Translation of "transfer pricing arrangements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code. | 出版有国际税务 转移定价和税法方面的著作和文章 |
| Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation. | 撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章 |
| Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing. | 曾任国际政府财政协会挪威分会主席 并在经合组织的自然资源征税和转移定价问题培训班担任讲师 |
| Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | 与道路收费相关的最多因素就是那些 将会用之于道路收费的技术 |
| 3190 Administrative pricing n.e.s. | 2900 准关税措施(未另说明) |
| Whether or not companies pay taxes properly (and for example do not engage in abusive transfer pricing manipulation) can have an important impact on a country's ability to alleviate its development problems. | 这些政府一方面在社会体制或公共基础设施升级等领域面临艰巨任务 而另一方面用以处理这些问题的资源只相当于发达国家政府资源的一小部分 |
| They've just instituted dynamic pricing. | 他们采用了动态定价 |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | 高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费 |
| The Right Time to Reform Fuel Pricing | 改革燃料定价正当时 |
| I won't dwell on the pricing at all. | 如果是我 我不会花太多的篇幅在价格上 |
| Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. | 曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 |
| (3)The pricing information of the market is open. | 三 市场 价格 信息 是 公开 的 |
| Much recent regulatory activity has focused on enabling, enhancing, and requiring clearinghouses for these kinds of financing arrangements. Yes, clearinghouses offer many benefits, including greater transparency, better pricing, and better regulatory focus, and we should try to make them viable. | 近期 大量监管活动致力于激活和强化清算所 并要此类金融安排必须经过清算所进行 诚然 清算所能带来诸多好处 包括更大的透明度 更准确的定价以及更好的监管目标 我们要使得这些具有操作性 但是监管者高估了清算所的总体好处 许多被认为是减少系统风险的证据事实上只是把风险转移到了他人头上 |
| CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. | 安德森 好吧 这些都是预估的数字 实际可有差异啊 |
| So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming. | 现在我想开始介绍我故事的第二部分 就是 我们该在什么时机开始 高峰期行车收费呢 道路收费已经濒临 |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | 我们为什么要这么去做 因为我们要缴纳道路拥挤费 我们还要缴纳养路费 燃油税即将成为道路收费 |
| This shows public support for congestion pricing of Stockholm, and you see that when congestion pricing were introduced in the beginning of Spring 2006, people were fiercely against it. | 它显示了公众对于在斯德哥尔摩征收交通拥堵费的支持 而当这项收费在2006年春天 刚刚开始施行的时候 大家是强烈反对的 |
| There are a number of instruments that can be adopted to assist Governments in adapting innovations, including information sharing and knowledge networks twinning arrangements and practitioner to practitioner arrangements engaging in different jurisdictions study tours with action planning staff exchange transfer guidelines and awards. | 42. 可以采用一些工具帮助政府适应创新 其中包括 信息共享与知识网络 结对安排与不同辖区的执行人员之间开展交流的安排 考察旅行及制定行动计划 人员交流 转移的指导原则 奖励等 |
| Technology parks can range in complexity from designated areas for technology enterprises, to complex public private arrangements involving university participation, newly developed research facilities, incubators and technology transfer offices. | 科技园的规模可从为技术企业指定区域到涉及大学参与 新兴研究设施 孵化器和技术转让办公室的复杂的公 私安排 |
| They're actually confident that they have liked congestion pricing all along. | 他们都自以为本来 就是收取交通拥堵费的支持者 |
| Anti competitive practices, such as colluding with other firms to control markets, abusing transfer pricing, or engaging in corrupt practices to gain unfair advantages, can all be significantly detrimental to local firms, local employment and the general economic development prospects of a host developing country. | 反竞争行为 如与其他公司勾结起来控制市场 滥用内部调拨定价 或采取腐败行为以获取不公平的优势等 都可能严重损害发展中东道国的地方公司 地方就业机会和整个经济发展前景 |
| The confirmation of the status quo regarding the location of the secretariat meant that there was no need to consider practical arrangements for the transfer and hosting of the secretariat. | 确认有关秘书处地点现状表明无须再考虑秘书处转让和主办秘书处的实际安排 |
| Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. | 9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素 |
| In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing. | 在伦敦 白天的时候需要征收额外的高峰路段费用 晚上的时候就会有四分之一的降价 现如今这项政策已经实施有四年了 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| We emphasize that it is essential to adopt appropriate measures to overcome the technological gap between the developing and developed countries and to work towards arrangements that facilitate the processes of technology transfer. | 13. 我们强调必须采取适当措施 消除发展中国家与发达国家的技术差距 并努力作出便利技术转让过程的安排 |
| These arrangements shall include regional and subregional centres for capacity building and transfer of technology to assist developing country Parties and Parties with economies in transition to fulfil their obligations under this Convention. | 这些安排应包括区域和分区域层面的能力建设和技术转让中心 以协助发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方履行本公约规定的各项义务 |
| So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London. | 最后一个例子是关于高峰期行车收费 在伦敦已经做得相当不错 |
| The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher. | 出口定价似乎也将赞比亚水泥的到岸价格定得更高 |
| There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that. | 这个系统里面有很大的疏漏 通过合适的定价就可以弥补其中的不足 |
| We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. | 我们同时转移了少量的数据 当我们在处理道路控制 道路收费的时候 |
| In this regard, Governments could welcome public private partnerships, including various forms of joint ventures, build operate transfer (BOT) schemes, and similar business arrangements, which could contribute to the upgrading and expansion of physical infrastructure. | 在这方面 各国政府可以欢迎公营 私营部门伙伴关系 包括各种形式的合资经营 建设 经营 转让计划以及类似的商业安排 这可以促进有形基础设施的更新和扩大 |
| Noting that Member States have different institutional arrangements and capacities to ensure the implementation of legislation on preventing corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin, | 注意到会员国有不尽相同的体制安排和机构能力来确保关于防止腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国的立法付诸执行 |
| The Parties shall establish, as appropriate, arrangements for the purpose of providing technical assistance and promoting the transfer of technology to developing country Parties and Parties with economies in transition relating to the implementation of this Convention. | 4. 缔约方应酌情就向发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方提供与履行本公约有关的技术援助和促进相关的技术转让做出安排 |
| The Parties shall establish, as appropriate, arrangements for the purpose of providing technical assistance and promoting the transfer of technology to developing country Parties and Parties with economies in transition relating to the implementation of this Convention. | 各缔约方酌情就向发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方提供与履行本公约有关的技术援助和促进相关的技术援助转让做出安排 |
| Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. | 全球几个重要的城市都探究过拥挤定价的问题 当然 借助的是无线技术 |
| The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing. | 非专利药最先是从巴西引进的 它对价格的影响是引入注目的 |
| In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action. The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels. | 现在的挑战是履行这些承诺 因此 我们需要合作为碳定价 在巴黎 一个由真正的碳定价领导人组成的小组将会发出行动倡议 以IMF和世界银行为首的碳定价委员会将进一步推动加大国家 地区和市政水平上的政策力度 |
| The regulatory framework in the distribution sector and, more specifically, in the retailing segment includes regulations relating to the operation of stores, building codes, pricing practices, shop opening hours, promotional activities, planning and zoning, single unit pricing, deceptive advertising, unfair contract law and consumer protection. | 29. 分销部门 更具体而言零售部门的规范框架包括有关商店运营 建筑法规 定价做法 商店营业时间 促销活动 规划和分区 单件定价 欺骗性广告 不公平的合同法和消费者保护的规则 |
| In almost all countries there must be more evidence than just parallel pricing to support a cartel prosecution. | 在几乎所有国家 支持对卡特尔的起诉都不能只根据平行定价 必须有更多证据 |
| The Board notes that the UNOPS pricing policy was still at a conceptual stage as at May 2005. | 632. 委员会指出 截至2005年5月 项目厅定价政策仍处于构思阶段 |
| More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. With improved corporate and public governance and clear transfer pricing policies, resource rich countries could shore up their capacity to negotiate fair contracts with extractive industries, balance revenues and expenditures over time, and manage their natural endowments more transparently. | 更平等的税收能对治理产生积极效应 而治理是动员国内资源的又一重要工具 改善公司和公共治理 明确移定价政策能让资源富裕国获得与开采业谈判公平合同的能力 逐渐平衡收入和支出 并更透明地管理其自然资源禀赋 |
| For example, multinational corporations use methods like transfer pricing (book keeping of goods, services, and resources transferred between a single company s branches or subsidiaries) to minimize tax liability on their profits from international operations. Corporate taxpayers take advantage of discrepancies in rules and rates, choosing to do business in countries with more favorable or lax tax regimes. | 全球化还有利于合法避税 比如 跨国公司利用转移定价 对同一公司各分公司或子公司之间的商品 服务和资源转移的簿记 的方式实现国际营业利润税负的最小化 公司纳税人利用规则和税率差异 选择在税法最有利 或最宽松 的国家做生意 |
| Consequently, Governments have recognized the increased need to cooperate in order to develop (a) consistent methods of allocation of income and expenses between different taxing jurisdictions in order to resolve transfer pricing issues including the possible inconsistent treatment of the same transaction by different jurisdictions and (b) coordinate their efforts to limit tax evasion in the international context. | 因此 各国政府认识到 更有必要进行合作 (a) 制定不同征税管辖区间一致的收入和开支分配办法 以解决转让定价问题 包括不同管辖权对同一交易处理办法可能不一致的问题 并(b)协调限制国际范围偷漏税的努力 |
| Bluetooth Transfer | 蓝牙传输 |
Related searches : Transfer Pricing - Special Pricing Arrangements - Transfer Pricing Schemes - Internal Transfer Pricing - Transfer Pricing Dispute - Global Transfer Pricing - Transfer Pricing Specialist - Transfer Pricing Mechanism - Transfer Pricing Provisions - Liquidity Transfer Pricing - Transfer Pricing Principles - Transfer Pricing Services - Transfer Pricing Review - Transfer Pricing Methodology