Translation of "transmit and receive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Receive - translation : Transmit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finland stated that the Ministry of Justice was the central authority competent to receive, execute or transmit requests for mutual legal assistance
176. 芬兰说明 司法部是负责接收 执行或转交司法协助请求的中心当局
(1) quinquiens. The procurement regulations may establish measures to ensure the authenticity, integrity, accessibility and confidentiality of communications, and to ensure the interoperability of the systems used to transmit and receive them.
(1)之五 采购条例可以规定措施 以确保通信的真实性 完整性 可检索性和保密性 并确保发送和收到通信所使用的系统的相互兼容性
The Committee is mandated under the Optional Protocol to the Convention to receive and consider communications from individuals or groups of individuals and to transmit its views with respect to such communications to the parties concerned.
公约任择议定书授权委员会接收和审议个人或个人团体提交的来文 并将其对来文的意见转交有关缔约国
Azerbaijan stated that the Ministry of Justice had been designated the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution.
156. 阿塞拜疆说明 已指定司法部为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的中心当局
Botswana stated that it had designated the Attorney General the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution.
160. 博茨瓦纳说明 它已指定司法部长为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的中心当局
Colombia stated that the central authorities designated to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution, and to formulate requests for legal assistance, would be as follows
166. 哥伦比亚说明 指定的接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行以及拟订司法协助请求的中心当局是
Nicaragua stated that it had designated the Office of the Attorney General the central authority with responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution.
192. 尼加拉瓜说明 它已指定司法部长办公室为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的中心当局
A network of 19 national tsunami focal points had been established to receive advisory information from the Pacific Tsunami Warning Centre and the Japan Meteorological Agency and existing observational networks had been upgraded to enable them to transmit real time information regarding tsunamis.
已建立了一个19国海啸联络中心网 接收来自太平洋海啸警告中心和日本气象局的警示信息 而且现有的各观察网已经升级 以便能够传送实时海啸信息
China further notified that the Macao SAR had designated the Secretary for Administration and Justice of the Macao SAR its central authority to receive requests for legal assistance and to transmit them to the competent authorities of the Macao SAR for execution.
中国还通知说 澳门特区指定了澳门特区行政法务司司长为接收司法协助请求并将请求转交澳门特区负责执行请求的主管当局的中心当局
And you are still able to transmit data that's possible.
这样它还是可以传输数据
(a) The Office of the Prosecutor General, to receive and execute or transmit requests for mutual legal assistance made by other States parties and to formulate requests for legal assistance to other States parties in the case of investigations being handled by that Office
(a) 检察长办公室
We didn't have the technology to transmit.
我们还没有发射这种信号的 技术
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.
在我们技术里 我们不是只用一个简单的数据流 我们在同一时间并行传输 几千个数据流 而且传输速度更快
Stories are what we use to transmit knowledge.
故事被我们用来传递知识
The Lao People's Democratic Republic stated that it had designated the Ministry of Public Security central authority and the Ministry of Foreign Affairs alternate central authority with responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution.
179. 老挝人民民主共和国说明 它已指定公共安全部为中心当局并指定外交部为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的替代中心当局
To transmit the initial discussion paper and the responses to it to the special
2005 增强和加强人权委员会特别程序的有效性
Now the way that plants transmit that information is through pollen.
现在植物传递这一信息的途径 是通过花粉
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
掌声 OK 严格地说 HIV不是很容易 通过性交传染
And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.
我们每个月 要用这些手机传输超过600 万亿字节 的数据.
Send and receive email
发送和接收电子邮件
Send and Receive Facsimiles
发送 接受传真
And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.
所以我们有一种很本能的方式 在短时间内把情感传递给彼此
But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.
但是 同样重要的是 当我们在火星的大气层中飞行时 我们传输旅途的数据 这场地球外的第一次飞机飞行的旅途 并且将那些图像传回地球
Send and receive radio facsimiles
发送和接收无线电传真
(1) quater. Without prejudice to the right of a procuring entity to stipulate the form of communications in the solicitation documents, the procuring entity shall not discriminate against or among suppliers or contractors on the basis of the form in which they transmit or receive documents, notifications, decisions or other communications.
(1)之四 在不影响采购实体在招标文件中规定通信形式的权利的情况下 采购实体不应因为供应商或承包商发送或收到文件 通知 决定或其他通信的形式而歧视供应商或承包商 或对其区别对待
And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease).
他们就背离了他
And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease).
他們就背離了他
How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
17. 贵国多久向边防管理机关传送更新名单
How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
17. 贵国向边防管理机关传送更新名单的频率
Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit.
他说,美国和欧洲保健部门有高度发达的信息基础设施
I hereby transmit to the Council the report of the verification team (see annex).
特此向安理会转递核查小组的报告 见附件
Send and receive mail with Thunderbird
使用 Thunderbird 发送和接收邮件
And this particular set here can transmit something of the order of three to five terabits per second.
这种特殊设计 让它能够在每秒钟内传输 30 50兆的数据
And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.
你只需要注意到 哪里有光 哪里就能用来传输数据
I have the honour to transmit information on freedom of belief and religion in the Republic of Uzbekistan.
谨在此转递乌兹别克斯坦共和国信仰自由和宗教自由的资料
Measurement and reporting were neglected. Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.
发自米兰 直到最近 人们对世界各国资产负债表的关注一直都较少 对这些数据的测算和报告都被忽略了 而即使是在各国负债状况受到外界普遍关注的今天 其资产状况依旧鲜有人问津
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.
我们现在用来传输无线数据的方式是 电磁波 更准确地是无线电波
And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other.
光能被用来传输无线数据 这些东西就能用光来相互交流
They will finalize as many matters as possible, and transmit their results to the COP or the COP MOP.
两个附属机构将争取处理完毕尽可能多的问题 并将结果提交 公约 缔约方会议或 议定书 公约 缔约方会议
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣
Venezuela (Bolivarian Republic of) stated that its central authority with responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution would be the Public Prosecutor's Office, in accordance with the powers conferred upon the said institution by the Act for Partial Reform of the Code of Criminal Procedure.
211. 委内瑞拉 玻利瓦尔共和国 说明 其负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的中心当局将是检察官办公室 这是根据 刑事诉讼法部分改革法案 赋予上述机构的权利确定的
Send and receive messages from various websites
从多个网站服务发送和接收消息
In accordance with the decision to transmit monitoring and assessment data to Iraq, the information received was transmitted to Iraq.
按照关于向伊拉克传送监测和评估数据的决定 将所收到的资料传送给了伊拉克
This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system.
这是个带子 用来让人们传输心律 到耐克 系统

 

Related searches : Request And Receive - Receive And Collect - Receive And Retain - Demand And Receive - Send And Receive - Give And Receive - Receive And Hold - Make And Receive - Receive And Review - Transmit Signal - Transmit Light - Transmit Button - Transmit Over