Translation of "travel expense advances" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expense - translation : Travel - translation : Travel expense advances - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

7. Travel advances
7. 差旅预付款
And I insisted, despite the expense... On having a nurse to travel with her.
不计代价 让她的看护和她一起去旅游
In paragraph 246, the Board of Auditors recommended that UNFPA (a) strengthen monitoring of the timely submission of travel claims by utilizing available reports (b) follow up on outstanding travel claims to fully recover all travel advances and (c) to the extent practicable, refrain from authorizing additional travel advances if previous travel claims have not been submitted.
44. 在第246段 委员会建议人口基金 (a) 通过利用可供查阅的报告 加强对及时提交旅费报销表的监督 (b) 追查未支付的旅费报销表 以便全额收回所有预支旅费 以及(c) 在可行的情况下 如果前次的旅费报销表还没有提交的话 不再批准预支旅费
Travel must be strictly monitored, particularly training related travel, and maximum use should be made of advances in communication and information technology.
必须对旅行特别是与训练有关的旅行进行严格的监测 并应尽量利用通信和信息技术的最新发展
The Panel determined that such an expense was unreasonable and only allowed the cost of economy class travel.
小组确定这项开支是不合理的 并只准赔偿经济舱的票价
In paragraph 101 of its report, the Board recommended that UNU (a) enforce compliance with the directives on recovery of travel advances of staff members and (b) formulate a policy governing the granting and settlement of travel advances of non staff members.
179. 委员会在报告第101段建议联合国大学 (a) 执行有关收回工作人员预支旅费的指示 (b) 制订有关编外人员预支旅费的发放和结算的政策
As a result, such staff members who needed to travel by air to other destinations were required to travel to Amman or Cairo and to use the airports there, greatly increasing travel time and Agency expense.
结果 需要乘飞机前往其他地点的工作人员必须要去安曼或开罗那里的机场 使旅行时间延长 工程处费用增多
25. The amount of outstanding travel advances at 31 December 1997 was 178,000 for staff and 146,400 for consultants.
25. 截止1997年12月31日的未偿还差旅预付款 工作人员为17.8万美元 顾问为14.64万美元
(iii) 300 kilograms, or 1.87 cubic metres, for each additional family member authorized to travel at the expense of the organization.
㈢ 其他家属每人300公斤或1.87立方米 但以上各人须经核准旅行,并由联合国负担费用
UNFPA should take action to recover overdue travel advances, including, where appropriate, recovery action from salary where travel claims have not been submitted within two weeks of actual travel, as required under the UNFPA regulations (para. 26).
人口基金应采取行动追收逾期未缴的预支旅费,包括按照人口基金条例的规定,对那些在实际旅行后两星期内未上交旅行报销文件者,酌情采取扣减工资的行动(第26段)
89. The Travel and Transportation Service arranges and monitors the transportation, accommodation and routing of all travel undertaken at United Nations expense, including troop movements and rotations of up to 20 individuals.
89. 旅行和运输处安排和监测所有由联合国付款的旅行,包括军队的移动或不超过20人轮换时的交通 住宿和路线的安排等
Finally, UNLB is physically closer to mission locations than DPKO HQ, thereby reducing time and expense when travel to missions is required.
最后 联合国后勤基地比维和部总部更接近特派团所在地 因此在需要前往特派团时 可以减少旅行时间和费用
26. The Board recommends that UNFPA take action to recover overdue travel advances, including, where appropriate, recovery action from salary where travel claims have not been submitted within two weeks of actual travel, as required under the UNFPA regulations.
26. 委员会建议人口基金采取活动 收回过期未结的差旅预付款 其中包括 按照人口基金的条例规定 酌情对那些尚未在实际差旅两周之内提出报销旅费申请的人员采取扣薪资行动
Our countries would benefit from world growth resulting from a spirit of fair trade where the advances of some are not made at the expense of others.
我们各国可以从产生于一种公平贸易精神的世界经济增长中获益 应该创造条件保证 一些国家的发展不是以其他国家的损失为代价
In paragraphs 22 and 23, the Board made reference to administrative instructions governing the administration of education grants and travel advances.
460. 在第22和23段中 委员会提及关于教育补助金和预支差旅费的管理的行政指示
These arrangements include the preparation of travel authorizations, issuance of United Nations laissez passer and or visas, travel advances, shipment of personal effects, booking of air flights and verification of medical clearance.
这些安排包括准备旅行核准书 签发联合国护照和 或签证 预支旅费 个人财物托运 预订飞机票和核实有无通过体检
In fact, many of them would never meet with the Working Group if they had to bear the expense of travel to Geneva.
事实上,如果他们需要花钱去日内瓦的话,那么就很可能因旅费问题而永远见不到工作组了
Oh, and the expense, perpetual expense.
哦 代價真大 永久的代價
The incumbent would track independent contractor expenditures and issue cash advances, mission subsistence allowance payments and daily subsistence allowance for official travel.
任职人员将跟踪独立订约人的开支 发放现金垫款 每月生活津贴和公务旅行的每日生活津贴
Expense
支出
C Each Party shall be responsible for providing, at its own expense, for the travel of its Field Liaison Officers to the proposed point of work.
C. 每方都应自行负责其外地联络官前往拟议工作地点的旅费
Expense Report
开支报告Name
Expense categories
支出类型
238. The Commission considered the following travel related issues during the 1998 review supplements to the daily subsistence allowance (DSA), an expense based DSA system, DSA rates for extended stays (after 30 to 60 days) and travel on home leave and family visits.
238. 委员会在1998年的审查中审议了下列与旅费有关的问题 对每日生活津贴的补贴 以开支为准的每日每日生活津贴制度 长期出差(30 60天之间)的每日生活津贴和回籍假和探亲假的旅费
At great expense.
花了一大笔钱.
The objective of this report was to conduct a comparative analysis of various elements of travel for officials travelling at the expense of the United Nations, and to propose measures for harmonizing travel policies and practices throughout the organizations of the United Nations system.
本报告的目的是对差旅的各种要素进行比较分析 对象是差旅费由联合国支付的官员 报告将提出统一联合国全系统各组织差旅政策和做法的措施
The objective of the report is to conduct a comparative analysis of various elements of travel categories, class and means of travel, stopovers, subsistence allowances, terminal expenses, and lump sum option for officials travelling at the expense of the United Nations, and to propose measures for harmonizing travel policies and practices through the United Nations system.
25. 报告的目的是 对旅行的各个方面进行比较分析 由联合国支付费用的公务旅行旅行种类 仓位等级和旅行方式 中途停留次数 生活津贴 终点站费用和一笔总付选择 以及就统一整个联合国系统的旅行政策和做法提出措施
Cash advances
(a) 只有书记官长指定的官员才能预支或接受预支的零用现金
Outstanding advances
未偿还预付款(3)
Any advances?
还有更高吗?
UNFPA will review this issue with the concerned organizational units of UNDP and discuss possible means to recover overdue travel advances from staff, including the feasibility of this recommendation.
人口基金将与开发计划署有关组织单位审查这一问题,讨论可能为追收工作人员逾期未缴的预支旅费的办法,包括讨论这一建议的可行性问题
At whose expense, darling?
谁付出代价 亲爱的?
It's at her expense.
这是她的损失.
20. As a complement to Release 3, in September 1997, the travel functionalities, including individual and group travel, shipments of personal effects, issuance of advances, reconciliation of travel claims, payments of assignment grant and lump sums, payment to vendors and billing to other agencies, were successfully implemented. Altogether 252 staff were trained during the first month of operations.
20. ퟷ캪뛔뗚3냦뗄늹돤ꎬ1997쓪9퓂돉릦뗘쪵쪩쇋싃럑릦쓜ꎬ냼삨룶죋뫍췅쳥싃탐ꆢ룶죋컯욷뗄췐퓋ꆢ풤뢶뿮뗄랢럅ꆢ싃탐놨쿺뛮뗄뫋뛔ꆢ췢엉늹훺뷰뗄횧뢶뫍튻뇊ퟜ뢶ꆢ쿲싴훷뢶뿮뫍쿲웤쯻믺릹뾪헊떥뗈ꆣ퓚퓋ퟷ뗄뗚튻룶퓂샯릲폐252룶릤ퟷ죋풱뷓쫜엠통ꆣ헢킩탂싃럑릦쓜짮뗃폃뮧뫃움ꆣ욽뻹쎿퓂뒦샭1000럝싃탐뫋ힼ쫩ꆣ
Every technology advances.
所有的技术都会进步
Interest on advances
预付款利息
No further advances?
没有进一步的发展
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
That's fine, but... the expense.
我觉得可以,那费用
The Commission noted that the introduction of an expense based system would make administrative arrangements, for example the monitoring and verification of documentary evidence, more cumbersome, without any assured reduction of travel expenses.
委员会指出,实行以开支为准的制度需要作出行政安排,例如监测和核对帐单的真实性等,这会比较累赘而不见得会得到裁减旅费开支的效果
I don't care about the expense.
我不在乎花多少钱
I'll give you an expense account.
我会付钱
I'm not on an expense account.
我的两只口袋都是空的
Our government has spared no expense.
我们政府预算宽松
Advances to be recovered
待收回的预付款

 

Related searches : Travel Expense - Travel Expense Account - Travel Expense Reporting - Travel Expense Allowance - Travel Expense Management - Travel Expense Report - Travel Expense Claim - Travel Expense Accounting - Travel Expense Policy - Travel Expense Form - Travel Expense Reimbursement - Travel Expense Statement - Travel Expense Settlement