Translation of "transfer pricing provisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pricing - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
出版有国际税务 转移定价和税法方面的著作和文章
Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.
撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章
Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing.
曾任国际政府财政协会挪威分会主席 并在经合组织的自然资源征税和转移定价问题培训班担任讲师
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
与道路收费相关的最多因素就是那些 将会用之于道路收费的技术
The Advisory Committee notes that provisions are made under strategy IV for contingencies and forward pricing escalation (34.3 per cent of the estimated cost of the project).
16. 咨询委员会注意到 在战略四中有用于应急和未来价格上升的准备金 项目预计成本的34.3
3190 Administrative pricing n.e.s.
2900 准关税措施(未另说明)
Whether or not companies pay taxes properly (and for example do not engage in abusive transfer pricing manipulation) can have an important impact on a country's ability to alleviate its development problems.
这些政府一方面在社会体制或公共基础设施升级等领域面临艰巨任务 而另一方面用以处理这些问题的资源只相当于发达国家政府资源的一小部分
They've just instituted dynamic pricing.
他们采用了动态定价
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费
The Right Time to Reform Fuel Pricing
改革燃料定价正当时
I won't dwell on the pricing at all.
如果是我 我不会花太多的篇幅在价格上
Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD.
曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长
(3)The pricing information of the market is open.
三 市场 价格 信息 是 公开 的
The transfer of MOTAPM to States, which have not accepted the provisions and restrictions, as proposed in the present paper, should be prohibited.
25 应禁止向尚未接受本方案的规定和限制的国家转让MOTAPM
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
安德森 好吧 这些都是预估的数字 实际可有差异啊
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.
现在我想开始介绍我故事的第二部分 就是 我们该在什么时机开始 高峰期行车收费呢 道路收费已经濒临
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.
我们为什么要这么去做 因为我们要缴纳道路拥挤费 我们还要缴纳养路费 燃油税即将成为道路收费
This shows public support for congestion pricing of Stockholm, and you see that when congestion pricing were introduced in the beginning of Spring 2006, people were fiercely against it.
它显示了公众对于在斯德哥尔摩征收交通拥堵费的支持 而当这项收费在2006年春天 刚刚开始施行的时候 大家是强烈反对的
4. Urges parties to the Convention to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions
4. 敦促 公约 缔约方帮助转让技术 以便根据 公约 的条款有效实施 公约
Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 years (unauthorised transfer of schedule 2 and 3 chemicals) and from 4 to 12 years (illegal or unauthorised production, acquisition or transfer of schedule 1 chemicals).
违反上述规定者 处以2个月以上 6个月以下监禁 未经批准转让表2和表3所列化学品 或4年以上 12年以下监禁 非法或未经批准生产 获得或转让表1所列化学品
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
他们都自以为本来 就是收取交通拥堵费的支持者
(c) The bill is divided basically into eight chapters, as follows general provisions, letters rogatory, extradition of persons and surrender of things, transfer of criminal proceedings, recognition and enforcement of criminal judgements, transfer of convicted persons, cooperation with international criminal courts.
(c) 法案分为以下八章 一般条款 调查委托书 引渡人员和移交物件 转移刑事诉讼 承认和执行刑事判决书 移送被定罪人 与国际刑事法院的合作
Anti competitive practices, such as colluding with other firms to control markets, abusing transfer pricing, or engaging in corrupt practices to gain unfair advantages, can all be significantly detrimental to local firms, local employment and the general economic development prospects of a host developing country.
反竞争行为 如与其他公司勾结起来控制市场 滥用内部调拨定价 或采取腐败行为以获取不公平的优势等 都可能严重损害发展中东道国的地方公司 地方就业机会和整个经济发展前景
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds.
9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素
Urges parties to the Convention on Biological Diversity to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions
12. 敦促生物多样性公约缔约方帮助向发展中国家转让技术 以便按照 公约 的各项条款执行 公约
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.
在伦敦 白天的时候需要征收额外的高峰路段费用 晚上的时候就会有四分之一的降价 现如今这项政策已经实施有四年了
9. Urges parties to the Convention on Biological Diversity to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions
9. 敦促 生物多样性公约 缔约方为技术转让提供便利 以便按照公约的规定有效执行公约
12. Urges parties to the Convention on Biological Diversity to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions
12. 敦促生物多样性公约缔约方帮助向发展中国家转让技术 以便按照 公约 的各项条款执行 公约
16. Urges parties to the Convention on Biological Diversity to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions
16. 敦促生物多样性公约缔约方帮助转让技术 以便按照 公约 各项条款有效执行 公约
11. Urges parties to the Convention on Biological Diversity to facilitate the transfer of technology for the effective implementation of the Convention in accordance with its provisions
11. 敦促 生物多样性公约 缔约国促进技术转让 以便按照公约的规定有效执行公约
Provisions are made, under repairs and maintenance of grounds transportation, for the preparation of vehicles for transfer to the United Nations Logistics Base and to other missions.
陆运维修项下编列的经费用于车辆检修 以便转到联合国后勤基地和其他特派团
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.
最后一个例子是关于高峰期行车收费 在伦敦已经做得相当不错
The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher.
出口定价似乎也将赞比亚水泥的到岸价格定得更高
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
这个系统里面有很大的疏漏 通过合适的定价就可以弥补其中的不足
We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
我们同时转移了少量的数据 当我们在处理道路控制 道路收费的时候
The Belgian delegation in fact feels that it would be inappropriate for the draft convention to incorporate provisions that legally establish the electronic equivalent of an original when those provisions do not address the question of electronic equivalents for the transfer of rights by means of documents of title or negotiable instruments (which are excluded under article 2, paragraph 2, of the draft) and such transfer is specifically dependent on possession of an original document.
比利时代表团实际上认为 公约草案这些条文没有考虑以所有权凭证或流通票据 在草案第2条第2款中它们被排除在外 的方式转让权利的电子等同物问题 而这类转让特别取决于持有正本单据 在这种情况下 不宜列入在法律上确立正本的电子等同物的条文
2. Deplores the transfer by some States of their diplomatic missions to Jerusalem in violation of Security Council resolution 478 (1980) and their refusal to comply with the provisions of that resolution
2. 对某些国家违反安全理事会第478(1980)号决议 将其外交使团迁往耶路撒冷 并拒绝遵守该决议的规定 深感遗憾
1.7 The Member State receiving information under the provisions of this Catalogue cannot disclose, publish or transfer it to any third party without the consent of the Member States providing such information.
1.7 收到根据本 目录 提供的资料的成员国 未经提供此种资料的成员国同意 不能泄露 公布或向任何第三方转让此种资料
Before membership in EU, Lithuania passed a new Law on the Control of Strategic Goods on 1 May 2004, which now includes provisions on brokering, transfer of intangible items, and the like.
在成为欧盟成员国之前 立陶宛于2004年5月1日通过了新的 战略物资管制法 其中包括关于无形物质及类似物质的中间交易和转让的规定
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
全球几个重要的城市都探究过拥挤定价的问题 当然 借助的是无线技术
The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.
非专利药最先是从巴西引进的 它对价格的影响是引入注目的
In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action. The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels.
现在的挑战是履行这些承诺 因此 我们需要合作为碳定价 在巴黎 一个由真正的碳定价领导人组成的小组将会发出行动倡议 以IMF和世界银行为首的碳定价委员会将进一步推动加大国家 地区和市政水平上的政策力度
The regulatory framework in the distribution sector and, more specifically, in the retailing segment includes regulations relating to the operation of stores, building codes, pricing practices, shop opening hours, promotional activities, planning and zoning, single unit pricing, deceptive advertising, unfair contract law and consumer protection.
29. 分销部门 更具体而言零售部门的规范框架包括有关商店运营 建筑法规 定价做法 商店营业时间 促销活动 规划和分区 单件定价 欺骗性广告 不公平的合同法和消费者保护的规则
In almost all countries there must be more evidence than just parallel pricing to support a cartel prosecution.
在几乎所有国家 支持对卡特尔的起诉都不能只根据平行定价 必须有更多证据

 

Related searches : Transfer Pricing - Transfer Pricing Schemes - Transfer Pricing Arrangements - Internal Transfer Pricing - Transfer Pricing Dispute - Global Transfer Pricing - Transfer Pricing Specialist - Transfer Pricing Mechanism - Liquidity Transfer Pricing - Transfer Pricing Principles - Transfer Pricing Services - Transfer Pricing Review - Transfer Pricing Methodology - Transfer Pricing Cases