Translation of "used in evidence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evidence - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No evidence obtained under these conditions may be admitted into evidence or in any way be used to support a conviction.
在这些条件下获取的证据不应被接纳为证据或者以任何方式作为定罪的佐证
A dawn raid is one method, which was used in this case, of finding evidence.
本案所用的拂晓突袭 是一种找到证据的方法
Such evidence will also be used to highlight the need for investing greater resources in child protection.
也将利用这类证据凸显必须将更多资源投入保护儿童的工作中
Evidence used to justify the arrest of a person must meet all international standards.
作为逮捕一个人的理由的证据必须符合所有国际标准
In any case, such other treaty may always be used as evidence of a common understanding between the parties
无论如何 总是可以援引这类其它条约来证明缔约法之间的共同谅解
Persons detained for trial in one State may not be transferred to any other State for interrogation purposes and any evidence obtained in these circumstances shall not be admitted into evidence or used in any way to support a conviction.
在一个国家被拘留审判的人不能出于审问的目的移交给任何其他国家 并且在这些情况下获取的任何证据不应被接纳为证据或者以任何方式作为定罪的佐证
The proof should not, on the other hand, be confined to extraneous evidence that disregarded the method used.
这样 如果所用方法未能鉴别当事人的身份及表明当事人的目的 仍可通过外部证据得到证明
And sure enough, the four year olds used the evidence to wave the object on top of the detector.
这些孩子当然选择用我们提供的线索 将手中的东西对着仪器摇
This evidence was used to suggest that at the end of the Permian, 250 million years ago, a comet hit us.
这些证据表明了 在2.5亿年前 也就是二叠纪的末期 一颗彗星撞击了我们
It was suggested that the word is in draft article 88a (3) should be replaced by the words does not provide evidence of or a similar expression to signify that the transport document should not be used to evidence the contract of carriage.
据指出 第88a(3)条草案中的 是 一词应当替换为 不构成对 的证据 或类似的表述 以表明运输单证不应当被用于证明运输合同
The evidence provided by the claimant in support of this claim indicated that a multiplier of 10 should have been used to calculate the compensation for this claim.
索赔人为证实这件索赔而提供的证据表明 计算那件索赔的赔偿额时应采用乘数10
The Mission recovered a piece of metal from the crater resembling metal used in truck parts and bearing evidence that supports the theory of a surface overground explosion.
调查团从炸坑拣到一块与卡车备件所用的金属相似的金属片 证明了爆炸在地面 地上发生的说法
The methods used in Internet crime are more covert and cryptic than in traditional crime, and present significant challenges to police authorities in detecting and investigating crime and gathering and analysing evidence.
第九条 对于中华人民共和国缔结或者参加的国际条约所规定的罪行 中华人民共和国在所承担条约义务的范围内行使刑事管辖权的 适用本法
Under this provision the State must ensure that statements made as a result of torture will not be used as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made. The report should contain information on
3.3 关于墨西哥的现况 申诉人强调 军警人员对平民犯下罪行完全不受惩治
acted as the author's lawyer, that could not be used as evidence and should be removed from the file and destroyed, was arbitrary.
前者可做为证据使用 后者则不可
If these charges are true, the bank executives involved may fear that civil lawsuits would uncover evidence that could be used in criminal prosecutions. In that case, their interest would naturally lie in seeking as they now are to keep that evidence from ever seeing the inside of a courtroom.
如果这些指控是真的 那么涉案银行高管就得担心民事律师发现足以将他们送上刑事庭的证据了 于是 符合他们利益的做法自然是让证据永远不要进入法庭 也就是他们现在在做的事
As a result, we will not learn exactly what was alleged in the case against JPM, including the evidence used. The level of public scrutiny and concern will subside.
因此 我们无从确切地知道摩根大通在此案中被诉的理由是什么 也无从知道有使用了哪些证据 公共检查和质疑的水平也将受到限制
The controversy stems from the kind of evidence that is used. Sackett implies, but does not stipulate, that epidemiological evidence (findings from randomized controlled trials and large cohort studies carried out over many years) should underpin doctors decisions about patients and, one hopes, in consultation with them.
争议来自什么样的证据被使用 萨克特暗示 但并不确定 流行病学证据 从随机控制实验和多年期大群体研究中发现 应该成为医生诊疗病人的决策基础 人们希望咨询病情亦是如此
From the adoption of resolution 687 (1991) until the commencement of biological inspections, Iraq had time to eliminate much of the evidence of past activities at facilities used in its biological weapons programme.
35. 在第687 1991 号决议通过到开始生物核查这段时间内 伊拉克有时间消除其生物武器方案使用的设施过去开展的活动的大部分证据
While the Court ordered their removal from the evidence, it admitted and used as evidence other telephone conversations, which had been intercepted and recorded in the context of the preliminary inquiry against A.T.M.M., in accordance with section 125g of the Code of Criminal Procedure, and which did not concern the lawyer client relationship with the author.
虽然法庭下令从证据中撤销电话证据 但法庭则接受和使用了 根据 刑事诉讼法 第125g节 在对A.T.M.M.先生进行初步调查期间 监听并录音的其他一些并不涉及与提交人相关的律师与聘雇人之间关系的电话交谈为证据
The evidence against the author consisted in testimonies about the threats and experts' affidavits on the type of explosives used by the accused and the extent of the damage caused to the victim's premises.
Its concern had been met by the new wording, which was open enough to allow further evidence to be taken into account alongside proof of the method used.
新措辞已经解决德国代表团的关切 因为新措辞的余地足够大 允许在考虑到所用方法证明的同时考虑到其它证据
5. Subject to the limitations of paragraph 1 of this article, evidence that is otherwise admissible in arbitral or judicial or similar proceedings does not become inadmissible as a consequence of having been used in a conciliation.
5. 以本条第1款的限制为限 在仲裁或司法或类似程序中可予采纳的证据并不因其曾用于调解中而变成不可采纳
No independent evidence was given to the court regarding these statements, as there was no written record of the nature of the torture or the kinds of implements used.
没有为法院提供关于这些声明的独立证据 因为没有书面记录酷刑的性质和使用了什么武器
Admissibility of evidence in other proceedings
证据在其他程序中的可采性
The evidence was in his favor.
證據對他有利
Ms. Schmidt (Germany) said that her delegation had raised the issue of whether it was possible to provide evidence not only of the method used but also of identity and intention.
61. Schmidt女士 德国 说 德国代表团已经提出一个问题 即是否可提供证据 不仅证明所使用的方法 而且证明身份和目的
Kuwait provides as evidence of damage to recreational resources, photographs of mines and barbed wire used as part of the coastal defences as well as photographs of damaged yacht club facilities.
科威特认为 损害导致生态服务(土壤稳定 土壤微生物群 野生动物生境以及植物多样性)和人力服务(放牧动物以及沙漠露营)受到破坏
There was no evidence. He presented no evidence of that.
但这没有依据的 他并没有告诉我证据
Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case.
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词
Audited accounts In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence.
39. 在决定什么是最佳证据时 可能要求小组在相互矛盾的证据之间作出决定
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
此外 与宏观层面的经济改革一样 具体项目所能提供的经验也相当有限 在具体条件下进行的随机控制试验无法产生可供条件不同的决策者参考的有用硬经验 参考经验需要做一定程度的外推 将得自硬经验的随机评估转换为软经验
We shall draw from every nation a witness and say, Produce your evidence. Then they will know that all reality belongs to Allah and what they used to fabricate will forsake them.
我将从每一个民族中先拔一个证人 并且说 你们把你们的证据拿来吧 他们才知道真理是真主的 他们生前所伪造的 已回避他们了
We shall draw from every nation a witness and say, Produce your evidence. Then they will know that all reality belongs to Allah and what they used to fabricate will forsake them.
我將從每一個民族中選拔一個証人 並且說 你們把你們的証據拿來吧 他們才知道真理是真主的 他們生前所偽造的 已回避他們了
Further, the Supreme Court considered whether or not the presumption of innocence of the author had been violated, and ascertained that there was evidence of his guilt, that the evidence was multiple, concomitant and mutually corroborative, and that the reasoning used by the sentencing court to deduce the liability of the author on the basis of the evidence was not arbitrary, since it was based on logic and experience.
此外 最高法院审议了是否侵犯了对提交人的无罪推定 并确认存在着证明他有罪的证据 而且这种证据是多重 伴随发生和可相互证实的 判决法院用以根据证据推断提交人责任的推理并非是任意武断的 因为这种推理的依据是逻辑和经验
I like shopping in used book stores and in used clothing shops.
我很喜歡逛二手書店和二手衣店
And We will draw out from every community a witness, and say, Produce your evidence. Then they will realize that the truth is God s, and those they used to invent have forsaken them.
我将从每一个民族中先拔一个证人 并且说 你们把你们的证据拿来吧 他们才知道真理是真主的 他们生前所伪造的 已回避他们了
And We will draw out from every community a witness, and say, Produce your evidence. Then they will realize that the truth is God s, and those they used to invent have forsaken them.
我將從每一個民族中選拔一個証人 並且說 你們把你們的証據拿來吧 他們才知道真理是真主的 他們生前所偽造的 已回避他們了
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
有一些模糊的证据 证明你是否能在其它动物身上找到相互性 但在人类身上的例子却再清楚不过了
EVIDENCE SHARING
证据 共享
The defence will complete its evidence in early 2006.
辩方将于2006年初完成举证
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据
The Commission continues to follow traces and leads developed from the previous months of investigation regarding both Syrian and Lebanese suspects and their associates, witnesses, evidence obtained from the crime scene regarding the nature and type of explosives used in the assassination, and information about the other evidence found at the crime scene, as well as about individuals closely associated with the events of 14 February 2005.
17. 委员会继续跟踪过去几个月的调查中得到的各种蛛丝马迹和线索 这些调查涉及叙利亚嫌犯和黎巴嫩嫌犯及其同伙 证人 从犯罪现场获得的有关暗杀中使用的炸药的性质和类型的证据以及有关犯罪现场找到的其他证据的资料 还有那些同2005年2月14日的事件有密切关联的个人的情况
No other evidence.
再没有别的证据可以证明了
Evidence Based Economics
实证经济

 

Related searches : Evidence Used - Used As Evidence - Used In - In Evidence - Used In Manufacturing - Used In Excess - Used In Place - Used In Full - Used In Parallel - Used In Patients - Used In Trade - Used In Conjunction - Used In Combination - Used In Tandem