Translation of "used in trade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trade - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.
这里原来是非法钻石交易地 从 不清楚 统治的安哥拉地区
They can only be used to construct indicators of trade restrictiveness that in turn can be used to estimate quantity and or price effects.
它们只用于建构估计数量和 或价格影响所需要的限制贸易程度指数
The framework is used to estimate the changes in trade due to the introduction of an NTB.
这一框架用来估计采用非关税壁垒后贸易数量的变化
As it is not possible to include all trade names presently in use, only a number of commonly used and published trade names have been included in this document.
由于不可能在此一一罗列所有正在使用的商品名称 故在本文件中仅列示了一些通用的和已公布的商品名称
Being also particularly concerned about the trade in goods used in torture, the European Union had adopted a Regulation prohibiting such trade and urged other States to introduce similar legislation.
57. 欧盟还特别关注用于酷刑的货物的交易 通过了一项禁止此类交易的法令 并敦促其他国家引入类似的立法
Mr. Hussain (Pakistan) wished to know what criteria had been used in estimating the transit trade from Afghanistan to other countries.
19. Hussain先生 巴基斯坦 希望了解阿富汗和其他国家之间过境贸易的估算标准
Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade.
基金可用于提高教育水平 获得学位 毕业证 资格证书或学习一门手艺
Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly.
由于非法木材交易涉及的是难以偷偷摸摸走私的散装材料 因而使用了复杂的处理和运输方法
This figure is used in several publications see Oxford Committee for Famine Relief, Up in Arms Controlling the International Trade in Small Arms (July 2001), p. 2.
8 该数字在若干出版物中被使用 见牛津饥荒救济委员会 愤怒疾呼 管制小武器的国际贸易 2001年7月 第2页
Otherwise large sums of money proceeding from this illegal trade will continue to be used indiscriminately by the warlords in strengthening their position in the conflict.
不然的话 军阀将会继续无区别地利用从这种非法贸易获取的大量金钱来加强他们在这项冲突中的地位
In response to a question regarding trade in used appliances, a TEAP representative said that although used vehicles did not present a problem since in general no new blowing agents were added to the vehicles, trade in refrigeration units presented a problem when defining the end of life use of the unit, as some refrigerator cabinets continued in use after the compressor was no longer serviceable.
41. 在答复关于使用过的用品的贸易所涉问题时 技经评估组的一名代表说 由于二手车辆总体上并未在车体中增加新的吹泡剂 因此此类车辆并不构成问题 在制冷系统所涉贸易方面出现的问题是如何对报废的制冷系统用途进行界定 因为某些冷冻机 冰箱 可在其压缩机已无法再进一步维修之后继续使用
(iv)e. Parties should share, in a more robust manner, any information they have on the methods being used by smugglers to undertake illegal trade.
五 各缔约方应以更积极和更为健全的方式交流它们所掌握的关于走私者所使用的非法贸易方法
Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards.
第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准
Ukraine welcomed the agreements reached by the WTO General Council in the trade negotiations under the Doha programme of work the momentum gained must be used to secure satisfactory results in the multilateral trade negotiations and an international trading environment conducive to development for all.
乌克兰对于世界贸易组织理事会在多哈工作计划贸易谈判中达成的框架协议感到高兴 应该利用这一推动力 在多边贸易谈判中取得满意的成果 为所有人营造一个有利于发展的国际贸易环境
As a result of these efforts, the renminbi has emerged as the second most used currency in trade finance, overtaking the euro, and the fifth most used for international payments. Moreover, it is increasingly preferred in currency market transactions and official foreign exchange reserves.
拜这些措施所赐 人民币已经成为贸易融资中第二常用的货币 超过了欧元 和国际支付中第五常用的货币 此外 在货币市场交易和官方外汇储备中 人民币也越来越受欢迎
Since 1996, discussions in the Committee on Specific Commitments (CSC) have aimed to ensure that the classification used reflect commercial realities of today's service industries and their trade.
55. 自1996年以来 特别委员会内讨论工作的目标一直是确保所使用的分类反映出当今服务业及服务贸易的商业现实
Generally speaking, comprehensive estimates of NTBs' impacts, in particular price impacts, could then be used to construct sound trade restrictiveness indicators, as done by Kee, Nicita and Olarreaga.
29. 一般而言 接下来就可以用非关税壁垒影响特别是价格影响的综合估计构建无懈可击的限制性指标 如Kee Nicita和Olarreaga所作的那样
It is especially unacceptable that the principal agents of international cooperation trade and aid should be used as instruments to perpetuate underdevelopment.
尤其不能令人接受的是 国际合作的主要推动者 贸易和援助 被用作工具 使不发达状态永久化
The model was also used to estimate the possible adverse consequences on trade interactions between Annex B and non Annex B countries.
还使用该模型估算附件B和非附件B国家之间的贸易互动可产生的不利影响
Trade shows, workshops, databases, newsletters and the Internet can all be used to promote promising existing technologies to showcase best practices and innovative applications.
贸易展览 讲习班 数据库 简报和互联网都可用来推广前景良好的现有技术 展示最佳作法和创新性应用
The TPP could help change this by easing trade in intermediate inputs and helping build Pacific wide value chains. Particularly valuable would be straightening out the spaghetti bowl of rules of origin the regulations dictating when inputs produced in other countries can be used in products that will qualify for free trade benefits.
TPP可以让中间投入品贸易更加便利 有利于构建泛太平洋价值链 从而有助于改变这一局面 特别有价值的是理顺 原产地规则 的混乱情况 原产地规则规定什么时候产于其他国家的投入品可以用于符合自由贸易利益的产品
They used to trade with people pretty far away from where they lived, and so in this case, they were traveling by sea all the way to Mesopotamia, present day Iraq.
他们曾跑到离他们居住很远的地方去做交易 在这个例子中 他们跨越海洋 到了两河流域 也就是今天的伊拉克
The econometric model is essentially the one used in the gravity literature that encompasses the determinants of the size of a country's external sector and the goods flow between trade partners.
这种经济计量模型实质上与重力理论文献使用的模型相同 后者包括决定一国外贸部门规模和贸易伙伴之间贸易流动的各种因素
Given the improved capacity of some of the smaller ports, some foreign ships engaged in the charcoal, fruits and vegetable trade are also known to have been used for arms shipments.
鉴于一些较小的港口的能力有所提高 一些从事木炭 水果和蔬菜贸易的外国船只据悉也曾被用来进行武器运输
For developing nations and those recovering from crisis, the nature of the trade off is defined by the following question Will new flexibilities created by reform be used to improve performance or will they be used for other purposes?
对发展中国家和那些刚刚经历危机处于恢复期的国家来说 下面的问题指出了弊端的性质 即 改革带来的新的灵活性是会用于改善绩效还是会用作其它目的
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化
It would therefore be desirable for the following wording to be used where the applicable international conventions, international trade rules and practices or the law require .
因此采用以下措辞较为可取 凡适用的国际公约 国际贸易规则和惯例或法律要求
Ships and airplanes have been used for transport in this black market trade. The shipments caught by customs authorities mostly originate from free industrial zones, also called export processing zones, in China, Vietnam, Thailand, and Egypt.
轮船和飞机被这个黑市交易用来作运输工具 被海关当局查获的货物大国来自中国 越南 泰国和埃及的自由工业区 也称为加工出口区
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios?
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗
I like shopping in used book stores and in used clothing shops.
我很喜歡逛二手書店和二手衣店
The International Conference on Financing for Development brought together issues that used to be tackled separately, such as trade, debt, investment, official development assistance and systemic issues.
发展筹资问题国际会议将过去分别处理的各种问题放在一起讨论 例如贸易 债务 投资 官方发展援助和系统问题
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia
E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化
Brazil, the regional powerhouse, always viewed it as a counterweight to the United States in hemispheric affairs. Peronist governments in Argentina used it to hype integration while doing little or nothing to remove actual barriers to trade.
南方共同市场通常被定义为贸易组织 事实上 自成立伊始它就与政治挂钩 外界总认为地区性大国巴西能在西半球事务中制衡美国 阿根廷庇隆政府利用该组织在不取消实际贸易壁垒的前提下大肆宣传地区整合 随着2006委内瑞拉总统查韦斯的加入 民粹主义倾向已经再明显不过
Since 2009, the share of China s trade settled in renminbi has increased from less than 1 to more than 20 . And the renminbi now ranks fourth among the world s currencies used for international payments.
毫无疑问 中国在相对较短的时间内取得了举世瞩目的进步 2009年以来 以人民币结算的中国贸易比重从不到1 增加到20 以上 如今 人民币是在国际支付中使用第四多的货币
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
认识到商品贸易是国际贸易的基本组成部分
Improvement was registered at the regional level with regard to the monitoring of the manufacturing methods used in clandestine laboratories, including the monitoring of the trade in tableting machines and technical equipment required for the illicit manufacture of ATS.
区域一级就监测地下毒品工厂所使用的制造方法包括就监测非法制造苯丙胺类兴奋剂所需的制片机和技术设备的交易进行的工作有所改进
The law on technical requirements for products and on conformity assessment regulates, inter alia, the procedures used by surveillance authorities (such as the Slovak Trade Inspection) to establish whether
特定产品是指那些有危害合法利益 例如保护公民的生命 健康和财产 的高风险的产品 此种产品不能够投放市场 除非确定其特性符合技术要求
International trade in services
国际贸易服务
In particular, China s two systems in one country enabled exports to bonded warehouses in Hong Kong to be used to pad trade statistics. Moreover, Chinese exports sometimes would increase in the face of a slump in the volume of cargo being shipped from ports.
特别是 中国的 一国两制 使其可以用出口至香港保税仓库的东西记录为出口数字 此外 在面临装船离港货运量下降时 中国的出口有时会增加
(iii) The Parties should reinforce the importance of decision XIV 7, which that called on Parties to report all cases of illegal trade to the Secretariat for dissemination to the Parties, with an understanding that identifying illegal trade and disseminating such information could help other Parties to better understand the methods used by smugglers, and thereby suppress such illegal trade
三 缔约方应进一步强调第XIV 7号决定 该决定要求各缔约方向秘书处汇报所有非法贸易案件 以便进一步通报其他缔约方
Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
4. 提高运输效率和促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易
Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
4. 提高运输效率 促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.
在很传统的地方也会有地位发挥作用的情况 并且可以在这些地方更加刻意地利用
Abbreviations used in annex
附件中的简称
ECA directed renewed attention to regional trade and trade facilitation. ECA organized an ad hoc expert group meeting on intra African trade in March 2005 in Addis Ababa.
42 非洲经委会重申重视区域贸易贸易便利化 于2005年3月在亚的斯亚贝巴举办了讨论非洲内部贸易问题的特设专家组会议

 

Related searches : Used In - In Trade - Trade-in - Used In Manufacturing - Used In Excess - Used In Place - Used In Full - Used In Parallel - Used In Patients - Used In Evidence - Used In Conjunction - Used In Combination - Used In Tandem