸易问题 包括通过 改善森林法的实施和治理 及交流贸易统计数据
The World Trade Organization is now disseminating trade profiles of economies combining trade flows with trade policy information sourced from within the World Trade Organization and other organizations and OECD has developed a prototype on trade indicators (trade plus production, employment, investment, etc.) linking standardized information from various OECD databases to trade data.
世界贸易组织现在正在通过把贸易流量与来自世界贸易组织内部和其它组织的贸易政策信息结合起来来传播各经济体的贸易情况 经济合作与发展组织已经开发了一个贸易指标的原型 贸易加上生产 就业 投资等 将来自不同经济合作与发展组织数据库的标准化信息与贸易数据联系起来
Data on mergers and acquisitions (M As) point to South South trade through commercial presence.
关于兼并和收购的数据显示出了通过商业存在完成的南南贸易
An Administrative Decision on use of the Kimberley Process Certificate based data by Participants when submitting trade data has been adopted at the KP plenary meeting in Moscow, thereby allowing to unify the approaches to compilation and analysis of statistical data.
在莫斯科举行的金伯利进程全体会议就参与国在提交贸易数据时使用基于金伯利进程证书的数据通过一项行政决定 以此统一统计数据的汇编和分析办法
This data is published by the Korea Agro Fisheries Food Trade Corp (aT) on Day 5.
数据由韩国农水产食品流通公社(aT)5日公布
In addition to information concerning the frequency of NTBs, they also make it possible to gather data on the relative importance of different measures, such as their trade restrictiveness or trade impact.
除了非关税壁垒频度的信息外 还可以收集不同措施如贸易限制程度或贸易影响相对严重性的数据
(c) Notes with satisfaction the publication of Kimberley Process trade and production data, welcomes the progress made towards the collection and submission of complete and accurate statistical reports on the production of and trade in rough diamonds, and encourages all of the Process Participants to continue to enhance the quality of data, and to respond promptly to Process analyses of these data
(c) 满意地注意到金伯利进程贸易和生产数据已经公布 欣见在收集和提交关于毛坯钻石生产和贸易的全面和准确的统计报告方面取得的进展 鼓励金伯利进程所有参与方继续提高数据质量 并迅速地根据进程对这些数据进行的分析采取行动
(d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online
(d) 编制并更新有助于编纂及处理贸易数据 尤其是网上数据的手册 研究报告 准则 指南和软件
Source UNCTAD Handbook of Statistics, UNCTAD secretariat calculations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data.
资料来源 贸发会议统计手册 贸发会议根据商品贸易统计数据库(UN Comtrade)数据计算得出
Pursuant to the OECD Statistics Division memorandum of understanding on shared data collection and, more recently, on joint data processing, OECD now shares detailed merchandise trade data for all its member countries with the Statistics Division and both organizations are engaged in the joint processing of those data (see E CN.3 2006 24).
根据经济合作与发展组织 统计司关于共享数据收集以及最近关于联合数据处理的谅解备忘录 经济合作与发展组织现在将其所有成员国的详细商品贸易数据与统计司进行共享 双方都参与这些数据的联合处理 见E CN.3 2006 24
(b) Also welcomes the progress made towards the collection and submission of statistical reports on the production of and trade in rough diamonds, encourages all of the Kimberley Process participants to enhance the quality of data, and to this end applauds the decision of the plenary meeting held in Gaborone to release Kimberley Process summary data on trade and production, by value and volume, and certificate counts for 2004 and 2005 data
(b) 又欣见在收集及提交关于毛坯钻石的生产和贸易的统计报告方面取得了进展 鼓励金伯利进程所有参与者提高数据质量 并为此赞赏在哈博罗内举行的全体会议决定公布按价值和数量开列的金伯利进程贸易和生产综合数据 以及2004年和2005年发出的证书数目
The ITC Trade Analysis System for Personal Computer, available on CD ROM, provides the data on market conditions and product availability that businessmen would need to explore South South trade opportunities.
贸易中心刻录在光盘上的个人计算机贸易分析系统 可向商人提供探索南南贸易机会所需要的市场条件和产品可获得情况资料
Regarding data compilation, the experts agreed that high priority should be given to the identification and collection of data items needed by the distributive trade industry and by compilers of national accounts.
有关数据编纂 专家们同意应高度优先查明和收集分配贸易行业和国民账户编纂者所须的数据项目
The World Trade Organization acted as a clearing house and organized the reconciliation of the data among different participating organizations.
世界贸易组织发挥了信息交换中心的作用 安排对不同参与组织的数据进行核对
Since we do not dispose of available data, we assume that the owners of trade commerce stores are the most numerous ones in the group others .
由于我们没有分析现有数据 我们假设贸易 商业店铺的所有者是 其他 类别中人数最多的一组
Trade data tell the story after increasing by about 7 annually in the decade before 2008, world trade fell faster than global GDP in 2009 (and more sharply than during the Great Depression). Once the brief stimulus fueled recovery faded, growth in world trade again slowed quickly, falling to 2 year on year over the past 18 months.
危机仍然是全球性的 贸易数据告诉我们 在2008年之前那十年 世界贸易以每年7 左右的速度增长 但在2009年其降速却快于全球GDP的降速 也比大萧条时期更剧烈 一旦短暂刺激推动的复苏消失 世界贸易的增长再次迅速放缓 在过去18个月内跟去年同期相比降到了2 而出口业绩令人失望的主要原因则是近期经济增长前景减弱
The project is aimed at establishing a network within ESCWA member States that would assist countries in more effectively managing trade data and sharing knowledge and information.
本项目的目的是在西亚经社会成员国境内建立一个网络 协助各国更有效地管理贸易数据 并交流知识和信息
(h) Tracking illegal trade in ODS may might be done through the inspection of producing plants and distributors by collecting data on purchased ODS and addresses of traders.
(h) 可通过收集涉及所购买的耗氧物质方面的的数据对生产厂家和分销商进行检查 以此对耗氧物质的非法贸易情况进行追踪
The agenda for the meeting included such items as (a) scope and classifications (b) statistical and reporting units (c) data items and their definitions (d) data sources and data collection methods (e) indices and performance indicators and (f) distributive trade statistics and compilation of national accounts.
会议的议程包括以下项目 (a) 范围和分类 (b) 统计和报告单位 (c) 数据项目及其定义 (d) 数据来源和数据收集方法 (e) 指数和业绩指标 (f) 分配贸易统计和国民账户的编纂
These data demonstrate conclusively that the exchange rate centered theory of the trade imbalance does not match reality. China s economy over the past two years has become much more balanced in its external trade relationships, despite there being no significant exchange rate adjustments.
上述数据明确表明关于贸易不平衡的 汇率中心 理论是不符合实际的 即便没有进行显著的汇率调整 中国经济在过去两年间在对外贸易关系方面也已经变得更加均衡
As a result of the report submitted on this task, Plenary adopted an Administrative Decision that Participants should use Kimberley Process Certificate based data when submitting trade data, thereby improving the comparability of statistics provided by Participants.
根据就此项任务提出的报告 全会通过一项行政决定 要求参与国在提交贸易数据时 使用基于金伯利进程证书的数据 以提高参与国所提统计资料的可比性
In March 2005, the European Commission tabled a proposal for a regulation to compile data on inward and outward Foreign Affiliate Trade in Services statistics for States members of the European Union.
20. 2005年3月 欧洲联盟委员会提交了一项欧洲联盟成员国关于汇编外国附属机构输入和输出服务贸易统计数据的条例提案
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计
Indeed, identifying sectors and modes of economic interest and the trade barriers to be removed is not an easy task in the absence of adequate data on the services sector.
实际上 如果没有关于服务部门的充分数据 要想认明涉及经济利益的部门和模式以及需要消除的贸易障碍并不是一件容易的任务
It organizes seminars, workshops, meetings and training centres, and it collects and disseminates data, statistics and information related to agricultural activities, trade and industry.
它举办研讨会 讲习班 会议和培训 并收集和传播与农业活动 贸易和工业有关的数据 统计数字和信息
(d) To support the work of the Statistics Division in building a worldwide database to store and disseminate distributive trade statistics in order to assist countries in making the most effective use of the compiled data, including measuring the structure and dynamic of their distributive trade on an internationally comparable basis.
(d) 支持统计司在建立世界范围的数据库来存储和传播分配贸易统计方面进行的工作 以便协助各国最有效地利用所编纂的数据 其中包括在国际可比的基础上衡量其分配贸易的结构和活力
Read in session data without locking the session data.
Description
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
第一我们有数据 在神经科学里这个数据就是感官输入进来的内容
The NTB data incorporated in TRAINS indicate the existence of categories of NTBs classified according to the UNCTAD Coding System of Trade Control Measures (TCMCS) for particular products or groups of products.
TRAINS系统中的非关税壁垒数据表示非关税壁垒不同类别的存在 这些类别是贸发会议贸易管制措施代码表(代码表)就特定产品或产品组划分的
Eurostat published a study entitled Differences between Balance of Payments and Foreign Trade Statistics.9 This helps to better focus on the conceptual differences in those two statistical systems and their reflection in compiled data.
欧洲联盟统计局出版了一份题为 收支平衡和外贸统计之间的差别 9 的研究报告 这有助于更好地看清楚这两种统计体在概念上的不同以及此种不同在所编数据上的反映
t) Promote the collection of gender disaggregated data both qualitative and quantitative for nationally monitoring and evaluating the impact of globalisation and trade liberalization on women.
(t) 推动收集质和量两方面按社会性别分列的数据 从而在全国范围内监测和评价全球化和贸易自由化对妇女的影响
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
压缩数据的算法能分为两种 一种会造成数据损失 另一种则不会
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data
缺乏足够 可靠和一致性的环境和社会经济数据 数据分散 有局限性 不再更新和不充分 数据的检索和分享受到机构性限制
The experts recognized a business register as an indispensable tool for effective data collection and concluded that statisticians dealing with distributive trade should participate actively in the maintenance creation of such a register.
专家们确认企业注册是有效进行数据收集不可或缺的工具 并得出结论认为处理分配贸易的统计人员应积极参与维持 建立这种注册
Source Computations by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, based on World Bank, Global Development Finance and World Development Indicators, online data.
资料来源 贸发组织秘书处依据世界银行 全球发展金融和世界发展指数 在线数据计算

 

Related searches : In Trade - Trade-in - Foreign Trade Data - Stock-in-trade - Trade-in Program - Trade-in Price - Usual In Trade - Usage In Trade - In Foreign Trade - Trade In Money - Used In Trade - Trade In Currencies