Translation of "transfer property right" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right. | 5. 根据本条第1款转移财产占有权不影响转让人根据管辖该财产权的现行法律 就转移的该财产而对债务人或让出财产权者所承担的任何义务 |
The law should also provide that, unless the parties otherwise agree, a security right in future property is created when the grantor acquires rights or the right to transfer rights in such property. | 34. 法律应规定 除非当事各方另有约定 未来财产上的担保权在设保人获得在这类财产上的权利或权利的转让权时即告设定 |
1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee. | 1. 对人权或对物权 作为对所转让应收款的付款担保时 无须办理新的转移手续即可转移 根据对这种权利的管辖法律这种权利只有在办理新手续后方可转移的 转让人有义务将这种权利和任何收益转移给受让人 |
Right to Property | 财产权 |
Right to property | 5. 财产权 |
Right to intellectual property | 知识产权 |
3. Right to property | 3. 닆닺좨 |
B. Right to property | B. 财产权利 |
D. Right to property | D. 财 产 权 |
D. Right to property | D. 财产权. 55 9 |
the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (1971) | 럇램틆웤쯹폐좨뗄랽램뗄릫풼ꆷ(1971쓪) |
the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (1971) | 뫍틆쯹폐좨뗄랽램뗄릫풼ꆷꎨ1971쓪ꎩ |
The United States deemed it critical to guarantee the right to possess and transfer property, which fuelled the spirit of enterprise that was vital to economic development. | 47 美国认为保障拥有和转让财产的权利是绝对必要的 这样才能产生对经济腾飞必不可少的企业精神 |
Violations of the right to property | 侵犯财产权 |
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination | 实质性问题 拥有财产的权利 获得赔偿的权利 歧视 |
The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value. | 在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素 |
The Right to Housing and Property Restitution | 第2节 住房和财产归还权 |
The right to housing and property restitution | 2. 住房和财产归还权 |
3. Right to property . 92 94 24 | 3. 닆닺좨 92 94 14 |
D. Right to property 46 49 12 | D. 财产权. 46 49 |
Sell the property to you? That's right. | 把这些固定资产卖给您 |
B. Right to security of person and property | B. 죋짭낲좫뫍닆닺좨 |
IV. RIGHT TO VOLUNTARY RETURN AND TO PROPERTY | 四 自愿返回和获得财产的权利 |
III. RIGHT TO SECURITY OF PERSON AND PROPERTY | 三 人身安全和财产权 |
You got no right to destroy private property! | 你没有权利毁坏私有财物! |
It's an emergent property of the blogosphere right now. | 而是当今博客界出现的一种涌现现象 |
Guaranteeing the right of women to property and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women | 保证妇女享有财产权和继承权并确保妇女能确实保有财产 |
I'll transfer the patient right away, please operate on him. | 我马上就把这位患者转科 麻烦你为他动手术 |
E. The right to property, inheritance and access to land | E. 财产权 继承权和利用土地权 |
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis | 控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案 |
Intellectual property protection is an essential component of an environment conducive to the creation and international transfer of technology. | 保护知识产权是建立有助于开创和国际转让技术环境的基本一环 |
I learned that my mom had a right to own property. | 我得知我妈妈有权拥有财产 |
B. Right to security of person and property . 86 94 23 | B. 죋짭낲좫뫍닆닺좨좨 86 98 13 |
III. RIGHT TO SECURITY OF PERSON AND PROPERTY 37 49 10 | 三 人身安全和财产权. 37 49 |
Maybe I'm not such a great piece of property right now. | 也许现阶段我不是 一块什么好料 |
The right to leave a country often depends on the recognition of the right to possess property. | 离开一国的权利往往取决于对拥有财产的权利的承认 |
(iii) deems it appropriate to transfer surplus property from one office or programme for use in another and determines the fair market value at which the transfer(s) shall be effected | ㈢ 认为应将一个处室或方案的剩余财产移交给另一处室或方案使用 并确定进行移交的合理市场价值 |
Guaranteeing the right of women to property, housing and inheritance laws and ensuring secure tenure of property and housing to women | 保证妇女享有财产权和继承权并确保妇女能确实保有财产和住房 |
The right to property is guaranteed by article 13 of the Constitution. | 财产权在 根本法 第13条中得到了保障 |
However, the husband has no right on the property of the wife. | 但丈夫无权享有妻子的财产 |
(h) Encumbered asset means property that is subject to a security right. | (h) 设押资产 系指已附设担保权的财产 |
13. The right prohibiting the death penalty, exile and confiscation of property | 13. 禁止死刑 放逐国外和没收财产的权利 |
Women and the right to adequate housing and to land and property | 1997 19. 妇女与获得适足住房 土地及财产的权利 |
Women and the right to adequate housing and to land and property | 妇女与获得适足住房 土地权及财产的权利 |
9.6 The corollary of the fact that the Covenant does not protect the right to property is that there is no right, as such, to have (expropriated or nationalized) property restituted. | 9.6 鉴于 盟约 不保护财产权,因为没有归还(被没收或国有化的)财产权之说 |
Related searches : Transfer Property - Property Transfer - Property Right - Right Transfer - Property Rights Transfer - Property Transfer Tax - Transfer Of Property - Intellectual Property Transfer - Property Right Protection - Limited Property Right - Right To Property - Right Of Property - Property Right Issues - Transfer A Right