Translation of "translate into practice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Into - translation :
成

Practice - translation : Translate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More and more, the challenge is to translate the overall legal and policy framework into practice in the field.
180. 将总体法律和政策框架在外地付诸实践是现在越来越需要面对的挑战
Translate this into adult language.
这要用成年人的语言来理解
Regarding the Repertory of Practice of United Nations Organs, the Rio Group encouraged continued efforts to eliminate the backlog completely and translate the publication into other languages.
42. 至于联合国各机构惯例汇编 里约集团敦促继续努力完全清除积压的工作 并将其翻译成其他语言
Please translate this sentence into Japanese.
請把這句話翻譯成日文
Can you translate English into Japanese?
你可以把英文翻譯成日語嗎
Translate the following sentences into Japanese.
將下列句子翻譯成日文
This will translate into more women coming into senior bureaucracy.
该计划的实施结果将使更多的妇女担任高级官员职务
I also translate weather data into musical scores.
我都将呢地天气数据转化成佐音符
Don't translate English into Japanese word for word.
不要逐字逐句的把英文翻譯成日文
I also translate weather data into musical scores.
我也把气象数据翻译成乐谱
I didn't literally translate from English into Japanese.
我没有把英语直译成日语
Could you help me translate this into French?
你能帮我把这译成法语吗
And then we just simply translate that into sound.
我们于是简单地将它翻译成声音
I'd like you to translate this book into English.
我想請你把這本書翻譯成英文
The challenge is to translate this commitment into action.
面对的挑战是如何将这个承诺化为行动
We commit to translate that consensus into concrete action.
我们承诺把这种共识化为具体行动
We don't have anything to translate that will into action.
我们无法将那种意愿转化为行动
Can you help me to translate these sentences into Chinese?
你可不可以帮我把这些句子翻译成中文
She had to translate it into English at her grammar school.
在文法学院学习时 她要把所学的内容翻译成英语
We must translate the aspiration to development into a tangible reality.
我们必须将发展的愿望转变为实际现实
Like gender', mainstreaming' does not translate easily into most other languages.
7. 像 两性平等问题 gender 一样 要把 主流化 mainstreaming 一词翻译成大多数其他语言都非易事
The challenge was to translate that recognition into action oriented decisions.
面临的挑战是将这项认识转变为注重行动的决定
So I'm going to translate this into language that you can understand.
所以 我要把它翻译成通俗易懂的语言
A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest.
不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣
A translation tool to help a human translator translate files into other languages
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具
The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality.
实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等
Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency?
基本运作情况资料能否转为关于质量 有效性和透明度的资料
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
一个能发挥作用 将意愿转化为行动的行政力量 因为我们还没有
The Monterrey Consensus provided the tools needed to translate this plan into tangible results.
蒙特雷共识为把这项计划转变为具体结果提供了必要工具
Nonetheless, the right to self determination did not translate into a right to violence.
然而 自决的权利不是赋予进行暴力的权利
That success can translate into real development gains, only if it is nourished and sustained.
这种成功如能保持 便可转化为切实的发展成果
That is probably the formula that should be used to translate the MDGs into reality.
这也许是把 千年发展目标 变为现实所应采取的模式
For us as Member States, the challenge is therefore to translate words into concrete action.
因此 对我们会员国来说 所面临的挑战是将言辞转变为具体行动
Putting ideas into practice is difficult.
把想法付諸實踐是困難的
There was no language to translate this ancient, idiosyncratic handcraft into something machine operators could produce.
当时没有语言 来翻译这古老的 独特的手工艺 将它转为程序 让机器操作者可以用来生产
Translate
翻译Comment
How could legislation be put into practice?
如何执行立法
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步
So I said, have what, shall I translate the Internet into some Indian language? That's not possible.
我说 什么 要我把整个互联网 翻译成印度语 那怎么可能
Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination
11. 邀请各国将 宣言 译成本国语文 并采取措施改进 宣言 的传播
Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination
13. 请各国考虑将 宣言 译成本国语言 并采取措施予以广泛传播
Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination
5. 鼓励各国就此向有关国家提供适当的援助
It called on the international community to seize the opportunity to translate the Brussels Programme into reality.
卡塔尔呼吁国际社会抓住机遇 实际落实 布鲁塞尔行动纲领
The challenge is to translate the increased physical presence into effective legislative performance, particularly for women's rights.
问题在于如何将这种妇女代表性的提高转化成卓有成效的立法业绩 尤其体现在妇女权利方面
11. Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination
11. 邀请各国将 宣言 译成本国语文 并采取措施改进 宣言 的传播

 

Related searches : Translate Into Policy - Should Translate Into - Translate Into Benefits - Translate Into Chinese - Translate Into Reality - Translate Into Action - Translate Into French - Translate Into Sales - Can Translate Into - Will Translate Into - Translate Into German - Translate Into English - Come Into Practice