Translation of "transfer of training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Training - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Basel Convention regional centres for training and technical transfer
一 巴塞尔公约区域培训和技术转让中心
Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation.
放射性仪器转让合作项目 进行关于辐射侦测仪器的培训
The transfer and adaptation of innovations in governance should also be enhanced by (a) strengthening the role of the Secretariat as a catalyst in the transfer process (b) preparing customized guidelines for the transfer of successful practices and other training material and (c) providing leadership capacity building programmes on innovations.
44. 还应通过下列方式促进转移和适应施政创新 (a) 加强联合国秘书处在转移过程中发挥的促进作用 (b) 为转移成功实践制定满足特定需求的指导原则并提供其他培训材料 (c) 开展关于创新的领导能力建设方案
During the reporting period, UNMISET civilian advisers continued to focus on the transfer of skills to Timorese civil servants, through training and mentoring.
13. 在本报告所述期间 东帝汶支助团文职顾问继续重点通过培训和指导 向东帝汶公务员传授技能
An additional benefit, it is claimed, is the creation of better quality jobs, such as those offering training, skills transfer and social security benefits.
据称 一个额外的好处是创造质量更高的就业机会 如提供培训 技能转移和社会安全福利
It is important to stress the problems inherent to craft fishing, to provide financial support, and to support capacity training, including the transfer of technology.
重要的是必须强调小船捕鱼的固有问题 以便提供金融支助 并支助能力建设 包括转让技术
(i) Cooperation in the training programmes in connection with marine scientific research and transfer of technology referred to in articles 143 and 144 of the Convention and
㈠ 合作进行 公约 第一四三条和第一四四条所述的海洋科学研究和技术转让方面的训练方案 和
Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing.
曾任国际政府财政协会挪威分会主席 并在经合组织的自然资源征税和转移定价问题培训班担任讲师
This does not need the adoption of expensive new technologies but is based on the transfer of skills, knowledge and information, which can be replicated through in country training.
这不需要采用新的昂贵的技术 但是依靠转让技能 知识和信息 这些可以通过国内培训进行推广
The CCD process is also viewed as an opportunity to develop regional and international cooperation, notably in the fields of scientific research, information exchange, technology transfer and training.
履行 荒漠化公约 的进程也被看作是一次发展区域和国际合作的机会 尤其是在科学研究 信息交流 技术转让和培训方面的合作
In the area of cooperation and development, we must recall long standing problems and again draw attention to trade and tariff barriers, agricultural subsidies and technology transfer and training.
在合作和发展方面 除必须记得老问题外 还应重新提请注意贸易和关税壁垒 农业补助 技术转让和培训等
Progress had been achieved through greater resource allocation by the Government and donor agencies for training, technology transfer, credit support and health programmes that benefited women.
通过政府和捐助机构更大的资源配置 令妇女受益的培训 技术转让 信贷支持 及健康项目取得了进展
Poverty stricken countries needed markets to be opened up in the areas of their comparative advantage as well as technology transfer and more funding assistance for education and vocational training.
51. 贫穷国家需要在其占有优势的领域开放市场 同时需要技术转让和更多用于教育和职业培训的资金援助
Accordingly, the United Nations and other international organizations must renew the developing countries' public information infrastructures and intensify international cooperation in the form of expert training, technology transfer and investment.
因此 联合国和国际组织必须更新发展中国家的新闻基础设施 加强专家培训 技术转让和投资等形式的国际合作
In addition, incentives may be needed to provide training and knowledge transfer, since ultimately the local partners should be able to operate the systems on commercial lines.
另外 可能需要采取奖励措施 以鼓励提供培训和知识转让 因为地方伙伴最终应该能够以商业方式运作这些系统
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术
(d) Infrastructure of the institution The ability to carry out training and technical transfer is a basic requirement of a centre. The institution should be able to host training sessions, have computer, telephone and other basic communication linkages, adequate meeting rooms and have security in place for international visitors.
被选中的东道国应拥有离中心近的国际机场 可靠的电力 电话服务 因特网接驳 银行服务 良好的旅馆设施 以及方便的医疗服务 东道国的政治稳定性 东道国应具有政治上稳定的历史 并在联合国和国际社会中拥有良好的声誉 机构的基础设施 有能力进行培训和技术转让是中心的基本要求
The transfer of MOTAPM which do not meet the detectability requirement should be prohibited, except for the purpose of destruction or for development of and training in mine destruction, mine clearance, or mine destruction techniques.
26 应禁止转让不符合可探测性要求的MOTAPM 但为销毁目的或为探雷 扫雷或销毁地雷的技术的开发和培训进行的转让除外
transfer of prosecutions
起诉移交
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of persons
2005 12. 人员的移交
Transfer of persons
人员的转交
Transfer of cases
案件的移交
It further recommends that professionals dealing with this kind of case receive adequate and ongoing training and that maximum assistance be provided through diplomatic and consular channels, in order to solve cases of illicit transfer.
委员会并建议 处理此类案件的专业人士应得到适当而持续的培训 并通过外交和领事渠道提供最大援助 以便解决非法拐骗的案件
Transfer of sentenced persons
被判刑人员的移交
Transfer of security rights
担保权利的转移
Transfer of sentenced persons
被判刑人的移管
Transfer of criminal proceedings
刑事诉讼的移交
transfer of convicted persons
被判刑者转移
Transfer of persons 24
2005 12. 人员的移交 21
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让
Nor has Costa Rica provided any assistance, advice or training related to military activities to any individual or entity in Côte d'Ivoire, or served as a transit point for the transfer of arms to Côte d'Ivoire.
本国也不向科特迪瓦的任何人员或实体提供军事或相关援助 知识和训练 同样的 哥斯达黎加也不作为向科特迪瓦转移武器的桥梁
The UNMISET police component has been implementing its exit strategy through training and transfer of knowledge since May 2004, when the executive power for law enforcement in Timor Leste was handed over to the national police.
40. 2004年5月向国家警察移交东帝汶境内执法权力以来 东帝汶支助团警察部分一直在实施撤出战略
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案
23 Transfer of Financial Assets
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets.
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
Article 7 Terms of transfer
第7条
Development and transfer of technologies
附属科学技术咨询机构的建议
The transfer of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities should be prohibited, except for the purpose of destruction or for development of and training in mine destruction, mine clearance, or mine destruction techniques.
27 禁止转让不具备自毁 自失能 自失效功能的遥布MOTAPM 但为销毁目的或为探雷 扫雷或销毁地雷的技术的开发和培训进行的转让除外
(m) Provide systematic medical examination of detainees within 24 hours of their admission to prison, improve medical care in detention facilities, establish training for medical personnel and transfer all prison medical personnel to the authority of the Ministry of Public Health
根据 公约 第20条以及议事规则第72和73条的规定 与 公约 第20条规定的委员会职能有关的所有文件和程序均属机密 与该条规定的程序有关的所有会议均为非公开会议
Transfer of part of the territory
领域部分转让
The entrepreneurial framework conditions include government policies and programmes directed at strengthening entrepreneurship, education and training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural social norms, financial conditions and commercial and legal infrastructure.
创业框架条件包括政府的政策与方案 如加强创业精神 教育与培训 研究和开发转让 利用基础设施 文化 社会规则 金融条件 商业和法律基础设施
(f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector
(f) 在转让生产过程新技术和诀窍及向发展中国家技术 管理和商务人员提供培训等领域加强技术合作 对于商品部门质量的提高至关重要

 

Related searches : Training Transfer - Transfer Of Charge - Transfer Of Sales - Day Of Transfer - Form Of Transfer - Transfer Of Content - Time Of Transfer - Transfer Of Currency - Transfer Of Marking - Transfer Of Workers - Deeds Of Transfer - Transfer Of Proceeds - Notification Of Transfer - Transfer Of Properties