Translation of "trader" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trader - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trader in Butembo (North Kivu) | 在北基伍布滕博开业的交易商 |
| By the time he was 20, he was an options trader. | 不到20岁他就是个期权交易家 |
| The sale of that gold consignment to a Kampala based trader | 这批黄金发货售给以坎帕拉为基地的贸易商 |
| Jérôme compensated for the requisitioning by grating future Customs duty abatements to the trader. | 作为对他征用行动的 赔偿 Jérôme减少贸易商未来的关税 |
| The Juno Trader case (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea Bissau), Prompt Release | B. Juno Trader 号案(圣文森特和格林纳丁斯诉几内亚比绍),迅速释放 |
| For example, the trader was not required to pay Jérôme taxes of 1,500 per container of sugar or batteries until Jérôme considered that the trader had received a sufficient amount in abatements in exchange for the two requisitioned vehicles. | 举例说 Jérôme豁免贸易商对每集装箱糖或电池应付的1 500美元税款 直至他认为该贸易商已获得足够的减税额抵消他征用的两辆车 |
| As regards its judicial work, in December 2004 the Tribunal dealt with the Juno Trader case. | 关于司法工作 2004年12月 法庭受理了Juno Trader一案 |
| The application was entered in the List of cases as Case No. 13 and named the Juno Trader case. | 此项请求被列为案件清单第13号案 并称为 Juno Trader 号案 |
| The Société Générale rogue trader scandal has caused more problems than any of the main players possibly could have imagined. | 兴业银行胆大包天的交易员丑闻所造成的麻烦要远远多于关键人物们所可能想像的 |
| It involved urgent proceedings concerning the prompt release of the vessel Juno Trader and its crew under article 292 of the Convention. | 该案涉及关于依照 公约 第292条迅速释放 Juno Trader 号船只及其船组人员的紧急诉讼 |
| During the period under review, the Tribunal met from 30 November to 18 December 2004 to deal with the Juno Trader case. | 19. 在本报告所述期间 法庭于2004年11月30日至12月18日开会 处理 Juno Trader 号案 |
| Temporary personnel were recruited to assist the Tribunal in connection with the Juno Trader case and during its seventeenth and eighteenth sessions. | 88. 法庭聘用了临时人员以协助其审理 Juno Trader 号案 并协助第十七和第十八届会议期间的工作 |
| For example, during the second week of January 2005, a khat trader placed an order to print 500 million counterfeit shillings ( 20,000). | 例如 在2005年1月的第二个星期 一名阿拉伯茶叶商人要求定制5亿先令假币 20 000美元 |
| The sale of the same shipment to the Jersey, Channel Islands, based trader Hussar Ltd., and the order to the Swiss based gold refinery Argor Heraus | 同一批交货卖给以泽西岛和海峡群岛为总部的贸易商Hussar有限公司 订货单是给总部设在瑞士的黄金精炼厂Argor Heraus |
| I am pleased to state that the judgment of the Tribunal in the Juno Trader case was adopted unanimously and that the vessel was released pursuant to the judgment. | 我高兴地指出 在Juno Trader一案中 法庭的判决是以一致方式通过的 根据这一判决释放了该船 |
| The Code also states that married women may engage in trading activity, but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse . | 表3 2000年10月31日国家公务人员按照类别和性别的分布情况 36 |
| Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse . | 新法典规定 已婚妇女可以自由经商 只有当她从事的商业活动与其丈夫从事的商业活动相脱离时 她才可以被称为商人 |
| A single system for all trading improves trader productivity and performance by giving better access to liquidity pools through electronic communication networks and reduces trade failures through improved, straight through processing facilities. | 一个综理所有交易的单一系统通过电子通信网络能更方便地提取资金储备 这可提高交易人员的交易次数和业绩 并通过改进的直接交易设施减少交易的失误 |
| Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation . | 表2 1958 2000年妇女在政府部门中的席位 35 |
| Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility. Moreover, every idea trader should adhere to these principles. | 但是 与所有市场一样 思想市场需要监管 特别是 思想市场参与者必须受诚信 谦卑和礼貌规范的约束 此外 每一位思想交流者都应该遵守这些原则 |
| If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality? | 如果你在股票市場上賭博 你是個投資者...如果你在衍生性金融商品市場上賭博 你是個商人...如果你在賭場上賭博 你是個失敗者...道德 |
| Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation . | 新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人 |
| We fundraised, we got some blackboards, we put Incredible Edible on the top, we gave it every market trader that was selling locally, and they scribbled on what they were selling in any one week. | 我们募捐 我们得到了些黑板 我们把 不可思议的可食用 写在最上面 我们把它发放给每个当地销售的商人 他们在黑板上写每个礼拜卖出的东西 |
| Between old and new muddle, and the certain prospect that the demolition of each bad idea merely allows others to take root and grow in its place, the task of the free trader is never finished. | 在新旧乱象层出不穷之时 在旧坏主意的铲除徒然为新坏主意腾出生根发芽空间之际 自由贸易人任重道远 |
| In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang. Technically, the main change was to end single capacity, whereby a stock trader could be a principal or an agent, but not both. | 事实上 一个被放在了显微镜下的问题是撒切尔在20世纪80年代末对伦敦金融城的改革 1986年 撒切尔政府推行了日后俗称 大爆炸 的改革 从技术上讲 主要变化是结束了 单一资格 即股票交易者只能作为委托人或代理人之一 而不能兼而任之 |
| With 50 kg of gold every 10 days, Kisoni Kambale, who has been described for his embargo violations in connection with FNI in previous reports of the Group, is by far the most significant gold trader of Ituri. | 专家组在以前的报告中说明了Kisoni Kanbale串通民族主义者与融合主义者阵线违反禁运的情况 Kisoni Kanbale每隔10天处理50公斤黄金 因此 是伊图里最重要的黄金贸易商 |
| It may be noted that, in keeping with its jurisprudence, the Tribunal applied to the Juno Trader case the various factors relevant to an assessment of the reasonableness of bonds or other financial security which it had identified in previous judgments. | 可以指出 法庭根据其判例 在Juno Trader一案中应用了其在以前判决中曾确定的关于评估债券或其他金融证券合理性的各种因素 |
| On 18 November 2004, an application under article 292 of the Convention was filed on behalf of Saint Vincent and the Grenadines against Guinea Bissau for the release of the vessel Juno Trader, flying the flag of Saint Vincent and the Grenadines, and its crew. | 23. 2004年11月18日 圣文森特和格林纳丁斯一方代表向法庭提出请求 请求法庭依据 公约 第292条的规定 释放悬挂圣文森特和格林纳丁斯旗帜的 Juno Trader 号及其船员 |
| The French government should be honoring Bank of France Governor Christian Noyer for saving Société Générale from certain bankruptcy in the current rogue trader scandal, not criticizing him, as some high government officials have done. Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. | 旧金山 45 45 法国兴业银行胆大包天的交易员爆出丑闻后 法国中央银行行长努瓦耶挽救了该银行免于破产 法国政府应该向他致敬 而不应当像某些政府高官那样批评他 在各国中央银行的圈子里 言多必失 是至理箴言 但是如果萨尔科奇总统的爱丽舍宫班子如愿以偿的话 努瓦耶就将会立即告知政府有关兴业银行的困境 |
| CEOs and boards of directors of financial firms let alone regulators and supervisors cannot effectively monitor the risks and behaviors of thousands of separate profit and loss centers in a firm, as each trader and banker is a separate P L with its own capital at risk | 2 每一位交易员和银行家都负责一个独立的损益表 用他自己所能支配的那一份资本去冒险 一个金融企业就好比数千个分散的独立损益单位 连金融公司的CEO和董事会都无法有效地监控这么分散的风险与决策 更遑论监管者了 |
| CEOs and boards of directors of financial firms let alone regulators and supervisors cannot effectively monitor the risks and behaviors of thousands of separate profit and loss centers in a firm, as each trader and banker is a separate P amp L with its own capital at risk | 2 每一位交易员和银行家都负责一个独立的损益表 用他自己所能支配的那一份资本去冒险 一个金融企业就好比数千个分散的独立损益单位 连金融公司的CEO和董事会都无法有效地监控这么分散的风险与决策 更遑论监管者了 |
| Like existing castes, the new caste specializes in one occupation political office. Just as someone became a carpenter or a trader in an earlier era merely through birth, members of India s ruling caste now become leaders of parties, members of legislatures, and cabinet ministers solely because of their parentage. | 像已有的种姓一样 新种姓只专注于一种职业 政治任职 正如早年间有人生而成为木匠或商贾一样 印度执政种姓的成员现在之所以成为政党领袖 议会议员和内阁部长 只是因为出身和门第 |
| SAN FRANCISCO The French government should be honoring Bank of France Governor Christian Noyer for saving Société Générale from certain bankruptcy in the current rogue trader scandal, not criticizing him, as some high government officials have done. Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. | 旧金山 法国兴业银行胆大包天的交易员爆出丑闻后 法国中央银行行长努瓦耶挽救了该银行免于破产 法国政府应该向他致敬 而不应当像某些政府高官那样批评他 在各国中央银行的圈子里 言多必失 是至理箴言 但是如果萨尔科奇总统的爱丽舍宫班子如愿以偿的话 努瓦耶就将会立即告知政府有关兴业银行的困境 |
| Third, we must make use of the media. Just as the world cries foul when an illegal shipment of ivory is uncovered, we must launch campaigns in the press, on television, and online to bring to account any trader, state official, or company caught selling or promoting low quality drugs. | 第三 我们必须利用媒体 查获非法走私象牙船都能引起全世界的不平 因此我们必须在报纸 电视和网络上掀起针对被揭发与销售劣质药品有涉的贸易商 国家官员和公司的舆论战 |
| When an analytical mind, a mind that is trained to search rigorously for the truth and as part of a community of such people is set free from self doubt, it can do amazing things. Knowing David Swensen, I can attest that he is not a lonely day trader trying to beat the market. | 当一个具有分析能力 受过训练来努力探寻真理的头脑以及这样的一些人摆脱了自我怀疑 就可以做出令人惊叹的事情 我认识斯文森 可以作证他不是一个孤独的 试图取得高于平均市场回报的股民 他善于倾听 为他所信赖的人提供支持 而且周围有许多具有大量不同技能的人才 而且 他也绝对不是一个失败主义者 |
| All I can tell you is, I brought this man on stage with a man from New York who worked in the World Trade Center, because I had about 200 New Yorkers there. More than 50 lost their entire companies, their friends, marking off their Palm Pilots one financial trader, this woman made of steel, bawling 30 friends crossing off that all died. | 我能告诉你们的是 我把这个男人带上台 还有一个从纽约来的 曾经在世贸中心工作的男人 因为我的课程学员中有大约200个纽约人 他们当中有超过50人失去了他们的整个公司 朋友 在他们的掌上型电脑里划出死者的名字 ...有个金融交易员 一个刚强的女人... 大叫着将30个死去的朋友的名字划掉 |
| Japan remains the world s third largest economy, the fourth largest trader, and the third largest export market for neighboring China and South Korea, which thus stand to benefit if Abenomics revitalizes Japanese domestic demand. More broadly, given Europe s slide into recession and only a slow rise in world trade volume, renewed growth and stronger import demand in Japan would support global recovery. | 当然 日本的走出15年通缩陷阱和20年经济停滞对于世界来说是个好消息 日本仍是世界第三大经济体 第四大贸易体 和邻国中国和韩国的第三大出口市场 中韩两国都将因 安倍经济学 重振日本内需而获益 更广泛地说 由于欧洲滑向衰退以及世界贸易量增长缓慢 日本重回增长 出口需求走强有助于支持全球复苏 |
| For example, Jagdish Bhagwati, the distinguished free trader, and Fred Bergsten, the director of the pro globalization Peterson Institute for International Economics, have both been on the frontlines arguing that critics vastly exaggerate globalization s ills and under appreciate its benefits. But their debates on the merits of regional trade agreements Bergsten for, Bhagwati against are as heated as each one s disagreements with the authors mentioned above. | 例如 杰出的自由贸易支持者贾格迪什 巴格沃蒂 Jagdish Bhagwati 和支持全球化的彼特森国际经济研究所所长弗雷德 伯格斯登 Fred Bergsten 都曾出面认为批评者极大地夸大了全球化的坏处 而且没有正确地评价其好处 但是他们对区域贸易协定的价值的辩论 伯格斯登支持 巴格沃蒂反对 就像上面提到的作者互不同意对方观点一样的激烈 |
Related searches : Proprietary Trader - Financial Trader - Treaty Trader - Missing Trader - Bond Trader - Market Trader - Informed Trader - Compliant Trader - Fx Trader - Independent Trader - Derivatives Trader - Bank Trader - Expert Trader - Intermediate Trader