Translation of "transitory shocks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Transitory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In recognition of these concerns, negotiating partners needed to seek to extend adequate transitory adjustment support measures to cushion developing countries from anticipated trade shocks.
在承认这些关切的同时 各谈判伙伴需要努力扩大充分的过渡性的调整支持措施 以便为发展中国家承受预期的贸易震荡而准备条件
No! Indeed, you love this transitory life
真的 你们喜爱现世的生活
No! Indeed, you love this transitory life
真的 你們喜愛現世的生活
Germany s Five Shocks
德国受到的五次冲击
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.
这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.
這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日
Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them.
这等人的确爱好现世 而忽视未来的严重的一日
Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them.
這等人的確愛好現世 而忽視未來的嚴重的一日
What little impact import price shocks have on US inflation is highly transitory, with most of the effect tapering off after just two quarters. A sharp 10 appreciation of the US dollar, for example, would reduce inflation for non fuel imports by 4.4 cumulatively over the next 2 3 quarters, but would have only a negligible impact on inflation after that point.
进口价格对美国通胀的微小冲击基本上都是暂时性的 大多在两个季度后便已消失 比如 美元急剧升值10 将在此后2 3个季度内累计造成非燃料进口品通胀下降4.4 但此后对通胀的影响便可忽略不计
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
人类时间的转瞬即逝 以及人类生命的短暂 它告诉我们爱的需要
Adjustment, support to trade and trade related shocks
调整 贸易支助和与贸易有关的冲击
Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law.
象 营业地 或 非短暂性营业所 等其他用词 根据欧盟法律也会造成问题
Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared.
如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价
These shocks were naturally beyond the ECB s control. The policy response, however, required preventing these shocks from becoming entrenched in medium to long term inflation expectations.
这些冲击显然不是欧洲央行所能控制的 但却需要它来采取对策 防止不利因素潜伏下来 带来长期通胀的隐忧 考虑到这些因素¾和1999 2000年经济的迅猛增长 还有持续繁荣的股市和流动性过剩的不断积累¾欧洲央行管理委员会逐渐收紧货币政策 从而防止了物价的上涨成为现实
So it was a series of five painful shocks.
那是一系列五次的疼痛刺激
If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out.
如果影响超过了轻微或暂时的程度 就必须进行全面环境评价
And they gave them a series of painful electric shocks.
然后给他们一系列的疼痛电子刺激
Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.
45. 影响债务的可持续性的另一个因素是抵抗外来冲击的能力
Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks.
有一半的人被告知这些电击 是有人在另外一个房间传递给他们的 但是在另一间房间的人并不知道他们在给别人刺激
It is the provision of the capacity to trade that can best ensure a more permanent, instead of a transitory, solution.
最能够确保持久而非过渡性解决办法的是提供贸易的能力
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
That Committee rightly considered lack of economic diversification as an indicator of the exposure to shocks and recognized that small countries tended to be more vulnerable to external shocks than large ones (E 2005 33, paras.
委员会认为缺乏多样化的经济是遭受冲击的一个原因 这一点很正确 委员会还发现小国家往往比大国更容易受到冲击 E 2005 33 第26和27段
That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. We shall reward the patient according to the best of their deeds,
你们所有的是要耗尽的 在真主那里的是无穷的 我誓必要以坚忍者所行的最大善功报酬他们
That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. We shall reward the patient according to the best of their deeds,
你們所有的是要耗盡的 在真主那裡的是無窮的 我誓必要以堅忍者所行的最大善功報酬他們
The fact that this virtual arena traverses national boundaries, as well as the transitory nature of Internet sites, gives rise to significant practical difficulties in regulation.
这一舞台事实上跨越国界以及因特网站的临时性质 都给监管造成重大的实际困难
Globalization has increased the vulnerability of the developing and transition economies to adverse external shocks.
22. 全球化使得发展中和转型期经济体更容易受到外来振荡的不利影响
Moreover, energy and food price shocks can be both large and largely unpredictable, while the speed of price changes tends to increase with big shocks. Most forecasting models used by central banks therefore put a large weight on recent inflation.
此外 能源和食品价格的波动非常剧烈而且基本上不可预测 与此同时 其价格的变化速度也随着这种波动越来越快 因此 各个央行采用的大多数预测模型都十分关注最近的通货膨胀 这种方法能很好地跟踪通货膨胀的变化 但是在情形处于转折点时却作用不大 因为这些模型都忽视了潜在的或长期的影响因素
Successful coordination in fiscal and monetary affairs would enable the region to manage external shocks successfully.
44. 成功地协调财政和货币事务 将使该区域成功地应对外来冲击
It also helps to shield them from shocks and volatilities in the global economic and financial environment.
它还有助于使发展中国家免受全球经济和金融环境冲击和动荡之害
Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable. In fact, a study by the Asian Development Bank shows that Chinese shocks have larger and more persistent effects on individual Asian economies output than do global shocks, as a 1 increase in China s GDP raised GDP in emerging East Asia by about 0.6 .
不断深入的亚洲各经济体贸易金融一体化让它们越来越容易受到中国的增长冲击 其中大宗商品出口商和资本货物尤其脆弱 事实上 亚洲开发银行的一份研究表明 由于中国GDP每增长1 就会带动东亚新兴经济体GDP增长约0.6 因此中国对个别亚洲经济体所造成的冲击比全球化的冲击还要更大更持久
Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. Then We appoint hell for him, to enter it, blameful and spurned.
凡欲获得现世生活者 我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者 然后 我将以火狱惩治他们 他们将受责备 遭弃绝地进入火狱
Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. Then We appoint hell for him, to enter it, blameful and spurned.
凡欲獲得現世生活者 我將在現世以我所意欲的報答他們中我所意欲者 然後 我將以火獄懲治他們 他們將受責備 遭棄絕地進入火獄
However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks.
然而 经济增长和人们的期望常常受到宏观经济政策失误 经济管理不善和外部冲击的威胁
The current shocks to GDP have led to falling levels of per capita income and brought widespread poverty.
目前对国内总产值的冲击导致人均收入下降 造成大范围的贫穷
But this overlooked a crucial feature of monetary unions free capital mobility and elimination of currency risk indispensable attributes of a currency area could be (and were) the source of asymmetric shocks. Currency unions, in other words, must worry about endogenous as much as exogenous shocks.
但这忽视了货币联盟的一个关键特征 资本自由流动和货币风险的消除 货币区必不可少的属性 可能成为 也确实成为过 不对称冲击的原因 换句话说 货币联盟必须不但要考虑外生冲击 也要考虑内生冲击
Firms and consumers reacted to this year s shocks by temporarily slowing consumption, capital spending, and job creation. As long as the shocks don t worsen (and as some become less acute), confidence and growth will recover in the second half of the year, and stock markets will rally again.
乐观者说 全球经济只不过撞上了一段 淡光景 为了应对今年的各种冲击 企业和消费者 暂时 减缓了消费 投资和创造就业岗位的活动 如果有关情况不恶化 某些方面且有所缓和 到下半年 信心和增长就将恢复 而股市也将重振
We have increased our financing to the countries most heavily affected by food and fuel shocks. And we stand ready to provide additional support including under a new financing mechanism for countries hit by exogenous shocks to help those whom the global financial crisis has affected most severely.
国际货币基金组织准备做份内的工作 我们目前与五十三个非洲成员国密切合作制定适当的对应政策 我们已经增加向受食品和燃料冲击影响最大的国家提供资金 而且我们准备好提供额外支持 包括为那些国家制定新的融资机制以便帮助那些受到全球金融危机最为严重的人
In addition, shocks such as the tsunami disaster and avian influenza can have a significant impact on short term growth.
此外 海啸灾害和禽流感等冲击 也可对短期的增长造成重要影响
Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks.
但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱
Poor people tend to be more exposed to threats and are less able to absorb the shocks inherent in disasters.
穷人往往更容易遭受威胁 而吸收灾害所固有冲击力的能力较差
Considering that, according to the International Classification of Functioning, Disability and Health of the World Health Organization, disability refers to a range of impairments, activity limitations and participation restrictions, whether permanent or transitory,
考虑到按照世界卫生组织的 国际功能 残疾和健康分类 残疾 是指一系列缺陷 活动限制和参与限制 无论是永久性的还是暂时性的
Systemic risk is intrinsic to globalization. Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks.
系统危机是全球化的固有特征 更大的开放和一体化难免引起危机串联和冲击放大
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.
㈧ 营业地 系指当事人为了从事一项经济活动 但并非从某一处所临时提供货物或服务而保持一非短暂性营业所的任何地点
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.
㈧ 营业地 系指当事人为了从事一项经济活动 但并非从某一处所临时提供货物或服务而保持一非短暂性营业所的任何地点
Another, more plausible theory is that over the past fifteen years there have been various external challenges or shocks that have hit the country simultaneously. Rigid as it was, with an extensive welfare system and an over regulated labor market, Germany was unable to react to these shocks and ran into trouble.
另一个更切实际的理论是过去15年来 德国同时遭受了各种外部挑战或震荡的打击 由于体制僵化 福利体系庞大和劳动力市场管理过死 德国未能从容应对这些挑战 因此惹上了麻烦 这种理论让人想起了英国历史学家阿诺德 汤因比的说法 他认为未能正确地应对外部挑战是国家崩溃的主要原因

 

Related searches : Shocks - External Shocks - Shocks Front - Asymmetric Shocks - Car Shocks - Productivity Shocks - Monetary Shocks - Macroeconomic Shocks - Gas Shocks - Exogenous Shocks - Sudden Shocks - Trade Shocks - Withstand Shocks