Translation of "transactions contemplated hereby" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Hereby - translation :

Keywords : 实施发制人麦凯恩亚利桑付诸特此任命本人交易贸易财务买卖业务

Examples (External sources, not reviewed)

Hereby,	特此
Do hereby declare	特此宣告
The accounts are hereby	以往各年截至2004年12月31日未缴捐款的状况
He contemplated taking a trip to Paris.	他打算去巴黎旅行
This project is hereby terminated.	项目由此中止
We hereby commit ourselves to	16. 为此我们承诺
We hereby commit ourselves to	19. 为此我们承诺
We hereby commit ourselves to	22. 为此我们承诺
We hereby commit ourselves to	29. 为此我们承诺
We hereby commit ourselves to	35. 为此我们承诺
We hereby commit ourselves to	40. 为此我们承诺
We hereby commit ourselves to	44. 为此我们承诺
We hereby commit ourselves to	47. 为此我们承诺
I therefore hereby decide the following	从现在起我将依形势需要采取特别措施
2.2 The following bulletins are hereby abolished	2.2 下列公报就此作废
The proposals of the Court are hereby submitted.	本文现提出法院的拟议预算
The Republic of Moldova and Georgia hereby declare that	摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚在此宣布
Commercial transactions	1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易而根据国际私法适用的规则有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免
Financial transactions	6. 金融交易
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.	1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金
1. The following are hereby established as Committees of the Organization	1. 兹设立本组织下列委员会
The report of the Commission is hereby transmitted to the General Assembly.	兹向大会转递委员会的此份报告
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.	1. 兹设立一个基金为方案项目前工作和项目提供资助
A compliance committee, hereinafter referred to as the Committee , is hereby established.	1. 特此设立遵约委员会以下简称委员会
A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established.	1. 兹此设立遵约事项委员会以下简称为委员会
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.	1. 兹设立一个基金为方案项目前活动和项目提供资助
In conformity with the principles and obligations of NAM Members, we hereby	根据不结盟运动成员的原则和义务我们谨
(c) Foreign exchange transactions	(c) 外汇交易
a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions	(a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木约4万美元的交易房地产买卖交易除外
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. 核准批款共计3 798 912 500美元用于下列用途
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	2. 授权秘书长经行政和预算问题咨询委员会同意在预算各款之间调剂使用经费
These transactions amounted to 120,026.	这些财务事项金额为120 026美元
Article 30 Reporting suspicious transactions	第30条举报可疑交易
(iii) Reporting of suspicious transactions?	㈢报告可疑交易
They are hereby promulgated and shall enter into force as of January 1, 2007.	根据国务院关于企业财务通则企业会计准则的批复国函 1992 178 号的规定财政部对企业财务通则财政部令第4 号进行了修订修订后的企业财务通则已经部务会议讨论通过现予公布自 2007年 1月 1日起施行
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. 核准批款共计3 798 912 500美元用于下列用途
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. 特此核拨总额2 625 178 700美元充以下用途
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. 批准经费总额3 160 860 300美元供以下用途
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. 批准经费共计4 171 359 700美元用于下列用途
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	我們若遵守他的誡命就曉得是認識他
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	我們若遵守他的誡命就曉得是認識他
I hereby transmit to the Council the report of the verification team (see annex).	特此向安理会转递核查小组的报告见附件
The secretariat is hereby submitting the report of the third meeting of the GoE.	5. 秘书处仅此提交专家组第三次会议报告
We hereby call on all democratic States to support the aspirations of our peoples.	我们在此呼吁所有民主国家都来支持我们两国人民渴望实现的目标
(a) Transactions on a regulated exchange	(a) 受管制交易所的交易

用中文显示此页面