Translation of "transitory state" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No! Indeed, you love this transitory life | 真的 你们喜爱现世的生活 |
| No! Indeed, you love this transitory life | 真的 你們喜愛現世的生活 |
| Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them. | 这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日 |
| Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them. | 這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日 |
| Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. | 这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日 |
| Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. | 這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日 |
| The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. | 人类时间的转瞬即逝 以及人类生命的短暂 它告诉我们爱的需要 |
| Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law. | 象 营业地 或 非短暂性营业所 等其他用词 根据欧盟法律也会造成问题 |
| Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. | 如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价 |
| If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out. | 如果影响超过了轻微或暂时的程度 就必须进行全面环境评价 |
| It is the provision of the capacity to trade that can best ensure a more permanent, instead of a transitory, solution. | 最能够确保持久而非过渡性解决办法的是提供贸易的能力 |
| That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. We shall reward the patient according to the best of their deeds, | 你们所有的是要耗尽的 在真主那里的是无穷的 我誓必要以坚忍者所行的最大善功报酬他们 |
| That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. We shall reward the patient according to the best of their deeds, | 你們所有的是要耗盡的 在真主那裡的是無窮的 我誓必要以堅忍者所行的最大善功報酬他們 |
| In recognition of these concerns, negotiating partners needed to seek to extend adequate transitory adjustment support measures to cushion developing countries from anticipated trade shocks. | 在承认这些关切的同时 各谈判伙伴需要努力扩大充分的过渡性的调整支持措施 以便为发展中国家承受预期的贸易震荡而准备条件 |
| The fact that this virtual arena traverses national boundaries, as well as the transitory nature of Internet sites, gives rise to significant practical difficulties in regulation. | 这一舞台事实上跨越国界以及因特网站的临时性质 都给监管造成重大的实际困难 |
| Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. Then We appoint hell for him, to enter it, blameful and spurned. | 凡欲获得现世生活者 我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者 然后 我将以火狱惩治他们 他们将受责备 遭弃绝地进入火狱 |
| Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. Then We appoint hell for him, to enter it, blameful and spurned. | 凡欲獲得現世生活者 我將在現世以我所意欲的報答他們中我所意欲者 然後 我將以火獄懲治他們 他們將受責備 遭棄絕地進入火獄 |
| Considering that, according to the International Classification of Functioning, Disability and Health of the World Health Organization, disability refers to a range of impairments, activity limitations and participation restrictions, whether permanent or transitory, | 考虑到按照世界卫生组织的 国际功能 残疾和健康分类 残疾 是指一系列缺陷 活动限制和参与限制 无论是永久性的还是暂时性的 |
| (h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location. | ㈧ 营业地 系指当事人为了从事一项经济活动 但并非从某一处所临时提供货物或服务而保持一非短暂性营业所的任何地点 |
| (h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location. | ㈧ 营业地 系指当事人为了从事一项经济活动 但并非从某一处所临时提供货物或服务而保持一非短暂性营业所的任何地点 |
| In the presence of conflict, and with a history of political instability, the region cannot afford the transitory social costs related to laissez faire policy measures, particularly given the inherent weakness of its small size. | 在冲突存在的情况下 而且一直存在不稳定的政治形势 该区域无法承受自由放任政策措施可能带来的变化无常的社会代价 尤其是考虑到该区域面积较小本身所带有不利因素 |
| Finally, place of business has been defined as the place where a party maintains a non transitory establishment to pursue economic activity other than the temporary provision of goods and services out of a specific location . | 22. 最后 营业地 被定义为 除利用具体所在地临时提供货物或服务的情况之外当事人保留一处非短暂性营业所以便从事一项经济活动的所在地 |
| A prophet may not take captives until he has thoroughly decimated the enemy in the land. You desire the transitory gains of this world, while Allah desires for you the reward of the Hereafter, and Allah is all mighty, all wise. | 先知在大地上重惩敌人之前 不该有俘虏 你们欲得尘世的浮利 而真主愿你们得享后世的报酬 真主是万能的 是至睿的 |
| A prophet may not take captives until he has thoroughly decimated the enemy in the land. You desire the transitory gains of this world, while Allah desires for you the reward of the Hereafter, and Allah is all mighty, all wise. | 先知在大地上重懲敵人之前 不該有俘虜 你們欲得塵世的浮利 而真主願你們得享後世的報酬 真主是萬能的 是至睿的 |
| By contrast, the EU Constitution is written with the unspoken understanding that the institutions it is setting up are transitory, that they are far from optimal, and that it would be desirable to change them right now if political realities allowed it. | 但与之相反 欧洲宪法却被大家心照不宣地认定为是一部暂时性的宪法 它远远称不上完美 如果允许的话 它现在就需要作改动 但是今天欧洲的政治现状不允许签约国真正想要的宪法存在 所以他们起草的宪法被定位为是一部反映进化过程 促进未来发展的法律 社会的进步将 希望如此 在某一天忘掉目前这部行将签署的欧洲宪法 |
| Whoever wishes for the quick passing (transitory enjoyment of this world), We readily grant him what We will for whom We like. Then, afterwards, We have appointed for him Hell, he will burn therein disgraced and rejected, (far away from Allah's Mercy). | 凡欲获得现世生活者 我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者 然后 我将以火狱惩治他们 他们将受责备 遭弃绝地进入火狱 |
| Whoever wishes for the quick passing (transitory enjoyment of this world), We readily grant him what We will for whom We like. Then, afterwards, We have appointed for him Hell, he will burn therein disgraced and rejected, (far away from Allah's Mercy). | 凡欲獲得現世生活者 我將在現世以我所意欲的報答他們中我所意欲者 然後 我將以火獄懲治他們 他們將受責備 遭棄絕地進入火獄 |
| If any do wish for the transitory things (of this life), We readily grant them such things as We will, to such person as We will in the end have We provided Hell for them they will burn therein, disgraced and rejected. | 凡欲获得现世生活者 我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者 然后 我将以火狱惩治他们 他们将受责备 遭弃绝地进入火狱 |
| If any do wish for the transitory things (of this life), We readily grant them such things as We will, to such person as We will in the end have We provided Hell for them they will burn therein, disgraced and rejected. | 凡欲獲得現世生活者 我將在現世以我所意欲的報答他們中我所意欲者 然後 我將以火獄懲治他們 他們將受責備 遭棄絕地進入火獄 |
| Sarkozy is right that leverage is not necessarily good just because the free market allows it, and that speculators occasionally act in a destabilizing way. But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations. | 但投机并非生而具有破坏性 萨科齐认为 并不能因为自由市场允许杠杆存在就认为它一定是好的 投机客的行为有时也会会造成不良后果 此言不差 但更多的时候 投机客通常是经济基本面的探测器 提供能熨平暂时性波动的信号 换句话说 投机客通常是稳定因素 |
| The first phase of 12 months, which started in October, encompassed (i) refinement of analytical methods and tools through market analysis studies, (ii) the effect of food aid interventions, (iii) non food response options to crisis situations, and (iv) chronic versus transitory food insecurity. | 74. 10月份开始的第一阶段的12个月所从事的工作包括 ㈠ 通过市场分析研究 修订分析方法和工具 ㈡ 有效的粮食援助措施 ㈢ 对危机情况提供粮食以外的反应的备选办法 和㈣ 长期相对于临时的粮食不安全情况 |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | (e) 第三国 指除先前国和继承国以外的国家 |
| With the informal sector continuing to play a major role in emerging economies, women often have access to only unreliable and transitory employment that offers casual and irregular wages. Meanwhile, unprecedented urbanization has disrupted traditional family structures, further undermining the role that women can play in economies and societies. | 这部分反映出公共政策没能解决快速经济增长的分配问题 在新兴经济体中 地下部门仍占据重要作用 女性通常只能找到不稳定的临时性工作 收入低廉且无保障 与此同时 前所未有的城市化摧毁了传统家庭结构 进一步破坏了女性可以在经济和社会中所能扮演的角色 |
| Mr. Field (United States of America) commended the Working Group on formulating the draft article in such a way as to avoid endorsing virtual companies, a principle reinforced by the reference to a non transitory establishment in the definition of a place of business in draft article 4. | 66. Field先生 美利坚合众国 赞扬工作组拟定条款草案的方法避免了对虚拟公司的认可 第4条草案关于营业地的定义中提到非短暂性营业所就更强化了这一原则 |
| These are five state state machines. | 这些是五状态的状态机 |
| From Welfare State to Innovation State | 从福利国家到创新国家 |
| State counsel Kaduna State Ministry of Justice. | 3. 省级律师 卡杜纳省司法部 |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | (d) 有关国家 按情况指先前国或继承国 |
| That you will surely experience state after state. | 你们必定遭遇重重的灾难 |
| That you will surely experience state after state. | 你們必定遭遇重重的災難 |
| They did not realize that the money they had made would melt away like snow in a warm spring. The stores of transitory wealth that were created seemed real enough to everyone at the time real enough to spend, and real enough to hurt those who were obliged to pay them back. | 投资者们因为他们从价格高得离谱的互联网股票中所赚的利润而沾沾自喜 他们没有意识到 他们所赚到的钱会如同阳光下的冰雪一样融化殆尽 当时 似乎每个人都真切地感受到被创造出来的短暂财富 真到他们去花钱 真到伤及背负偿还这些财富的人受到伤害 |
| State of the Art, or Art of the State? | 艺术国家还是国家艺术 |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | (c) 继承国 指发生国家继承时取代另一国的国家 |
| While the Fed tries to look past transitory fluctuations in commodity prices, it will be hard to ignore rising consumer inflation as the huge drop of the past year particularly in energy prices stabilizes or even reverses. Indeed, any standard decision rule used by central banks by now dictates that a hike is long overdue. | 尽管美联储试图忽略过去商品价格的短暂波动 也将难以忽视一旦过去一年价格大幅下降态势 尤其是能源价格 出现停止甚至逆转所导致的消费通胀 事实上 所有央行使用的现行标准决策规则都决定了加息将会姗姗来迟 |
| To determine what should be done with this windfall, it is important to know whether the increase in commodity prices is likely to be permanent or transitory. If the latter, the best course of action would be to save the additional income or use it, as a second best option, to reduce the national debt. | 要想确定如何使用这笔横财 一定要先搞清楚商品价格上涨是永久还是暂时性的 如果是后者 那么最好的选择莫过于把这笔额外收入积攒起来 或者退而求其次 用它来偿还国家债务 可如果涨价是永久性的 增加开支或减轻税收压力就成为明智的选择 |
Related searches : Transitory Account - Transitory Item - Transitory Effects - Transitory Factors - Transitory Medium - Transitory Provisions - Transitory Phase - Transitory Storage - Transitory Period - Transitory Memory - Transitory Shocks - Transitory Assets - Transitory Income