Translation of "transfer pricing cases" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code. | 出版有国际税务 转移定价和税法方面的著作和文章 |
| Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation. | 撰写了关于转移定价和其他税务问题的文章 |
| Transfer of cases | 案件的移交 |
| Transfer of cases to Rwanda raises several issues. | 39. 将案件移交卢旺达引起若干问题 |
| Transfer of cases to Rwanda raises several issues. | 42. 将案件移交卢旺达引起若干问题 |
| Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda. | 许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件 |
| Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda. | 许多确定移交的案件是要移交卢旺达的 因此资源问题可能影响向卢旺达移交案件的计划 |
| Transfer of Cases by the Prosecutor to National Jurisdictions | 六. 检察官向国家司法机构移交案件 |
| Has served as Chairman, International Fiscal Association at Norwegian Branch, and instructor at OECD training courses on natural resources taxation and transfer pricing. | 曾任国际政府财政协会挪威分会主席 并在经合组织的自然资源征税和转移定价问题培训班担任讲师 |
| The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist. | 在已有起诉书的案件中 决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定 |
| The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist. | 在已有起诉书的案件中 决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定 |
| In all cases the transfer was and is linguistic and cultural. | 在所有情况中 这种转化以前和现在都是语言和文化上的 |
| We would encourage the Tribunal to continue to identify cases for transfer. | 我们鼓励国际法庭继续确定应该移交的案件 |
| The Prosecutor intends to transfer the cases of five detainees to national jurisdictions. | 检察官打算将五名被拘留者的案件移交国家主管司法机构 |
| Efforts to transfer cases to national jurisdiction were advanced by the transfer of 15 dossiers of unindicted suspects to the Government of Rwanda. | 向卢旺达政府移交15名未被起诉嫌疑人的卷宗 促进了向国家管辖区移交案件的努力 |
| Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | 与道路收费相关的最多因素就是那些 将会用之于道路收费的技术 |
| The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. | 40. 检察官将开始与各国讨论案件和案卷的移交问题 |
| The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. | 43. 检察官将开始与各国讨论案件和案卷的移交问题 |
| The Prosecutor intends to transfer four of these cases to national jurisdictions for trial (see para. | 检察官打算将这些案件中的四宗案件交由国家主管司法机构审判(见第31段) |
| 3190 Administrative pricing n.e.s. | 2900 准关税措施(未另说明) |
| Whether or not companies pay taxes properly (and for example do not engage in abusive transfer pricing manipulation) can have an important impact on a country's ability to alleviate its development problems. | 这些政府一方面在社会体制或公共基础设施升级等领域面临艰巨任务 而另一方面用以处理这些问题的资源只相当于发达国家政府资源的一小部分 |
| 35), the Prosecutor envisages the transfer of cases involving thirty two individuals to national jurisdictions for trial. | 检察官计划移交国家审理的案件涉及32人 |
| They've just instituted dynamic pricing. | 他们采用了动态定价 |
| The Completion Strategy of September 2003 indicated that about forty cases were earmarked for transfer to national jurisdictions. | 37. 2003年9月 完成工作战略 称 已确定40个案件移交国家司法机构 |
| The Prosecutor has identified four of these eight cases for transfer to national jurisdictions for trial (see para. | 检察官在这八宗案件中确认四宗移交国家司法机构审理 见第36段 |
| The Prosecutor has earmarked four of these cases involving four accused for transfer to national jurisdictions for trial. | 检察官已指定其中涉及4名被告的4个案子移交国家审判 |
| The Completion Strategy of September 2003 indicated that about forty cases were earmarked for transfer to national jurisdictions. | 40. 根据2003年9月的 完成工作战略 已划定40个案件移交国家司法机构 |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | 高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费 |
| In many cases, the transfer to the dominant group has not only been linguistic, cultural and psychological but also physical. | 在许多情况中 这种向显性群体的转化 不仅发生在语言 文化和心理方面 也发生在体能方面 |
| The Prosecutor will provide members of the Council with an update of his plans to transfer cases to national jurisdictions. | 检察官将向安理会成员介绍他把案件移交国家审理的计划的最新情况 |
| (c) Member States remain receptive to discussions relating to the possible transfer of cases to their respective jurisdictions for trial | (c) 会员国对关于可能将案子移送各国个别管辖区审判的讨论应保持善于接受的态度 |
| The Right Time to Reform Fuel Pricing | 改革燃料定价正当时 |
| His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country. | 对有些案件 他准备移交调查结束 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查 |
| His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country. | 对有些案件 他准备移交已结束调查 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查 |
| I won't dwell on the pricing at all. | 如果是我 我不会花太多的篇幅在价格上 |
| Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. | 曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 |
| Since the establishment of the Tribunal in 1994, my Government has strongly advocated for the transfer of some cases for trial in Rwanda. | 自1994年建立国际法庭以来 我国政府一直强烈主张 将一些案件移交卢旺达审判 |
| From this group of fourteen accused, the Prosecutor intends to transfer the cases of four persons to national jurisdictions for trial (see para. | 检察官打算将这十四名被告中的四人的案件交由国家主管司法机构审判(见第34段) |
| (3)The pricing information of the market is open. | 三 市场 价格 信息 是 公开 的 |
| On the basis of these criteria, the Prosecutor intends to transfer the cases of five of the present detainees to national jurisdictions for trial. | 15. 检察官打算根据上述准则 将现有被拘留者中的五名被拘留者交由国家主管司法机构审判 |
| CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. | 安德森 好吧 这些都是预估的数字 实际可有差异啊 |
| So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming. | 现在我想开始介绍我故事的第二部分 就是 我们该在什么时机开始 高峰期行车收费呢 道路收费已经濒临 |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | 我们为什么要这么去做 因为我们要缴纳道路拥挤费 我们还要缴纳养路费 燃油税即将成为道路收费 |
| This shows public support for congestion pricing of Stockholm, and you see that when congestion pricing were introduced in the beginning of Spring 2006, people were fiercely against it. | 它显示了公众对于在斯德哥尔摩征收交通拥堵费的支持 而当这项收费在2006年春天 刚刚开始施行的时候 大家是强烈反对的 |
| Finally, we recognize the efforts made to transfer cases from the Tribunal to domestic jurisdictions and steps taken in the area of national capacity building. | 最后 我们认识到 已经作出各种努力 将各种案件从国际法庭移交国内司法机构 而且在建设国家能力方面也采取了各种步骤 |
Related searches : Transfer Pricing - Transfer Pricing Schemes - Transfer Pricing Arrangements - Internal Transfer Pricing - Transfer Pricing Dispute - Global Transfer Pricing - Transfer Pricing Specialist - Transfer Pricing Mechanism - Transfer Pricing Provisions - Liquidity Transfer Pricing - Transfer Pricing Principles - Transfer Pricing Services - Transfer Pricing Review - Transfer Pricing Methodology