Translation of "travel demand management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Management - translation : Travel - translation : Travel demand management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rationalization of travel management
旅行管理合理化
B. Demand management measures
B. 需求方面的管理措施
Moreover, management of travel resources continued to improve.
此外 旅行资源的管理继续改进
B. Demand management measures 49 52 13
B. 需求方面的管理措施 .
Claims (travel, etc.) Other disbursements General services Buildings management
놨쿺(싃럑뗈) 2000 000쏀풪 300 000쏀풪
III. BALANCING SUPPLY AND DEMAND THE MANAGEMENT CHALLENGE
三. 供求平衡 管理方面的挑战
The main areas covered by the system are personnel management post management accounting procurement travel payroll and budget execution.
综管信息系统包括的主要领域如下 人事管理 员额管理 会计 采购 旅费 薪给和预算的执行
communications, building management and mail operations, and procurement and transportation (e.g., travel authorizations, visa
틔벰닉릺뫍퓋쫤뗈폐맘뗄룷훖뇭룱,(죧싃탐뫋ힼ쫩ꆢ
Management should ensure that the necessary resources for travel are provided for site visits
管理当局应确保编列实地访问所需的旅费
Figures indicate that 70 of China s travel demand is concentrated within a 3km radius. On this basis, the short distance travel market will become a bike sharing paradise sooner or later.
有数据显示 中国70 的出行需求集中在3公里范围内 以此而论 整个短途出行市场早晚是共享单车的天下
At ECA, such measures centred around human resources management programme planning budgeting, monitoring and evaluation and information management and improved service standards for procurement, travel and building management.
在非洲经委会 这些措施的中心内容是人力资源管理 方案规划 预算编制 监测和评价 信息管理以及采购 旅行和房舍管理服务水平的提高
Furthermore, it has been reviewing a uniform standard for requesting travel agency services worldwide that would enhance productivity of United Nations travel management and improve the administration of travel at offices away from Headquarters.
此外,它还负责审查统一的要求全世界旅行社服务标准,这种统一标准将能提高联合国旅行管理的生产率,并能进一步改善远离总部的各办事处的行政管理工作
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries.
12. 市场趋势日益表明对多样化旅游经历的需求越来越高 从海滨胜地(通常与大众旅游有关)到文化发现
Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management.
对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等
The Department was also developing a module in Galileo for spare parts management and demand forecasting.
维和部致力配合行动计划 执行所接纳的监督厅建议 并将至迟在2006年12月31日评估执行的影响
The Committee believes that there is considerable room for improvement in sharing common administrative and management services such as procurement, air support management and travel services.
委员会认为,在采购 空中支助管理旅行等共同行政和管理服务的分摊方面,尚大有改进的余地
It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services.
俄罗斯代表团认为可以在一些方面实行节约 如行政管理 总务服务 出差旅行和顾问服务
The Committee is concerned that travel may have begun to be viewed as a perquisite of senior management.
委员会担心的是 大家可能开始把差旅当作是高级管理人员的一项特权
The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management.
吉布提估计 为开发地热和海洋能源 它将需要8,800万美元
Economic instruments that include demand management measures could play an important role in promoting efficient water use.
43. 包括需求管理措施在内的各种经济手段在促进高效率用水方面可发挥重要作用
The Department had also established an extensive training programme on modern spare parts management and demand forecasting.
374. 行政当局同意委员会的建议 即迅速执行监督厅的建议及评估执行这些建议的影响
(i) Increased support as well as private concertation of demand side management initiatives in markets, where applicable.
(一) 相关情况下更多地支持以及在私营方面协调市场需方管理办法
V.40 In particular, the travel requirement requested under executive direction and management is unchanged at 277,000 (before recosting).
五.40 特别引人注意的是 行政领导和管理项下所需的差旅经费保持277 000美元(重计费用前)不变
Review travel management process, with a view to ensuring that the United Nations is in line with best practices.
审查旅行管理程序,以确保联合国的程序符合最佳做法
61. The Advisory Committee recognizes that travel is an essential ingredient in the effective management of the peacekeeping process.
61. 咨询委员会认识到,为了有效管理维持和平过程,旅行是必不可少的
88. General Services Section. This office is responsible for a wide range of activities, including construction, procurement, travel and traffic, buildings management, transport (including the vehicle fleet in the field) and protocol activities. The growth of the Tribunal has led to increased procurement, travel and buildings management activities. In particular, the Procurement Travel Unit has been unable to meet current demands.
88. ퟜ컱뿆ꆣ룃뿆뢺퓰맣랺뗄믮뚯,냼삨붨훾ꆢ닉릺ꆢ싃탐뫍붻춨ꆢ랿짡맜샭ꆢ퓋쫤(냼삨췢뗘뎵뛓)뫍샱뇶믮뚯ꆣ램춥릤ퟷ솿퓶볓떼훂닉릺ꆢ싃탐뫍랿짡맜샭믮뚯쿠펦퓶볓,쳘뇰쫇닉릺 싃탐막틑컞램싺ퟣ쒿잰릤ퟷ뗄탨튪ꆣ평폚웰쯟뫍뗷닩믮뚯늻뛏퓶볓,쟒벴붫붨퓬쇙쪱뫍뗚뛾볤뎣짨짳에쫒,룃뿆쒿잰뗄뇠훆붫늻ퟣ틔싺ퟣ램춥뗄릤ퟷ탨튪ꆣ
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)
(a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资
For purposes of discussion, they may be broadly divided into (a) supply side approaches and (b) demand management measures.
为便于讨论,这些机会可大致分为 (a) 供应方面的做法 (b) 需求方面的管理措施
(a) Countries should be encouraged to adopt integrated water resource management, including demand management, develop renewable and non conventional resources, and involve stakeholders in planning and implementing water policies
(a) 应鼓励各国采用包括需求管理在内的水资源综合管理 发展可再生资源和非传统资源 并使利益有关各方参与水政策的规划和执行工作
At the level of the Secretariat, monitoring and evaluation take place through management and other meetings, supported by administrative tools such as monthly financial management reports or periodical travel and consultancy plans.
在秘书处层面 监测和评估通过管理层会议和其他会议进行 辅之以每月财务管理报告或定期旅行和咨询计划等管理手段
No travel requests were denied, although OIOS determined that the Director's travel could have been curtailed in order to ensure greater management oversight of programme effectiveness by the Director at the Institute's headquarters in Santo Domingo.
虽然监督厅断定所长应该减少出差次数 以便所长在圣多明各的研训所总部对方案效率进行更严格的管理监督 但是所长申请的出差没有一次被驳回
a. Continuing to provide services in the areas of travel, shipments in connection with appointment and repatriation of staff, visas and laissez passers, inventory and property management, transport, buildings management, communications and electronic data processing management information system (EDP MIS)
a. 볌탸쳡릩쿂쇐랽쏦뗄럾컱 싃탐ꆢ폫울폃뫍잲략릤ퟷ죋풱폐맘뗄퓋쫤쫂쿮ꎬ잩횤뫍춨탐횤ꆢ뿢듦뫍닆닺맜샭ꆢ퓋쫤ꆢ랿짡맜샭ꆢ춨톶ꆢ뗧ퟓ쫽뻝뒦샭뫍맜샭탅쾢쾵춳ꎻ
The emphasis is on enhancing public awareness, improving energy efficiency on the demand side and better management of the transport sector.
其重点是增进公众的认识 提高需求方的能源效率 改进对运输部门的管理
At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges. On the one hand, the development of the self drive travel industry is out of step with market demand. Self drive travel organizers such as self drive clubs and travel agents are confronted with meager profits. On the other hand, self drive travel ae confronted with infrastructure and services that are still in their infant stages.
但与此同时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战 一方面自驾游产业的发展与市场需求不成正比 自驾游俱乐部以及旅行社等自驾游组织者面临着盈利微薄的困境 另一方面 自驾游所面对的基础设施和服务也还处于初级阶段
We'll travel far and we'll travel fast.
We'll travel far and we'll travel fast.
When we travel, we travel my way.
When we travel, we travel my way. 我们在路上时 要按我的方向走
With favourable external conditions in 2004, economic policy in the region focused on demand management and on development with weaker financial constraints.
29. 2004年 由于外部条件有利 区域经济政策主要集中在需求管理和发展方面 发展薄弱金融领域
52. Pricing and economic incentives, as policy instruments for demand management, have been gaining gradual acceptance in developed countries in recent years.
52. 价格确定和经济鼓励措施,作为需求方面的管理的政策手段,近年来在发达国家中得到逐步认可
Meanwhile, with higher consumption demand, tourists who enjoyed self drive tour of sights have begun to change their opinion. Instead of alighting to take photos, and boarding to sleep during the self drive travel process, they are now more concerned with the travel experience and process.
同时随着消费需求的提升 过去喜欢自驾 游览景点 的游客开始转变观念 不再是自驾游过程中 下车拍照 上车睡觉 而是更加关注旅行的体验和过程
It is travel in time, travel on time.
乘坐地铁跟及时和准时旅行有关
Upon enquiry, the Committee was provided with additional information on the travel requirements under executive direction and management, which amount to 218,600 (before recosting).
委员会经询问收到了关于行政领导和管理项下差旅费(218 600美元(重计费用前))的补充资料
Although the role of monetary policy in demand management is limited when a national currency is pegged to a currency such as the dollar, its indirect effect of creating healthy domestic demand could be observed in 2004.
虽然金融政策对需求管理的作用十分有限 但当一国货币与美元这样的货币挂钩时 仍有可能产生间接影响 使2004年国内需求健康增长
Other training and examination activities that do not incur extra costs except for travel and daily subsistence allowance are centrally organized management training courses (six persons in 1998), language proficiency testing in the field and translator examinations (travel costs for examiners)
(c)돐냼랭틫(118 800쏀풪)ꆣ쯹탨뺭럑폃폚퓚췢늿뷸탐쓚늿컞램췪돉뗄랭틫릤ퟷꆣ룹뻝쒿잰뛔헢훖릤ퟷ뗄탨튪,풤웚1998쓪듳풼폐6 000튳탨튪췢늿랭틫,듳풼쎿튳40뫉삼뛜
TRAVEL
旅游

 

Related searches : Travel Demand - Travel Management - Management Demand - Demand Management - Air Travel Demand - Demand For Travel - Travel Management Provider - Travel Management Services - Travel Risk Management - Travel Management System - Travel Management Assistant - Travel Expense Management - Travel Management Companies - Travel Management Company