Translation of "trade tax declaration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Declaration - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without trade, there can be no sustained equitable economic growth. Without economic growth, tax revenues will not grow. And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
没有贸易 就不会有可持续的平等经济增长 没有经济增长 税收就不会增长 没有税收 已经改善的公共服务就无法持续
For this purpose, the withholding client software, which is uniformly promoted and used by the tax department, has provided the corresponding tax calculation function, but the corresponding tax still needs to be declared and paid during the statutory declaration period.
为此 税务部门统一推广使用的扣缴客户端软件已提供了相应税款计算功能 但相应税款仍需在法定申报期内申报缴纳
Shopping and customs clearance, as well as tax refund for foreign tourists would expedited, and the requirement for voluntary tax declaration of imported goods shall be strictly implemented according to the law.
进一步推进境外旅客购物通关和退税便利化 严格落实进境物品依法主动申报纳税要求
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation.
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理
A C.2 56 7, annex Doha Ministerial Declaration of the World Trade Organization
A C.2 56 7附件 世界贸易组织多哈部长级宣言
As other barriers to trade are removed by the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA), the expansion of joint venture investment and intraregional trade has become increasingly dependent on the abolition of tax obstacles to cross border activities.
随着大阿拉伯自由贸易区扫清其他贸易障碍 合资企业投资和区域内贸易的拓展 将更加取决于跨国境活动的税务障碍能否取消
13. Invites the World Trade Organization to contribute to the implementation of the Millennium Declaration
13. 邀请世界贸易组织为执行千年宣言作出贡献
To increase LDCs' participation in international trade was clearly an objective of the Millennium Declaration.
增加最不发达国家对国际贸易的参与是 千年宣言 所述目标之一
Microeconomic factors for investment site selection included the corporate tax structure, trade and customs regimes, the labour market situation and financial infrastructure.
投资选址的微观经济因素包括 公司税收结构 贸易和海关制度 劳工市场状况和金融基础设施
13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement and trade facilitation
13. 注意到 多哈部长宣言 关于贸易与投资关系 贸易与竞争政策之间的相互作用 政府采购透明度和促进贸易的规定
Among those proposals, I should mention measures to reduce the cost of emigrants' remittances, a levy on financial transactions, a tax on the arms trade, methods of combating tax evasion, new kinds of voluntary and private contributions, a tax on airline tickets and the use of Special Drawing Rights for development.
关于这些提案 我要提到下述措施 减少出境移民汇款费用 征金融交易税 征军火贸易税 采取各种办法取缔偷税漏税行为 开发新型的自愿和私人捐款来源 征飞机票税以及使用特别提款权 以促进发展
Both the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus emphasize the potential of international trade to reduce poverty.
32. 千年宣言 和 蒙特雷共识 都强调国际贸易的减贫潜力
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发
Welcoming the Doha Declaration on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights and Public Health, adopted on 14 November 2001, and noting the decision of the World Trade Organization General Council of 30 August 2003 on the implementation of paragraph 6 of the Declaration,
欢迎2001年11月14日通过的关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生问题的 多哈宣言 并注意到世界贸易组织总理事会2003年8月30日关于执行 宣言 第6段的决定
An urgent review of subsidies at the World Trade Organization in the light of the Doha Declaration was suggested.
上述代表团建议 世贸组织根据 多哈宣言 紧急审查补贴问题
The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register.
因此应要求在声明中指明营业地 身份和行业登记册中的登记号码
Recalling the Declaration on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Public Health adopted at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha in November 2001, and the decision of the General Council of the World Trade Organization of 30 August 2003 on the implementation of paragraph 6 of the Declaration,
回顾2001年11月在多哈举行的世界贸易组织第四次部长级会议通过的 关于涉贸知识产权问题协定与公共卫生的宣言 并欢迎世贸组织总理事会2003年8月30日关于执行 宣言 第6段的决定
The tax system applicable to gold in the Democratic Republic of the Congo is a disincentive given the existence of free trade zones in neighbouring countries.
与邻国的保税区相比 刚果民主共和国对黄金的税收制度不具有吸引力
Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce.
曾任职务包括 财政部 联邦所得税秘书处贸易协定谈判顾问 Vale do Rio Doce公司的顾问
Welcoming also the Doha Declaration on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights and Public Health, adopted on 14 November 2001,See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2. Available from http docsonline.wto.org. and noting the decision of the World Trade Organization General Council of 30 August 2003 on the implementation of paragraph 6 of the Declaration,See World Trade Organization, document WT L 540. Available from http docsonline.wto.org.
又欢迎2001年11月14日通过的关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生问题的 多哈宣言 见世界贸易组织 WT MIN(01) DEC 2号文件 可查阅http docsonline.wto.org 并注意到世界贸易组织总理事会2003年8月30日关于执行 宣言 第6段的决定 见世界贸易组织 WT L 540号文件 可查阅http docsonline.wto.org
Welcoming the Doha Declaration on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights and Public Health, adopted on 14 November 2001,See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2. Available from http docsonline.wto.org. and noting the decision of the World Trade Organization General Council of 30 August 2003 on the implementation of paragraph 6 of the Declaration,See World Trade Organization, document WT L 540. Available from http docsonline.wto.org.
欢迎2001年11月14日通过的关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生问题的 多哈宣言 见世界贸易组织 WT MIN(01) DEC 2号文件 可查阅http docsonline.wto.org 并注意到世界贸易组织总理事会2003年8月30日关于执行 宣言 第6段的决定 见世界贸易组织 WT L 540号文件 可查阅http docsonline.wto.org
3. Also stresses the need for negotiations of the World Trade Organization in non agricultural market access to live up to the development mandate of the Doha Ministerial Declaration, the decision of the General Council of the World Trade Organization of 1 August 2004 and the Hong Kong Ministerial Declaration
3. 又着重指出世界贸易组织关于非农业市场准入的谈判必须遵守 多哈部长宣言 世界贸易组织总理事会2004年8月1日的决定以及 香港部长宣言 规定的发展任务
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.
在许多发展中国家 税收总收入有三个主要来源 对商品和服务收取的国内税 销售税和消费税 直接税 主要对公司收取 以及最重要的对外贸易税 进口关税 但是 随着贸易自由化降低了关税 贸易税的比重有所降低 而其他收入源又不足以补偿贸易税收入的下降
3. Also stresses the need for negotiations of the World Trade Organization in non agricultural market access to live up to the development imperatives and commitments of the Doha Ministerial Declaration, the decision of the General Council of the World Trade Organization of 1 August 2004 and the Hong Kong Ministerial Declaration
3. 又着重指出世界贸易组织关于非农业市场准入的谈判必须遵守 多哈部长宣言 世界贸易组织总理事会2004年8月1日的决定以及 香港部长宣言 的发展要务和承诺
The Declaration and the Consensus therefore both highlighted the strategic importance of the development of trade related technical assistance and capacity building.
因此 宣言和共识都强调与贸易有关的技术援助和能力建设对发展的战略重要性
Huge tax cuts and rising military spending have fueled an enormous rise in imports, and therefore a yawning trade deficit now accompanies America s weak fiscal position. But US politicians are blaming China and other countries for unfair trade, even threatening them with sanctions.
奇怪但并不出人意料的是 美国正在为自身的问题抨击他人 大规模的减税和不断上涨的军事开支推动了进口的大幅度增加 因此现在巨大的贸易赤字伴随着美国虚弱的财政 但是美国的政客却责怪中国和其他国家进行 不公平贸易 甚至威胁要制裁他们
Recalling the Declaration on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Public Health adopted at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization in Doha in November 2001,
回顾2001年11月在多哈举行的世界贸易组织第四届部长会议通过的 关于与贸易有关的知识产权问题协定与公共卫生的宣言
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
Recalling the Declaration on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Public Health adopted at the Fourth World Trade Organization Ministerial Conference in Doha in November 2001,WT MIN(01) DEC 2. Available from http docsonline.wto.org. and welcoming the World Trade Organization General Council decision of 30 August 2003 on the implementation of paragraph 6 of the Declaration,WT L 540. Available from http docsonline.wto.org.
回顾2001年11月在多哈举行世界贸易组织第四次部长级会议通过的 关于 与贸易有关的知识产权协定 和公众健康问题的宣言 WT MIN(01) DEC 2 可查阅http docsonline. wto.org 并欢迎世界贸易组织总理事会2003年8月30日关于 宣言 第6段执行情况的决定 WT L 540 可查阅http docsonline.wto. org
Recalling the Declaration on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Public Health adopted at the Fourth World Trade Organization Ministerial Conference in Doha in November 2001,WT MIN(01) DEC 2. Available from http docsonline.wto.org. and welcoming the World Trade Organization General Council decision of 30 August 2003 on the implementation of paragraph 6 of the Declaration,WT L 540. Available from http docsonline.wto.org.
回顾世界贸易组织第四次部长级会议2001年11月在多哈通过的 关于 与贸易有关的知识产权协定 和公众健康问题的宣言 WT MIN(01) DEC 2 可查阅http docsonline.wto.org 并欢迎总理事会2003年8月30日关于执行 宣言 第6段的决定 WT L 540 可查阅http docsonline.wto.org
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
The US cannot reach a trade agreement or settle anti trust cases without the approval of the EU Commission. Just recently, after the World Trade Organization ruled in favor of a European complaint, the US Congress had to rewrite billions of dollars of tax legislation.
在经济关系的中层棋盘上 全球已经化为多极局面 在这个棋盘上 欧洲以一个联盟身份行动 其他诸如日本和中国等国也发挥着举足轻重的作用 美国无法在欧盟委员会 EU Commission 不赞成的情形下达成某个贸易协议或解决某个反垄断案例 就在最近 在世贸组织赞同欧洲的诉讼后 美国国会不得不以几十亿美元的代价修改税法 这完全不符合单极世界的特性
Recalling and emphasizing the importance of the Kabul Declaration of 22 December 2002 on Good Neighbourly Relations (S 2002 1416), and encouraging all States concerned to continue to follow up on the Kabul Declaration and the Declaration on Trade, Transit and Inward Investment signed in Dubai in September 2003,
回顾并强调2002年12月22日 喀布尔睦邻友好关系宣言 (S 2002 1416)的重要性 鼓励所有有关国家继续贯彻 喀布尔宣言 和2003年9月在迪拜签署的 关于贸易 过境和内向型投资的宣言
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful
(a) 随着关税壁垒降低 贸易税收仍占其总收入很大部分的非洲国家必须寻找其他收入来源 取代缩减的贸易税收 在向非贸易收入来源过渡的进程中 旨在弥补因贸易自由化而造成收入短缺的援助会非常有用
Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD.
曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长
Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation. Governments have therefore focused on a cap and trade system as a way of increasing the cost of CO2 intensive products without explicitly imposing a tax.
然而 目前我们并没有看到碳附加税的出台 虽然汽油有附加税 考虑到公众的反对态度 政府不大可能采用一般碳附加税的做法 于是 政府采用了 总量管制和排放交易 系统来提高和二氧化碳相关产品的成本 以此来达到收税的一样的目的
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策
Tax revenue
税收
The Government of Uganda decided in 1994 to liberalize the gold trade, revoke the gold export tax of 3 to 5 per cent, and relax all administrative burdens imposed on trading companies.
乌干达政府在1994年决定放宽黄金贸易 取消了3至5 的黄金出口税 并放松了对所有贸易公司实行的行政负担
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问
Shanghai tax departments have carried out a series of comprehensive activities of tax propaganda since the announcement of the new personal income tax law.
自新个人所得税法公布以来 上海市税务部门开展了一系列全面广泛的税收宣传行动
High unemployment countries include high tax Germany, France, and Italy, but also low tax Japan and Spain. Low unemployment nations include low tax Britain and the US, but also very high tax Denmark and Sweden.
1998年我们为研究1990年代中期国家失业率和当今劳动力税率之间的联系而检查了经济合作发展组织(OECD)的数据 结果一无所获 2004年 我们研究了劳动力参与率 并再一次关注失业率 仍然没有发现什么联系 失业率高的国家包括高税收的德国 法国和意大利 但也包括低税收的日本和西班牙 低失业率的国家包括低税收的英国和美国 但是也有税收很高的丹麦和瑞典

 

Related searches : Tax Declaration - Trade Tax - Inheritance Tax Declaration - Tax Declaration Form - Annual Tax Declaration - Turnover Tax Declaration - File Tax Declaration - Withholding Tax Declaration - Income Tax Declaration - Corporate Tax Declaration - Wage Tax Declaration - Trade Tax Deduction - Trade Tax Loss - Trade Tax Charge