Translation of "property right issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination | 实质性问题 拥有财产的权利 获得赔偿的权利 歧视 |
Right to Property | 财产权 |
Right to property | 5. 财产权 |
Right to intellectual property | 知识产权 |
3. Right to property | 3. 닆닺좨 |
B. Right to property | B. 财产权利 |
D. Right to property | D. 财 产 权 |
D. Right to property | D. 财产权. 55 9 |
(iv) Land and property issues in repatriation | 遣返时的土地和财产问题 |
Violations of the right to property | 侵犯财产权 |
The Right to Housing and Property Restitution | 第2节 住房和财产归还权 |
The right to housing and property restitution | 2. 住房和财产归还权 |
3. Right to property . 92 94 24 | 3. 닆닺좨 92 94 14 |
D. Right to property 46 49 12 | D. 财产权. 46 49 |
Sell the property to you? That's right. | 把这些固定资产卖给您 |
About two years ago, leading organizations dealing with the refugee return and property return issues in Bosnia and Herzegovina (UNHCR, OHR, OSCE, CRPC), created the Property Legislation Implementation Plan (PLIP), and made a significant move forward in the elimination of political obstruction and exercise of right to the return of property and occupancy rights as pure administrative issues. | 大约两年前 处理波斯尼亚和黑塞哥维那难民回归和财产回归问题的主要组织(难民署 高级代表处 前南会议 不动产索受委)拟订了一项 财产法实施计划 并且在消除政治障碍 行使归回财产权和居住权这一纯粹行政问题方面迈出了一大步 |
(g) Issues concerning the personal and property rights of minors. | (g) 关于未成年人个人权利和财产权利的问题 |
5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right. | 5. 根据本条第1款转移财产占有权不影响转让人根据管辖该财产权的现行法律 就转移的该财产而对债务人或让出财产权者所承担的任何义务 |
B. Right to security of person and property | B. 죋짭낲좫뫍닆닺좨 |
IV. RIGHT TO VOLUNTARY RETURN AND TO PROPERTY | 四 自愿返回和获得财产的权利 |
III. RIGHT TO SECURITY OF PERSON AND PROPERTY | 三 人身安全和财产权 |
You got no right to destroy private property! | 你没有权利毁坏私有财物! |
These issues are the final settlement of reciprocal property claims, security issues and the delineation of borders. | 这些问题是最终解决相互的财产要求,安全问题和边界的划分问题等 |
It's an emergent property of the blogosphere right now. | 而是当今博客界出现的一种涌现现象 |
The inability to manage land and property issues in a fair and equitable manner is an ongoing issue impinging upon the enjoyment of the right to property as described in article 40 of the Constitution and other related rights. | 65. 土地和财产问题无法得到公正 公平处理 这不断影响人们享有宪法第40条规定的财产权以及其他有关权利 |
The Human Rights Chamber has, over the previous period, mainly discussed the issues related to cases on the right to property and the right to citizenship, the right to housing, abuse of the Law on Abandoned Property, and so on, mainly in situations where legal remedies within the domestic legal system were exhausted and, thus, inefficient. | 86. 波黑人权分庭在过去阶段主要是讨论与财产权和公民权 住房权 滥用废弃财产法等有关的案件 主要是在国内法律系统中法律补救措施已经用尽 从而不足的情况下的案件 |
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND ACCESS AND BENEFIT SHARING ISSUES 22 28 8 | 一 知识产权及获取资源和惠益分享问题 22 28 8 |
(i) Pursuing issues related to minorities, including education, property rights, passports, etc. | 继续进行有关少数群体 包括教育 财产权利 护照等的问题 |
Identifying, protecting, transferring and preserving intellectual property raised issues of fundamental importance. | 查明 保护 转让和保留知识产权提出了非常重要的问题 |
Guaranteeing the right of women to property and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women | 保证妇女享有财产权和继承权并确保妇女能确实保有财产 |
E. The right to property, inheritance and access to land | E. 财产权 继承权和利用土地权 |
Substantive issues Right to study | 实质性问题 学习权 |
Rather, they are concerned about property issues and the lack of economic prospects. | 相反 他们关心的是财产问题和没有经济前景 |
I learned that my mom had a right to own property. | 我得知我妈妈有权拥有财产 |
B. Right to security of person and property . 86 94 23 | B. 죋짭낲좫뫍닆닺좨좨 86 98 13 |
III. RIGHT TO SECURITY OF PERSON AND PROPERTY 37 49 10 | 三 人身安全和财产权. 37 49 |
Maybe I'm not such a great piece of property right now. | 也许现阶段我不是 一块什么好料 |
The right to leave a country often depends on the recognition of the right to possess property. | 离开一国的权利往往取决于对拥有财产的权利的承认 |
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题 |
Guaranteeing the right of women to property, housing and inheritance laws and ensuring secure tenure of property and housing to women | 保证妇女享有财产权和继承权并确保妇女能确实保有财产和住房 |
Substantive issues Right to fair trial | 实质性问题 获得公平审判的权利 |
The right to property is guaranteed by article 13 of the Constitution. | 财产权在 根本法 第13条中得到了保障 |
However, the husband has no right on the property of the wife. | 但丈夫无权享有妻子的财产 |
(h) Encumbered asset means property that is subject to a security right. | (h) 设押资产 系指已附设担保权的财产 |
13. The right prohibiting the death penalty, exile and confiscation of property | 13. 禁止死刑 放逐国外和没收财产的权利 |
Related searches : Property Issues - Property Right - Intellectual Property Issues - Property Right Protection - Limited Property Right - Right To Property - Right Of Property - Transfer Property Right - Human Right Issues - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property