Translation of "transaction value" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
d) Price of the transaction (value) | (d) 交易的价格 价值 |
Instead, it shall employ a more fair transaction price or the value appraisal result to determine the fair value. | 三 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 |
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions | 进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 |
2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors | 二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定 |
Larger enterprises from developing countries have internationalized more than SMEs in terms of transaction value. | 34. 发展中国家的较大型企业就交易价值而言的国际化程度大于中小企业 |
So a history of dealings with the purported signor, or a low value transaction, may persuade someone to rely on a signature that would not be satisfactory if it were from a stranger or for a high value transaction. | 因此如果以往与名义签名人打过交道或交易的价值低 可使某人相信可以依赖其签名 但如果这样的签名出自陌生人或涉及高额交易 则这样的签名不能令人满意 |
Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction. | 必要时 将按当地正常交易公平市价估算其金额 |
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher | ( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 |
The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day. | 采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格 |
In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing | 第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 |
Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. | 企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 |
In cases where the transaction value of export goods cannot be identified, the customs, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, shall evaluate the customs value of the goods in line with the following sequence | 第二十七 条 出口 货物 的 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 |
Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price. | 没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量 |
2 Assets value entrusted by customer in single transaction is lower than minimum level prescribed by the securities regulatory agency under the State Council | ( 二 ) 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 , 低于 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 最低 限额 |
Transaction costs can reach 10 to 15 per cent of the total value, with the global business totalling US 6 to 7 billion annually. | 交易成本有可能达到总价值的10 至15 而全球每年的过款业务总额为60亿到70亿美元 |
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
In cases where the transaction value and the related fees of the import and export goods are calculated with foreign currencies, the value will be converted into RMB customs value based on the standard base foreign exchange rate published by the People's Bank of China. | 进出口 货物 的 成交 价格 以及 有关 费用 以 外币 计价 的 以 中国人民银行 公布 的 基准 汇率 折合 为 人民币 计算 完税 价格 |
Transaction | 变更交易 |
2. transaction value of similar goods that are sold into the People's Republic of China at the same time or at approximately the same time. | 二 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 中华人民共和国 境内 销售 的 类似 货物 的 成交 价格 |
2. transaction value of similar goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time | 二 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 类似 货物 的 成交 价格 |
1. transaction value of the same goods that are sold into the People's Republic of China at the same time or at approximately the same time | 一 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 中华人民共和国 境内 销售 的 相同 货物 的 成交 价格 |
1. transaction value of the same goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time | 一 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 相同 货物 的 成交 价格 |
In one of them the acceptance of gifts or other favours of any monetary value was considered a criminal offence if given to expedite a transaction. | 其中一个国家认为 如果赠送礼品或具有任何金钱价值的其他惠赠是为了加速某项交易 那么加以接受便是一项刑事犯罪 |
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market | 企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值 |
quot (4) Receivables financing means any transaction in which value, credit or related services are provided for value in the form of receivables. Receivables financing includes, but is not limited to, factoring, forfaiting, securitization, project financing and refinancing. | quot (4) 应收款融资 apos 系指以应收款形式计价提供价值 信贷或有关服务的任何交易 应收款融资 apos 包括但不限于保理业务 福费廷 证券化 项目融资和再融资 |
Split transaction | 拆分交易 |
Adjustment transaction | 调整交易 |
Select Transaction | 选择交易 |
Split Transaction | 拆分交易 |
Imported Transaction | 已倒入的交易 |
Investment transaction | 投资交易 |
Find transaction... | 查找交易... |
Transaction report | 交易报表 |
Delete transaction | 删除交易 |
Transaction amount | 交易金额 |
Any transaction | 任意交易 |
Valid transaction | 有效交易 |
Invalid transaction | 无效交易 |
Processing Transaction | 正在处理交易 |
Erroneous transaction | 错误交易 |
Imported transaction | 导入的交易 |
Matched transaction | 匹配的交易 |
Transaction Matching | 交易匹配 |
Mark transaction | 标记交易 |
Transaction options | 交易选项 |
Related searches : Average Transaction Value - Total Transaction Value - Transaction Value Method - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction