Translation of "trademark" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trademark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. | These functions allow read only access to data stored in filePro databases. |
| Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount | 戴图理以其标志性的跳跃下马动作庆祝这一里程碑 |
| The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection. | 新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定 |
| It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | 很不赖的想法 虽然违反商标法 但这个想法很聪明 |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | 他们有商标的保护 但没有版权保护 而且没有专利保护可言 |
| Meanwhile, the company signed the trademark license agreement with Heineken and authorized the China Resources Snow Breweries to use the relevant Heineken trademark to manufacture, market, distribute and sell the licensed products with a term of 20 years. Subsequently, it would be renewed according to the same terms and conditions, with each renewal of 10 years, until the termination terms of the trademark license agreement ended. | 同时 公司并与喜力签订商标许可协 授权华润雪在中国大陆 香港和澳门使用相关Heineken 商标生产 营销 经销和销售许可产品 为期20年 其后将按照相同的条款和条件续期 每次续期10年 直至商标许可协议的终止条款终止 |
| The Court of Appeals for the Second Circuit of New York recently confirmed, in an unprecedented step, its decision not to recognize the legitimate trademark rights of the Cuban tobacco company Cubatabaco, the owner of the prestigious Cohíba trademark for Cuban cigars. | 纽约第二巡回上诉法院最近在一个史无前例的行动中确认 其裁定废止了古巴Cubatabaco烟草公司拥有的合法商标权 该公司拥有声誉卓著的古巴雪茄烟 Cohíba 商标 |
| The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. | 只有一样东西他们不能复制 那就是那件服装里面的 实际商标标志 |
| 1.4 Section 211 of the 1999 United States Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act and further trademark related violations | 1.4 1999年美国总括统一紧急补充拨款法的第211节和在商标领域的新进攻 |
| Franchises have been a particularly popular business format in Thailand however, copyright and trademark laws were not effectively enforced in this area. | 特许经营在泰国是一种特别普遍的商业形式 但是 在这方面 产权和商标法没有得到有效执行 |
| It is understood that the first lawsuit concerning graphene will be released next week. This has sounded the alarm for China s graphene products trademark brands. | 据了解 下周有关石墨烯的首个诉讼案件将会发布 这将对中国石墨烯产品商标品牌敲响了警钟 |
| The Maori have also registered a certification trademark to be used in relation to authentic Maori creative arts, which has caused an expansion of Maori cultural industry. | 毛利人还为纯正的毛利创造性艺术注册了商标 导致毛利文化产业的扩展 |
| Rewriting history had become the trademark of Azerbaijan her delegation therefore expressed its deep disappointment that such inaccuracies could find their way into the report of the Secretary General. | 改写历史成了阿塞拜疆最拿手的专长 亚美尼亚代表团只能对一份秘书长的报告中竟有这样的不实之处感到遗憾 |
| All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design. | 他们所拥有的只有商标保护 所以 也就是说每一个人 能够复制这里任何人穿的 任何服装 然后作为他们自己的设计而买出去 |
| This decision, in addition to continuing the policies of the United States Government, endeavours to ignore the international obligations of the United States in the area of trade and trademark protection. | 这项裁决以及美国政府继续执行其政策 尽力无视美国在贸易和商标保护方面的国际义务 |
| Musical innovator Andrew Bird winds together his trademark violin technique with xylophone, vocals and sophisticated electronic looping. Add in his uncanny ability to whistle anything, and he becomes a riveting one man orchestra. | 音乐革新者安德鲁 伯德Andrew Bird带来了包含木琴 人声及复杂的电子线路的标志性的小提琴技术 加上他能用口哨演奏任何事物的怪诞能力 他变成了令人着迷的一人乐队 |
| For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration). When terrorism indicators are taken into account, Lebanon, Turkey, Jordan, and Israel emerge as resilient innovators. | 比如 墨西哥和南非存在着普遍的暴力犯罪现象 但两国在创新榜上名列前茅 以专利申请和注册商标数量衡量 若考虑恐怖主义指标 黎巴嫩 土耳其 约旦和以色列堪称最坚韧创新国 正如和平与稳定并不总是带来创造力和创新 战争和不确定性也并不总是阻碍创造力和创新 |
| In case an enterprise accepts the capital contribution by an investor in the form of intangible assets such as trademark right, copyright, patent right or other know how, it shall comply with the related proportions as prescribed in any law or administrative regulation. | 企业 接受 投资者 商标权 著作权 专利权 及 其他 专有 技术 等 无形 资产 出资 的 应当 符合 法律 行政 法规 规定 的 比例 |
| It is the government that enacts and enforces the copyright, patent, and trademark laws that protect intellectual property rights, guaranteeing successful innovators a steady stream of monopoly profits. It is the government that subsidizes the higher education institutions that train the skilled work force. | 政府建立并执行版权 专利和商标法 保护知识产权 保证成功的创新者能够获得稳定的垄断利润 政府补贴培训高技能劳动力的高等教育机构 政府与其他国家谈判贸易协定以确保本国企业能够进入外国市场 |
| OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean. The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. | 渥太华 1999年4月 美国公民兼种子公司所有人Larry Proctor从美国专利商标局 USPTO 获得一项专利 掌握对一种墨西哥黄豆的所有权 那项专利授予Proctor对一种名叫 Enola 的黄豆品种的独家所有权 这项决定是知识产权体系建立以来最令人气愤的生物剽窃事件 |
| The other three are Syria s behavior in Iraq, its relations with the US, and the need for domestic reform. While corrosive immobility is a trademark of the Syrian regime, these challenges threaten to reinforce each other and marginalize Syria internationally even more so than today. | 黎巴嫩反抗叙利亚霸权的斗争日益激烈 但这只是叙利亚需要解决的四个问题之一 在上述四个方面 叙利亚所作的努力都远远不够 另外三个问题是 叙利亚在伊拉克的所作所为 叙美关系和国内改革的需求 叙利亚政权向来以充满危害的顽固闻名于世 上述挑战有可能愈演愈烈 使叙利亚比现在遭到国际社会的更多排斥 |
| (a) the determination of any right of the State in a patent, industrial design, trade name or business name, trademark, copyright or any other form of intellectual or industrial property which enjoys a measure of legal protection, even if provisional, in the State of the forum or | (a) 确定该国对在法院地国享受某种程度 即使是暂时的法律保护的专利 工业设计 商业名称或企业名称 商标 版权或任何其他形式的知识产权或工业产权的任何权利 或 |
| In January 2004, the United States Patent and Trademark Office (USPTO) denied Bacardi's request to cancel the registration of the Havana Club brand name that had been granted to the Cuban company Cubaexport in 1976, confirmed by the partial ruling of the New York court in 1998. | 2004年1月 美国专利和商标办公室不批准Bacardi公司请求删去Havana Club品牌的注册 这是1976年给予古巴Cubaexport公司 并经纽约法院1998年的部分裁决确认的 |
| For decades, reconciliation and its most remarkable achievement the Franco German rapprochement was the trademark of the project to create an ever closer union in Europe. Reconciliation may seem far off for, say, the peoples of Japan, China, and South Korea, but it is taken for granted by today s Europeans. | 几十年来 化解矛盾及其最显著的成就 法德亲善 是创建一个更加亲密的欧洲的标志性工程 对于日本 中国和南韩这样的国家 调解矛盾已经由来已久 但却被现在的欧洲人忽视了 |
| Yu Fachang said that since the implementation of the reform of the commercial registration system, with the substantial growth in total number of enterprises and the reinforcement of the awareness of trademark and brand on the part of enterprises, the country has got remarkable achievement in the construction of trademarks and brands. | 于法昌指出 实施商事制度改革以来 随着企业总量大幅增长和企业商标品牌意识的增强 我国商标品牌建设成效显著 |
| His absence is felt deeply, although his presence is everywhere a large photo of Valdez displaying his middle finger, with the word Justice, hangs on the facade of the Riodoce building two reporters on their 30s, Aaron Ibarra and Miriam Ramirez, wear T shirts that display his smiling, bespectacled face or his trademark Panama hat. | 大家能够深切感觉到他已经离开 虽然他无处不在 一张巨大的照片挂在 Riodoce 办公楼的正面 瓦尔迪兹竖着中指 配词 正义 亚伦 伊瓦拉和米里亚姆 拉米雷斯这两位 30 多岁的记者穿的 T 恤上还展示着他的笑容 他戴着眼镜或他标志性的巴拿马草帽 |
| Hans Rosling had a question Do some religions have a higher birth rate than others and how does this affect global population growth? Speaking at the TEDxSummit in Doha, Qatar, he graphs data over time and across religions. With his trademark humor and sharp insight, Hans reaches a surprising conclusion on world fertility rates. | 汉斯 罗斯林提出了一个问题 信仰某种的宗教的人会比信仰另外一种宗教的人出生率更高吗 这个问题又会对全球人口增长有什么样的影响呢 在卡塔尔多哈的TEDx峰会演讲中 他用图表的形式描绘了不同时间 不同宗教的人口出生率的数据 汉斯用他招牌式的幽默和犀利的分析 在世界人口出生率这个问题上得到了惊人的结论 |
| Trump plays to America s persistent veins of racism and nativism he vows somehow to round up and deport some 11 million undocumented aliens and fortify America s border with Mexico by building a wall paid for by Mexico. His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy. | 特朗普利用了美国长期存在的一定程度的种族主义和本土论 他宣誓要设法围剿和驱逐大约1,100万非法留美外国人 在美墨边境建立一道墙 由墨西哥买单 他的惊人的自恋 他所做的一切都 了不起 伟大 完美 最好 是他的招牌 也是他的政策 |
| On 24 February 2005, a court of appeals revoked the 29 March 2004 decision of a New York judge who had ruled that the United States, in order to comply with international treaties, was obliged to recognize the rights of Cubatabaco a Cuban company over the Cohíba trademark in United States territory under the doctrine of famous trademarks. | 2005年2月24日上诉法院推翻了2004年3月29日纽约一名法官的裁决 该法案裁决 按照国际条约 美国必须承认古巴的公司Cubatabaco有权利根据名牌的原则 在美国境内使用Cohiba的商标 |
| After the treaty was signed, the US hosted a nuclear non proliferation summit, a landmark event for the Obama administration, which has made the fight against nuclear proliferation a trademark policy. The few accords reached at the summit, although welcome, are not as significant as the impression that the summit created that world leaders are ready to work together to confront nuclear proliferation. | 而在条约签订之后 美国主持召开了一场核不扩散峰会 这对于把核不扩散斗争当作招牌政策的奥巴马政府来说堪称一个里程碑式的事件 虽然在峰会上只达成了几条协议 但造成的影响远不如峰会给人所带来的印象显著 那就是全世界领导都已经准备好一起联合起来和核武器扩散作斗争了 |
| The application of Section 211 by a New York court prevented a finding in favour of a company with Cuban and French interests (Havana Club Holding) in a lawsuit brought in 1996 in other words, prior to the approval of Section 211 in response to the unauthorized assumption by Bacardi of the right to use the Havana Club trademark in the United States by fraudulently marketing in that country a rum produced outside Cuba. | 一个纽约法庭适用的211节 阻止对一家古巴和法国均有利益的公司 Havana Club Holding 1966年提出的诉讼作出有利的裁定 诉讼是 在批准第211节之前 对Bacardi公司非法继承在美国使用Havana Club商标权利的回应 该公司以此名字在美国欺诈性销售一种在古巴以外生产的朗姆酒 |
Related searches : Trademark License - Trademark Prosecution - Trademark Protection - Pending Trademark - Trademark Dispute - Trademark Clearance - Trademark Register - Figurative Trademark - Trademark Name - Trademark Search - Trademark Attorney - Trademark Information - Trademark Lawyer - Federal Trademark