Translation of "transfer request form" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Form - translation : Request - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Prosecutor intends to request the transfer of four of these indictments to national jurisdictions for trial.
检察官打算要求将其中四份控告书移交国家主管司法机构由其进行审判
These three accused are mid level perpetrators, and motions have been filed to request their transfer to Bosnia and Herzegovina.
6. 上述3名被告都是中级行为人 将其移交波斯尼亚和黑塞哥维那的动议已经提出
To request the Methyl Bromide Technical Options Committee to prepare a form for the purposes of paragraph 1
2 请甲基溴技术选择委员会为第1段中的目的拟订一份表格
To request the Methyl Bromide Technical Options Committee to prepare a form for the purposes of paragraph 1
2 请甲基溴技术选择委员会为第1段中的目的编拟一份列表
(c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights
(c) 任何形式旨在或实际上侵犯或损害他们任何权利的强制性人口迁移
From this group of fourteen detainees, the Prosecutor intends to request the transfer of five persons to national jurisdictions for trial.
检察官打算将这十四名候审的被拘留者中的五名移交国家主管司法机构
Procedure for executing a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 472), and the content and form of such a request (article 473)
实施外国主管当局援助请求的程序 第472条 和请求书的内容和格式 第473条
From the group of fourteen detainees, the Prosecutor intends to request the transfer of five persons to national jurisdictions for trial (paras.
检察官打算将现有十四名被拘留者中的五人移交国家主管司法机构审判 第13 15段
CDM project activity registration review form (F CDM RR) (By submitting this form, a Party involved (through the designated national authority) or an Executive Board member may request that a review is undertaken)
Distr.
Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work.
怀孕妇女可以根据医生出示的病假证明 要求临时放宽工作条件或临时调至另一工作岗位
The Open ended Working Group may wish to request the Secretariat to post the draft form on the Secretariat's website by 31 September 2005 and request Parties to provide comments on the draft by 31 November 2005.
11 不限成员名额工作组或愿请秘书处最迟于2005年9月30日之前把这一登记表草案登入秘书处的网页 并请各缔约方最迟于2005年11月30日对之提出评论意见
Pursuant to article 15, paragraph 2, of the Statute, the Tribunal shall form a chamber for dealing with a particular dispute, if the parties so request.
16. 规约 第十五条第2款规定 法庭如经某一特定争端的各当事方请求 应设立分庭处理该争端
16. Also invites the Security Council to request the Secretary General to make initial preparations, including establishing the rules of procedure, for the transfer of cases to national jurisdictions
16. 又邀请安全理事会请秘书长作出初步准备 包括制定程序规则 以便把案件转至国家司法部门
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
Accordingly, the United Nations and other international organizations must renew the developing countries' public information infrastructures and intensify international cooperation in the form of expert training, technology transfer and investment.
因此 联合国和国际组织必须更新发展中国家的新闻基础设施 加强专家培训 技术转让和投资等形式的国际合作
The CDM registry shall be in the form of a standardized electronic database which contains, inter alia, common data elements relevant to the issuance, holding, transfer and acquisition of CERs.
2. 清洁发展机制登记册应采取标准化电子数据库的形式 主要记载与CER的发放 持有和转让或获取有关的共同数据要素
The President of the Republic will transfer power to the president elect and, several days later, I hope, the new President will form his Government and appoint a new Prime Minister.
共和国总统将把权力移交给当选总统 而且 我希望 几天之后 新总统会组成自己的政府 并任命一个新总理
In some States where money or value transfer services are allowed only to institutions licensed or registered as banks, alternative remittance systems are automatically an illegal and underground form of banking.
在有些国家 只有领取许可证的或注册为银行的机构才能提供金钱或价值转移服务 替代汇款系统在这些国家自然是非法的 是秘密从事的银行业务
Procedure for the temporary transfer of persons kept in custody or serving a sentence in the form of imprisonment, for the purposes of carrying out procedural actions with their participation (article 486)
为执行有其参加的程序行动的目的 临时移送被关押者或在监狱服刑者的程序 第486条
Switzerland does not provide any form of support to non State actors likely to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.
瑞士不向可能发展 获取 制造 持有 运输 转让或使用核生化武器及其运载工具的非国家行为者提供任何形式的支持
Prisoners can have up to 10 phone numbers on their nominated phone list at any one time and these can be changed by submitting the appropriate alteration request form.
囚犯随时至多可在其指定的电话联络人名单中列入10个电话号码 如要更改 可填写适当的更改表格
The transfer of powers from France began in 2000 and is to end within 15 to 20 years, when the Territory will opt for either full independence or a form of associated statehood.
法国从2000年开始转移权力 在15年至20年内完成 届时领土将选择要么是完全独立 要么是成为某种形式的联系国
The Tribunal's primacy in this matter was recognised by the Argentine authorities but those authorities wish to dispose of the extradition request of Serbia and Montenegro before they transfer Lukić to the Tribunal.
阿根廷当局认识到法庭对该事项的重视 但希望在他们将Lukić移交给法庭之前 处理塞尔维亚和黑山的引渡请求
As cash based economies allow criminals to transfer money or transform the form of assets without leaving financial transaction records, there are serious difficulties for investigators in tracing and securing evidence about money flow.
使用现金的经济使罪犯能够转移金钱或改变资产形式而不留下任何金融交易记录 调查人员在追踪资金流动和提取有关证据方面存在着重大困难
After having received information on plans to transfer him to a mental hospital, he escaped to the residence of the British Ambassador, who rejected his asylum request and handed him over to the police.
在得悉将把他转送入精神打算的消息之后 他越狱逃进了英国大使官邸 英国大使拒绝了他的避难要求 将他交还给警方
Making pledges of support, whether in the form of aid, debt relief, market access or the transfer of technology, is one thing delivering the pledged support in an effective and timely manner is quite another.
作出支助承诺 无论其形式是援助 减免债务 市场准入还是技术转让 是一回事 切实和及时地提供所承诺的支助 又是另一回事
Those staff members, along with other members of the Procurement and Logistics Division management team, now form the cadre of a train the trainer programme for the transfer of procurement skills to more staff members.
这些工作人员同采购和后勤司其他管理人员一起构成了培训教练员方案的骨干 以便向更多的工作人员传授采购技能
14. Reiterates its requests to the Secretary General to inform Member States monthly, through the Internet, through the United Nations public web site and, upon request, in printed form of appointments made
14. 再次请秘书长每月通过因特网 通过联合国公共网址 并应请求以印本形式 向会员国通报任用人员的情况
Debt relief provided to countries with debt arrears merely amounts to an accounting exercise.16 ODA in the form of non cash assistance and debt relief17 does not bring additional budget support or foreign exchange transfer.
给拖欠债务的国家提供的债务减免仅仅是一项会计工作 16 非现金援助和债务减免形式的官方发展援助17 没有带来更多的预算支助或外汇转账
4. Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices and to assist other States, at their request, to exercise effective control over access to and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit brokering and transfer of and unauthorized access to and use of such weapons
4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 并应其他国家的要求向其提供协助 以便对单兵携带防空系统的获取和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法中间商交易和转让以及擅自获取和使用
In response to a request by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twentieth session, the secretariat, in cooperation with the Expert Group on Technology Transfer organized a seminar on the development and transfer of environmentally sound technologies for adaptation to climate change from 14 16 June 2005, in Tobago, Trinidad and Tobago.
Original ENGLISH
Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices and to assist other States, at their request, to exercise effective control over access to and the brokering and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons
4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 并应其他国家的要求向其提供协助 以便对单兵携带防空系统的获取 中间商交易和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法转让 擅自获取和使用
Form is function. Form is function.
形态就是功能
In the event that the requesting State does not take custody of the person named within 15 days of the date agreed upon for such transfer, it shall be considered to have abandoned its extradition request.
135. 对直接实施了 任择议定书 所禁止的行为的儿童 中国 刑法 区分不同年龄规定了不同的刑事责任 对14周岁以下的儿童犯有 任择议定书 所禁止的行为的 不追究刑事责任
Bluetooth Transfer
蓝牙传输
Transfer encodings
桶跡 3. Transfer encodings
Technology transfer
技术转让
6. Paragraph 1 of this article does not affect any requirement under rules of law other than this Convention relating to the form or registration of the transfer of any rights securing payment of the assigned receivable.
6. 关于所转让应收款的任何付款担保权利 本公约以外法律规则对其转移形式或登记有任何要求的 本条第1款不影响此种要求
Decides that all States shall refrain from providing any form of support to non State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery
决定各国应不向企图开发 获取 制造 拥有 运输 转移或使用核生化武器及其运载工具的非国家行为者提供任何形式的支持
1.1 The Government of Jordan does not provide any form of support to non State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.
1.1 约旦政府没有向企图研制 获得 制造 拥有 运输 转让或使用核生化武器及其运载工具的非国家行为者提供任何形式的支助
Request ATM to submit the Declaration and Plan of Action to ECOSOC in the form of a Declaration of Principles in order for them to be considered for inclusion in the ECOSOC Ministerial Declaration
6 请突尼斯母亲协会向经社理事会2005年会议高级别部分提交突尼斯宣言和行动计划作为一项原则宣言 以供审议纳入经社理事会部长级宣言
transfer of prosecutions
起诉移交
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of persons
2005 12. 人员的移交

 

Related searches : Transfer Form - Form Request - Transfer Request - Wire Transfer Form - Form Of Transfer - Share Transfer Form - Bank Transfer Form - Contract Request Form - User Request Form - Holiday Request Form - Form Of Request - Material Request Form - Accommodation Request Form - Sample Request Form