Translation of "transborder data flow" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. Takes note of the decision of the International Law Commission to include five topicsImmunity of State officials from foreign criminal jurisdiction Jurisdictional immunity of international organizations Protection of persons in the event of disasters Protection of personal data in the transborder flow of information and Extraterritorial jurisdiction. in its long term programme of work | 7. 注意到国际法委员会决定将五个专题国家官员的外国刑事管辖豁免 国际组织的管辖豁免 发生灾害时的人员保护 信息跨界流动中的个人资料保护 以及域外管辖 列入其长期工作方案 |
| Data in this section are based on an estimation using FDI flow data available as of December 2004. | 本节数据是根据截至2004年12月外国直接投资流量数据所得出的估算 |
| All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year. | 所有投资流动数据都是从本年余额中减去前一年数据得出的 |
| The Department of Statistics does not publish annual flow data on outward FDI from Singapore. | 4 统计局不公布每年新加坡对外直接投资流动的数据 |
| So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system. | 这里有更多有关紫外线 也就是太阳光的作用 数据显示紫外线有益于血流和心血管系统 |
| Its function is to register fast neutrons, variations in the flow of which provide data on the mineral composition of Mars. | 该仪器的功能是登记快中子 这种中子的流动上的变化提供火星矿物构成的数据 |
| The importance of international cooperation in the fight against corruption, money laundering and transborder crime cannot be overemphasized. | 在打击腐败 洗钱和跨界犯罪方面的国际合作所具有的重要性是再怎么强调也不为过的 |
| Reports of defections from the Chadian army have highlighted the risk of transborder tribal ties internationalizing the conflict in Darfur. | 据报 乍得方面有军人开小差 这突显了跨国界部落关系有可能造成达尔富尔冲突国际化 |
| Many CIS countries had adopted special national programmes to prevent and suppress illegal migration, human trafficking and the transborder weapons trade. | 73. 有多个独联体国家已经制订了专项国家方案 用以预防和打击非法移徙 贩运人口和越界武器贸易 |
| Regional and bilateral transborder cooperation based on modernized transport, telecommunications and energy infrastructure areas provides additional guarantees and incentives for development and prosperity. | 依赖现代化的运输 通讯和能源基础设施领域进行区域和双边的跨国界合作 能够为发展和繁荣带来额外的保障和鼓励 |
| The promotion of the flow of scientific data and information, and the transfer of knowledge resulting from marine scientific research, especially to developing States, is therefore needed. | 因此 需要促进科学数据和资料的交流 以及作为海洋科学研究成果的知识的转让 特别是向发展中国家转让 |
| Regional partners have come to understand the importance of regional and transborder cooperation, as the International Conference on the Great Lakes Region clearly demonstrates. | 正如大湖区域问题国际会议明确显示的那样 区域伙伴已开始理解区域和跨国界合作的重要性 |
| Particular attention should also be devoted to transborder problems and, in that context, to combating the illicit aerial transport of small arms and light weapons. | 还应该特别重视跨界问题 并且在这一方面打击非法空中运送小武器和轻武器的活动 |
| And so, as a cancer doctor, instead of having paper in my chart, in your chart, and it being this thick, this is what data flow is starting to look like in our offices, where that drop of blood is creating gigabytes of data. | 作为一名癌症医生 你 我都不需要这么厚的纸质文件 可以用办公室的数据流代替 就象这样 一滴血产生千兆字节的数据 |
| They also support transborder organized crime, mercenarism and many other negative factors that gravely jeopardize basic human rights and hinder the development efforts of the affected countries. | 它们还支持跨界有组织犯罪 雇佣军活动以及严重危及基本人权并阻碍受影响国家的发展努力的许多其他消极因素 |
| Data rich displays like maps of campaign contributions, or maps of the disappearing polar ice caps, allow us to better understand the context and the flow of processes that affect us all. | 丰富的数据显示 比如战争捐献的地图 或者正在消失的北极冰圈的地图 可以帮助我们更好的理解前后关系 以及 影响我们所有人的进程走向 |
| And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. | 这种生命的流动 从最底部流向最顶部 是生态学家们关注的 |
| This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. | 测量着动态血液流动 也就是大脑中的能量流动 |
| Penalties for failure to declare transborder cash transactions ranged from fines and or seizure or confiscation of all or part of the value of the undisclosed sum to imprisonment. | 42. 对跨境现金交易不申报者的处罚包括从处以罚款和 或 扣押或没收全部或部分未披露的数额到判处监禁 |
| Calligra Flow | Calligra 流程 |
| Flow chart | 流程图 |
| 5 Calculation by the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process based on commodities flow data from the Palestinian Authority Ministry of Finance and the National Security Force. | 5 联合国中东和平进程特别协调员办事处依据巴勒斯坦权力机构财政部以及国家安全部队提供的商品流动数据计算 |
| It also had to cope with emerging transborder issues, such as the spread of HIV AIDS, human trafficking and migration, which required a collective response based on regional and international cooperation. | 蒙古还要应付正在涌现的跨界问题 例如艾滋病毒 艾滋病的传播 贩运人口和移徙等 这些问题都需要区域和国际合作共同应付 |
| Since prostitution is a sphere of illegal economy in Estonia, the statistics concerning such firms, service providers, the number of customers and cash flow are based to a large extent on estimations, not on survey data. | 因为卖淫在爱沙尼亚属于非法经济范畴 因此有关这种公司 服务提供者 嫖客的数量和现金流的统计数据在很大程度上只是一种估计 而不是以调查数据为基础 |
| Mihaly Csikszentmihalyi on flow | 米哈里 契克森米哈谈流动 |
| The flow isn't natural. | 语速还不是那么自然 |
| The Capital Flow Conundrum | 资本流之谜 |
| Apple s Cash Flow Problem | 苹果的现金流问题 |
| Arms flow into Somalia | A. 军火流入索马里 |
| If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic. But if he looked inside the data packets, he would see very different content. | 两国各有各的论据 如果一个火星人观看东亚和北美之间的电子流 他可能会注意到鲁棒的双向流动 但如果它细看数据包内部 就会发现非常不同的内容 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| Regular budget cash flow projection | 经常预算现金流量预测 |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| They slow the flow of technologies. | 也阻碍了技术交流 |
| Your heart gets more blood flow. | 你的心脏供血量也会增大 |
| The second path is eudaimonian flow. | 第二条路是 幸福之流 |
| When the oceans begin to flow, | 当海洋混合的时候 |
| When the oceans begin to flow, | 當海洋混合的時候 |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | 这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计 |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | 我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢 |
| Currently, the flow of the main stream of the Yellow River is relatively large. The upstream river flow is maintained at 2000 3000 cubic meters per second, the midstream river flow is maintained at 2500 3500 cubic meters per second, and the downstream river flow is maintained at 3000 cubic meters per second. | 当前 黄河干流河道流量较大 上游河道流量维持在2000 3000立方米每秒 中游河道流量维持在2500 3500立方米每秒 下游河道流量维持在3000立方米每秒量级 |
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | 2003年为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数 |
| And two things really flow from this. | 随之而来的是两样东西 |
| It's something called a lateral flow immunoassay. | 学术上 我们称之为横向流动免疫测定仪 |
| You make it flow under and over. | 我们只是让一种的流体从其他流体的下面或是上面通过而已 |
Related searches : Transborder Flows - Data Flow - Flow Data - Network Flow Data - Data Flow Control - Flow Of Data - Data Flow Diagram - Data Flow Chart - Data Flow Process - Lava Flow - Pressure Flow - Transient Flow