Translation of "transferred financial assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Financial - translation : Transferred - translation : Transferred financial assets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Total assets transferred
合计出售
UNSMA Total assets transferred Annex III
转移资产总额
C. Assets transferred to United Nations agencies or programmes
C. 移交联合国机构或计划署的资产 . 9
These assets were transferred mainly during early 1996, but it was not until October 1996 that UNPF was able to inform the new missions of those assets transferred to them.
这些财产主要是在1996年年初移交的,但直到1996年10月联和部队才将移交的财产通知新特派团
United Nations Office at Geneva H. Property transferred to the United Nations Special Mission to Afghanistan and total assets transferred
H. 移交给联合国南非观察团的财产和全部移交财产
In Bolivia, pilot agro industrial enterprises and other assets were transferred to the beneficiaries.
在玻利维亚 试点农产工业企业和其他资产已转让给受益人
For example, in respect of general stores, assets transferred were valued at 5.3 million whereas acknowledgements were received in an amount of 7.8 million, some 2.5 million in excess of the assets recorded as transferred.
例如关于一般用品,移交的资产价值为530万美元 而确认收到的资产价值是780万美元,比登记移交的资产多出约250万美元
23 Transfer of Financial Assets
金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets.
二 该 金融 资产转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
Financial and economic assets freeze
三. 冻结金融资产经济资产
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
第二 章 金融 资产金融 负债 的 分类
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
第九 条 金融 资产金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产金融 负债
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
(4)financial assets available for sale.
四 可供 出售 金融 资产
Chapter VI Impairment of Financial Assets
第六 章 金融 资产 减值
Freezing of economic and financial assets
二. 冻结经济金融资产
The value of ONUSAL assets transferred to MINUSAL in that report was estimated at about 432,200.3
据该报告估计,联萨观察团移交给联萨特派团的资产价值约为432 200美元
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产经济资产
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
III. Assets transferred to United Nations agencies and programmes and to the Somali police and justice programme
三. 移交联合国机构和索马里警务与司法方案 . 9
(a) Financial and human resources, including existence of assets
(a) 财力和人力资源 包括是否存在资产
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
The Administration was therefore not in a position to provide assurance that assets transferred had actually been received at the destinations.
因此,行政当局无法保证移交的资产确实已运抵目的地
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
After the related assets purchased from the specified parties have been transferred to the listed company, the independent financial consultants and law firms retained by the listed company shall verify the transfer of the ownership of the assets and the compliance and risks of related follow up matters, and shall give explicit opinions.
向 特定 对象 购买 的 相关 资产 过户 至上 市 公司 后 , 上市 公司 聘请 的 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 应当 对 资产 过户 事宜 和 相关 后续 事项 的 合规性 及 风险 进行 核查 , 并 发表 明确 意见 .
Where an enterprise transfers any of its assets used for repaying its financial liabilities into any institution or to establish a trust, and the prevailing obligations to repay the liabilities remain to exist, it shall not terminate the recognition of the said financial liability and the transferred asset.
企业 将 用于 偿付 金融 负债 的 资产 转入 某个 机构 或 设立 信托 偿付 债务 的 现时 义务 仍 存在 的 不 应当 终止 确认 该 金融 负债 也 不能 终止 确认 转出 的 资产
The exact number of assets to be transferred to UNOTIL and their corresponding inventory value will be known in early July 2005.
有待移交联东办事处的资产的确切数目及其相应存货价值将在2005年7月初得知
(1)The term for holding the financial assets is not definite
一 持有 该 金融 资产 的 期限 不 确定
Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets
4. 对帐户 法人公司和其他金融资产的受益所有人的识别
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values.
第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量
Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available.
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产经济资源
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
没有获报任何属于清单所列的个人或实体的资产
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.
此外 其中也没有人在我国有金融或固定资产
At the same time, there was a need to trace and recover assets looted through corrupt practices and transferred abroad, which required effective international cooperation.
与此同时 必须追查和收回由于腐败做法而被侵吞并被转移至国外的资产 为此必须开展有效的国际合作
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements.
117. 转给执行伙伴的资金(2004年为3.30亿美元)在财务报表中直接记作支出
Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements.
117. 转给执行伙伴的资金 2004年为3.30亿美元 在财务报表中直接记作支出
New and additional financial resources and appropriate technology must be transferred to the developing countries on preferential terms.
必须以优惠条件向发展中国家转让更多新的额外财政资源和适当技术
UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets.
9. 项目厅收到了一项关于其2002 2003财务年报表的否认声明 否认没有对固定资产或 非消耗性 资产进行适当贴标签和盘存
Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period.
第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益
B. Assets transferred to other peacekeeping operations, to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, or to activities financed under the United Nations regular budget
B. 移交其他维持和平行动 意大利布林迪西联合国后勤基地 或联合国经常预算供资的活动的资产 . 7
The difference of 1.4 million, which is under investigation, pertains to assets transferred to UNAMIR, UNAVEM, the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and UNMIH.
目前正在调查的为数140万美元的差额涉及已移 交给联卢援助团 联安核查团 意大利布林迪西联合国后勤基地和联海特派团的资产

 

Related searches : Transferred Assets - Assets Transferred - Financial Assets - Recognised Financial Assets - Gross Financial Assets - Managing Financial Assets - Fixed Financial Assets - Operating Financial Assets - Hold Financial Assets - Acquire Financial Assets - Current Financial Assets - Other Financial Assets - Total Financial Assets