Translation of "treated as equity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Half of such equity participation shall be obtained without payment, directly or indirectly, to the applicant and shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant
(a) 参股所得的一半股份应无偿获得 无须向申请者作出任何直接或间接支付 并在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇
(b) The remainder of such equity participation shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant except that the Enterprise shall not receive any profit distribution with respect to such participation until the applicant has recovered its total equity participation in the venture.
(b) 参股所得余下部分在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 但在申请者收回其对企业投入的全部股本之前 企业部不得就这部分分享任何利润
I treated her as my own daughter.
我把她當成是我自己的女兒一樣對待
Money laundering treated as an extraditable offence
9. 将洗钱视为一种可引渡的罪行
I don't like being treated as a child.
我不喜歡被當作孩子
But they (impudently) treated Our Signs as false.
他们曾否认我的迹象
But they (impudently) treated Our Signs as false.
他們曾否認我的跡象
He is our boss, and must be treated as such.
他是我們的老闆 所以一定要受到這樣的禮待
The people of Lut treated the warning. as a lie.
鲁特的宗族曾否认警告
The people of Lut treated the warning. as a lie.
魯特的宗族曾否認警告
o the argument is treated as an integer, and presented as an octal number.
s the argument is treated as and presented as a string.
u the argument is treated as an integer, and presented as an unsigned decimal number.
f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number.
f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number.
o the argument is treated as an integer, and presented as an octal number.
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?
你知道咖啡值多少钱吗 当我们只把咖啡豆作为商品的时候
In the community, the once prostitutes are treated equally as other citizens.
在社区里 应当平等对待 卖过淫的人 和其他人
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.
为了进一步加强澳大利亚政府的高等教育学生平等规定 对经改革的高等教育平等措施进行审查之后 高等教育平等支持方案于2005年实施
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益
Pay equity has been fully implemented as per the original agreement.
已根据原始协议全面落实了薪资公正
So anything in the water is treated as if it's the high seas.
因此 该水域中的一切都被当做公海一样对待
This function determines whether run together words will be treated as legal compounds.
Description
Everything prefixed with dnl is treated as a comment and is not parsed.
Note Everything prefixed with dnl is treated as a comment and is not parsed.
Military operations that are not prohibited shall not be treated as terrorist acts.
不受禁止的军事行动不应被作为恐怖主义行动对待
Thus, she is treated de facto as a non person before the law.
因此 就司法而言 她实际上受到了非人待遇
The ISPS Code, which establishes the detailed security related requirements, consisting of Part A (the provisions of which shall be treated as mandatory) and Part B (the provisions of which shall be treated as recommendatory).
国际船舶和港口设施安全守则 规定了详细的安全要求 分为A部分 被视为强制性条款 和B部分 被视为建议性条款
In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.
其实 就算能够接受治疗 也很有可能你的主治医生 根本没有医学证书 拉贾斯坦的这个例子就是这样
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
我们用我们的这种分子了治疗这些样本细胞 我们观察到非常惊人的结果
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
(iv) Inter generational equity, as further developed in chapter 19 of Agenda 21
(四) 21世纪议程 第19章进一步规定的代际公平
We should not treat other nations as we would not wish to be treated ourselves.
我们不应该把自己不愿意做的事情强加于别国
It is proposed that they be treated as supplementary income in the biennium 2006 2007.
提议在2006 2007两年期中将这些收入作为补充收入处理
Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance.
应归入蒙特利尔议定书的利息收入应立即作为可规划追加余额处理
Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received.
因此 这些是初步数据 因为在收到很多答复之后数据会有变化
They should be treated not as illegal immigrants but rather as victims subject to the principle of non refoulement.
不要将他们视为非法移民 而应视其为遵守不驳回原则的受害者
The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent.
作为履行薪资公平程序的结果 平均薪资调整为8.1
As a result, the Diversity and Employment Equity Policy was developed in May 2002.
结果 2002年5月制定了多样性和就业平等政策
If we treated China as an enemy, we were guaranteeing an enemy in the future. If we treated China as a friend, we could not guarantee friendship, but we could at least keep open the possibility of more benign outcomes.
当笔者在1994年为五角大楼制定的 东亚战略概述 East Asia Strategy Review 担任顾问时 我们提出了反对遏制中国的两点理由 首先 如果视中国为敌 那么我们就注定在未来收获一个敌人 倘若待中国为友 虽无法确保一定能建立友谊 但至少保留了取得更加良性成果的可能性
So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.
首先她接受的10年治疗 基本就是放血
We treated two pages, both spreads, as a one page, because that's how readers perceive it.
我们将展开的两个版面 视为一整个页面 因为读者看到的就是这样
Ad treated (the truth) as a lie, so how (great) was My punishment and My warning!
阿德人否认过先知 我的刑罚和警告是怎样的
Ad treated (the truth) as a lie, so how (great) was My punishment and My warning!
阿德人否認過先知 我的刑罰和警告是怎樣的
When unaccompanied minors arrive in host countries, they are often treated the same way as adults.
在举目无亲的未成年者抵达东道国时 他们的待遇往往与成年人相同
Water, a human right, must not be treated as a commodity sold to the highest bidder.
不能把水当作一种商品 只卖给出价最高的人
Any rebels found outside these areas would be treated as enemy combatants and dealt with accordingly.
在这些地区以外的任何叛军将被当作敌方战斗人员并作相应处理
They are the nuclear weapon States' friends, not their enemies, and should be treated as such.
这些目标基准是核武器国家的朋友 并非敌人 应该以朋友对待
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income
㈢ 收到的未指定用途的款项记作杂项收入

 

Related searches : Treated As Sovereigns - Treated As Urgent - Treated As Confidential - Treated As Equals - Treated As Ends - Treated As Such - Treated As Normal - Treated - Treated For - Being Treated - Treated Confidentially - Treated Like - Treated With