The challenge is to translate this commitment into action.

We commit to translate that consensus into concrete action.

We don't have anything to translate that will into action.

The challenge was to translate that recognition into action oriented decisions.

A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.

For us as Member States, the challenge is therefore to translate words into concrete action.

We commit to translate that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges.

Let our meeting send a strong signal that we are willing and ready to translate action plans into reality.

Translate this into adult language.

The major challenge is to translate pledges to adhere to these values into concrete action through a variety of practical initiatives.

To our regret, despite repeated assurances of their willingness to cooperate, some have refused to translate those assurances into concrete action.

However, a number of major challenges would need to be addressed to translate those steps and commitments into an action plan.

Please translate this sentence into Japanese.

Can you translate English into Japanese?

Translate the following sentences into Japanese.

It is necessary to take concrete steps to translate the prohibition of the BWC into action through all legislative, administrative and regulatory means.

This will translate into more women coming into senior bureaucracy.

A month after the Copenhagen climate conference, it is clear that the world s leaders were unable to translate rhetoric about global warming into action.

More specifically, in highly indebted countries and least developed countries (LDCs), the conviction that reform is needed does not always translate into concrete action.

I also translate weather data into musical scores.

Don't translate English into Japanese word for word.

I also translate weather data into musical scores.

I didn't literally translate from English into Japanese.

Could you help me translate this into French?

The Committee played a critical role in implementing what had already been agreed, by ensuring the political will and accountability that would translate commitments into action.

And then we just simply translate that into sound.

I'd like you to translate this book into English.

But shared potential does not translate into collaborative action. On the contrary, each of the BRICS will have to pursue its goals, and confront its challenges, individually.

Can you help me to translate these sentences into Chinese?

(c) Thirdly, it advises Member States on the ways and means to translate globally agreed policies into country level action and, through technical cooperation, helps build national capacities

The major challenge for us all is to translate pledges to adhere to these values into concrete action through a variety of practical initiatives, as called for in the Programme of Action for the Dialogue among Civilizations.

Stressing the need for maintaining the political will and momentum of the Millennium Summit at the national, regional and international levels in order to translate commitments into concrete action,

She had to translate it into English at her grammar school.

We must translate the aspiration to development into a tangible reality.

Like gender', mainstreaming' does not translate easily into most other languages.

For the Hollywood people in the audience, this even explains why action movies have larger budgets than comedies it's because action movies translate easier into other languages and other cultures, so the market for those movies is larger.

Since then, the core countries, with the support of the United Nations and other partners, have been working together to translate the Declaration into concrete programmes of action and protocols.

So I'm going to translate this into language that you can understand.

A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest.

How to implement them, how to translate them into concrete action and how to build practical consensus around them remain a serious challenge for the sixtieth session of the General Assembly.

A translation tool to help a human translator translate files into other languages

The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality.

Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency?

Now, this is an example of that battle, and makes us realize intentions don't always translate into action, and so one of the fundamental challenges is how we would actually do that. OK?

The Institute provided technical assistance to Uganda in an effort to translate the Convention into its national action plan and such advisory services will be replicated in other countries when funds become available.