Translation of "training in place" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Place - translation : Training - translation : Training in place - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Training takes place in two phases.
培训分成两个阶段
The training took place both in Indonesia and donor countries.
培训是在印度尼西亚和捐助国进行的
Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place.
必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录
The training took place in May June and in November December 1996 in Turin.
培训于1996年5 6月和11 12月在都灵举行
Ensuring that the in country training capacity is put in place is a priority.
确保建立国内培训能力是一个优先事项
The training project took place in Turin, Italy during April and May 1996.
培训项目于1996年4月和5月在意大利都灵举行
Training for prison staff took place in Bosnia and Herzegovina and the Russian Federation.
在波斯尼亚 黑塞哥维那以及俄罗斯联邦 对监狱工作人员进行了培训
The first such training took place in February 1995 and a further 2,000 officers had been identified to undergo training in the course of 1996.
第一次此类培训于1995年2月举办 又确定2,000名警官在1996年期间接受培训
The development of new GPS applications usually took place in universities, which also provided training.
全球定位系统新的应用项目的开发通常是在大学进行 那里也提供培训
These organizations have put in place training programmes on gender issues and mainstreamed gender in policy making.
这些组织制定了多种性别问题培训方案 并把性别观点纳入了决策工作的主流
UNDP has put in place a training and testing programme which certifies users to run queries.
开发计划署已制定一个批准用户使用查询工具的培训和检测方案
142. Rehabilitation, retraining and employment of the disabled take place in ordinary training centres and workplaces.
142. 残疾者的康复 再培训和就业在一般的培训中心或工作地点进行
Juvenile justice training seminars have taken place in Bangladesh, Burkina Faso, Lebanon, Rwanda and South Africa.
在孟加拉国 布基纳法索 黎巴嫩 卢旺达和南非举办了少年司法培训研讨会
Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations).
以边境安全联合演习的形式不断进行关于这种干预的训练 和平行动
126. In place of the former pre training and social integration measures for young foreigners the Federal Employment Service now offers, in the framework of its regular pre training measures, practical pre training measures specifically geared to the needs of foreigners.
126. 为取代过去针对外籍青年的培训前预备班和社会融合措施 联邦就业局现在在其常规培训预备措施的框架内 还专门针对外籍人的需要采取了培训前的实践预备措施
Three training courses involving representatives from African and Asian countries Parties took place in the course of 2002 and 2003.
2002和2003年期间为非洲和亚洲国家缔约方代表举办了三个培训
Recommends that training on the use of United Nations human rights mechanisms should take place in conjunction with these meetings
3. 建议在召开这些会议时进行关于联合国人权机制使用的培训
This ties in with the Secretary General s declared intention in his reform programme to place an emphasis on staff training, mobility and versatility.
这与秘书长在改革方案中宣布打算将重点放在工作人员的训练 调动和多种技能是相一致的
The recruitment of a training coordinator was being completed and an incumbent expected to be in place by May June 2005.
征聘培训协调员的工作即将结束 一名协调员将于2005年5月 6月前到位
With the continued cooperation of the Royal Gendarmerie, another instructors apos training workshop is scheduled to take place in January 1997.
在王国宪兵部的继续合作下定于1997年1月举办另一次人权教员培训
Following the local leadership training of trainers course in the Russian language, held in Ukraine in November 1994, national and local follow up training programmes took place in Belarus, Latvia, Lithuania, the Russian Federation (Kaliningrad Region) and Ukraine.
继于1994年11月间在乌克兰举办了使用俄文的地方领导人培训课程之后,又相继在白俄罗斯 拉脱维亚 立陶宛 俄罗斯联邦(加里宁格勒区域)和乌克兰实施了国家和地方两级的后续培训方案
371. The employment of adolescents for the purposes of vocational training should take place under the supervision of vocational teachers, practical instructors or other persons authorized to conduct training in the profession.
371. 为职业培训雇用青少年 应由职业教师 实践教员或授权从事该职业培训的其他人员监督
UNHCR will do all that it can to ensure in advance that implementing partner staff attending courses will remain in place after the training.
难民署将尽一切努力实现保证接受培训的执行伙伴在受训之后将在其受训领域工作
Training courses and workshops take place at the headquarters of secretariats of treaty bodies, as well as in requesting countries or regions.
29. 各条约机构秘书处在总部以及在提出请求的国家或地区举办培训班和讲习班
One was designed to provide vocational training for young people, selected on the basis of gender equality, and place them in apprenticeships.
其中一个旨在向基于两性平等选拔的年轻人提供职业培训 并让他们参加学徒方案
45. The integration of the disabled in the work place cannot be accomplished simply by providing appropriate training for existing jobs unless the training is accompanied by measures that make the work place accessible and operational for the disabled, and that show employers the advantages of hiring disabled workers.
45. 떥뾿쳡릩쿖폐횰튵뗄쫊떱통솷,늻쓜냯훺닐벲죋죚죫릤ퟷ뎡쯹,돽럇헢훖통솷뮹뢽듸ퟅ튻킩듫쪩,쪹릤ퟷ뎡쯹죝틗뷸돶뫍퓋ퟷꆢ늢쪹맍훷뾴떽맍폃닐벲릤죋뗄뫃뒦ꆣ
Teacher training for teachers of the Sorbian language and for Sorbian philologists takes place at Leipzig University.
莱比锡大学从事对索布族语教员和索布族语言学者的培训工作
Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors.
雷切尔 内奥米 雷曼 自己实际上就在将同情 重新置于与科学并重的位置上 就在她所从事的医学领域 通过训练新的医生
Initial customs training of trainers hads taken place now in over 50 Parties, and in 31 Parties, both trainers and downstream users hadve been trained.
业已在50多个缔约方内提供了初期的海关师资培训 并在31个缔约方内进行了师资和下游用户的培训
Priority attention should also be given to the training of teachers in order to effectively implement the educational programme that will be put in place.
同时 对教师的培训应给予优先关注 从而有效地实施即将确立的教育方案
Social integration, access to education and training, as well as job security, are what enable young people to find their place in society.
社会的融入 获得教育和培训的机会 以及就业保障是使年轻人能够找到自己在社会中的位置的因素
Moreover, there is a dearth of staff with solid operational expertise, and there is no training programme in place to remedy the situation.
此外 具有扎实的业务专长的工作人员不多 而且没有制订训练方案来矫正这种情况
One of the al Ittihad leaders, Sheikh Hassan Dahir Aweys, is responsible for overseeing all military training that takes place in these camps.
伊斯兰联盟一个领导人谢赫 哈桑 达希尔 阿维斯负责监督这些营地的所有军事训练活动
Discussions have taken place regarding the inclusion of a drug component in the training of agricultural extension workers in eastern Africa and in rural education in Central America.
已就在东非培训农业推广工人和在中美进行乡村教育的方案中纳入药物内容的问题进行了讨论
In the second phase, regional training will take place for all country offices worldwide, not only to reinforce the training and procedures, but also to receive feedback from the field and make adjustments where appropriate.
在第二阶段,将在全世界所有国家办事处进行区域性培训,并且增强培训和程序,并且从外地取得反馈,斟酌作出调整
In the second phase, regional training will take place for all country offices worldwide, not only to reinforce the training and procedures, but also to receive feedback from the field and make adjustments where appropriate.
在第二阶段 世界各地的所有难民专员办事处将进行地区培训 这不仅是为了加强培训和注销手续 也是为了从外勤点得到反馈并作必要的调整
Training should be given at the management and supervisory levels on general management and commercial competencies as well as United Nations peculiar systems. Specific training programme for managers is not specifically noted.b Since no training in this respect had yet taken place, it should be developed as part of an overall training programme.
1 횴탐튻쿮튵엠통랽낸,ퟔ닉릺헟튻벶뾪쪼ꆣ 틑횴탐ꆣ 쳡릩쇋엠통 죋솦풴맜샭쳼뫍닉릺 릤ퟷ죋풱닎볓쇋튻킩엠통뿎돌ꆣ폐쾵
From 15 to 26 April, the second part of the training of trainers on human rights for non governmental organizations took place in Amman.
4月15日至26日 在安曼为非政府组织举办了人权问题培训人员培训
It continued to place emphasis on training activities in areas such as project identification and implementation, monitoring and reporting and food storage and management.
它继续着重于如确定和执行项目 监测和报告 以及粮食储存和管理等领域的培训活动
Among the 10 training activities that were conducted in the field, the majority took place in Africa (Nigeria, the Gambia, Namibia, South Africa and Morocco) others took place in South America and Eastern Europe (the Bolivarian Republic of Venezuela and Serbia and Montenegro).
在外地开展的10项培训活动中 多数在非洲 尼日利亚 冈比亚 纳米比亚 南非和摩洛哥 其他在南美洲和东欧(委内瑞拉玻利瓦尔共和国 塞尔维亚和黑山)
In the meantime, discussions have taken place with senior Government police officers on future training activities to help improve public order management, strategy and tactics.
同时 已与政府高级警官进行过讨论 未来开展哪些活动来帮助改进公共秩序的管理 战略和策略
The Human Rights Office assisted the Ministry of Human Rights with training courses on human rights protection and monitoring that took place in September 2005.
50. 人权办公室协助人权部组织2005年9月举办的人权保护和监测问题培训课程
The projects of the World Bank and PHARE are in the process of realization and training of Polish personnel abroad is taking place as well.
世界银行和PHARE的项目正在履行之中 在国外培训波兰人员也正在进行之中
On several occasions, closures prevented Agency trainees, teachers and other education staff from reaching their place of work or training.
好几次实行的关闭使工程处学员 教师和其他教育工作人员无法抵达其工作或培训地点
6. Training places in UNRWA training centres . 73
6. 近东救济工程处训练中心的训练地点 .

 

Related searches : Place Of Training - Place For Training - In Place - Place In - In Training - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place