Translation of "treated as such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is our boss, and must be treated as such.
他是我們的老闆 所以一定要受到這樣的禮待
They are the nuclear weapon States' friends, not their enemies, and should be treated as such.
这些目标基准是核武器国家的朋友 并非敌人 应该以朋友对待
As such, it has the legitimate right to expect to be treated like any other Member State.
所以 它享有期望得到同任何其他成员国一样的待遇的合法权利
Consequently authorizes the Executive Secretary to notify UNOG that until the 31 December 2007 contributions received in euro and any interest thereon should be treated as euro assets of the secretariat and accounted for as such while contributions received in US dollars and interest thereon should be treated as US dollar assets of the secretariat and accounted for as such
14. 因此授权执行秘书通知联合国日内瓦办事处 将2007年12月31日之前收到的欧元缴款及其任何利息作为秘书处的欧元资产处理和记账 将收到的美元缴款及其利息作为秘书处的美元资产处理和记账
Encouraging personal protection, i.e. preventing contact between people and vectors, such as through the use of insecticide treated mosquito netting by women's groups.
主要根据其对保健服务运作和改善全民健康康状况的影响选择以下计划 见初始报告第二和第三部分
I treated her as my own daughter.
我把她當成是我自己的女兒一樣對待
Money laundering treated as an extraditable offence
9. 将洗钱视为一种可引渡的罪行
I don't like being treated as a child.
我不喜歡被當作孩子
But they (impudently) treated Our Signs as false.
他们曾否认我的迹象
But they (impudently) treated Our Signs as false.
他們曾否認我的跡象
Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community.
必须把对任何一个国家的威胁当作是对所有国家的威胁 这种危险需要得到整个国际社会的集体应对
Of course, unethical behavior by officials the root of the current crisis is unacceptable. But if growth were higher and unemployment were falling, such scandals would not be treated as such a drama.
法国短期来看不容乐观 财政赤字超过GDP的6 贸易逆差 国债占GDP的80 不过这只比德国和荷兰低一些 比其他欧洲国家都要好 法国急需进行结构性的改革 这就更需要一个强有力的政府
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested. Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people.
个人吸引力的某些方面 比如外貌和非语言沟通手段 可以被测试出来 许多研究都表明那些被认为拥有吸引力的人会比无吸引力者获得更好的待遇 一项研究发现英俊的男性会比丑陋的对手多获得6 8 的选票 而对女性来说这一优势则进一步扩大到近10
The people of Lut treated the warning. as a lie.
鲁特的宗族曾否认警告
The people of Lut treated the warning. as a lie.
魯特的宗族曾否認警告
But the word participate should be treated with caution because it might include those participating in armed conflict in roles such as cooks employed to feed the mercenaries.
但是应当审慎地看待 参加 一语 因为这可能包括那些充任诸如应聘为雇佣军供应餐食的厨师等职能而参与武装冲突的人
o the argument is treated as an integer, and presented as an octal number.
s the argument is treated as and presented as a string.
u the argument is treated as an integer, and presented as an unsigned decimal number.
f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number.
f the argument is treated as a float, and presented as a floating point number.
o the argument is treated as an integer, and presented as an octal number.
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?
你知道咖啡值多少钱吗 当我们只把咖啡豆作为商品的时候
The lack of a specific legal provision against wife beating implied that a man had a right to beat his wife, and such abuse was treated as a family matter.
没有禁止殴打妻子的具体法律规定意味着丈夫有权殴打其妻子 而且这种虐待行为被视为是一种家庭问题
In the community, the once prostitutes are treated equally as other citizens.
在社区里 应当平等对待 卖过淫的人 和其他人
Even if some countries are not ready to classify them openly as refugee, these persons should at least be treated as persons in need of international protection, and basic international law principles, such as non refoulement, should be applied.
即使有些国家还不愿意把他们公开归类为难民 至少应该把这些人作为需要国际保护的人员处理 应该采用不驱回等国际法原则
The use of force undertaken by a people with the right of self determination shall not be treated in general as terrorist acts or the group using such force as a terrorist organization only a particular act that meets the definition of a terrorist act shall be considered as such.
享有自决权的民族使用武力 一般不应作为恐怖主义行动对待 并且使用这种武力的组织 不应作为恐怖主义组织对待 只有符合恐怖主义行动定义的具体行动才应被视为恐怖主义行动
Such women live in social centres, where their situation is known and they are treated with contempt, and even violence.
这些妇女在社会救济中心生活 当她们的情况被人了解时 会遭到侮辱甚至暴力
So anything in the water is treated as if it's the high seas.
因此 该水域中的一切都被当做公海一样对待
This function determines whether run together words will be treated as legal compounds.
Description
Everything prefixed with dnl is treated as a comment and is not parsed.
Note Everything prefixed with dnl is treated as a comment and is not parsed.
Military operations that are not prohibited shall not be treated as terrorist acts.
不受禁止的军事行动不应被作为恐怖主义行动对待
Thus, she is treated de facto as a non person before the law.
因此 就司法而言 她实际上受到了非人待遇
And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.
对于治疗这种精神病 我希望TED 能够介入并给予帮助 比如强迫症 目前还没有药物可以完全治愈这种病 但是却有5万美国人受到这种病的困扰
For example, immunization contacts can be linked with other interventions such as the distribution of insecticide treated materials for the prevention of malaria, vitamin A supplements and information sharing on infant feeding.
例如 免疫接触可以与其它诸如分发预防疟疾的经杀虫剂处理的物品 补充维生素A和分享关于婴幼儿喂养的信息等结合起来
Such an assessment may, in practice, involve the revival of treaties the status of which was ambiguous or which had been treated as though terminated by one or both of the parties.
此种评估实际上可包括其地位不明 或为一方和双方视为终止的条约重新生效
The ISPS Code, which establishes the detailed security related requirements, consisting of Part A (the provisions of which shall be treated as mandatory) and Part B (the provisions of which shall be treated as recommendatory).
国际船舶和港口设施安全守则 规定了详细的安全要求 分为A部分 被视为强制性条款 和B部分 被视为建议性条款
When the Conference decides, in accordance with rule 38, to consider an extensive text in convenient portions (such as paragraphs or articles), each of these shall be treated as a separate proposal for the purpose of paragraph 1.
2. 如会议根据第38条决定将内容广泛的提案分成适当的部分条款进行审议 就本条第1款而言 提案的每一部分应视为一个单独提案
In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.
其实 就算能够接受治疗 也很有可能你的主治医生 根本没有医学证书 拉贾斯坦的这个例子就是这样
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
我们用我们的这种分子了治疗这些样本细胞 我们观察到非常惊人的结果
According to the Environmental Protection Agency's Region 2 State of the Environment Report (1998), the ecosystems of the Caribbean islands face threats not only from natural disasters, such as hurricanes, but also from human impacts, such as improperly treated sewage, extensive land conversion and deforestation, over fishing and tourism related activities.
60. 环境保护署第2区的环境状况报告 1998年 指出 加勒比群岛生态系统面临的威胁不仅来自自然灾害 如飓风 而且还受到人为的冲击 如污水处理不当 大片土地被转用 大片森林被毁 过分捕捞鱼类和与旅游业有关的活动
On that Day We will neglect those who were deceived by the worldly life and who treated their religion as a useless game, because they had forgotten such a day and rejected Our revelations.
曾以宗教为娱乐和嬉戏 而且为尘世所欺骗者 我今天忘记他们 因为他们曾忘记有今日之相遇 还因为他们否认我的迹象
On that Day We will neglect those who were deceived by the worldly life and who treated their religion as a useless game, because they had forgotten such a day and rejected Our revelations.
曾以宗教為娛樂和嬉戲 而且為塵世所欺騙者 我今天忘記他們 因為他們曾忘記有今日之相遇 還因為他們否認我的蹟象
We believe that every life lost, every injury caused to, and every detention of and assault against humanitarian personnel is a violation of national and international humanitarian law, and must be treated as such.
我们认为 人道主义人员的任何伤亡 对他们的任何拘留或袭击 都违反国家和国际人道主义法 并且必须以此进行处理
We should not treat other nations as we would not wish to be treated ourselves.
我们不应该把自己不愿意做的事情强加于别国
It is proposed that they be treated as supplementary income in the biennium 2006 2007.
提议在2006 2007两年期中将这些收入作为补充收入处理
Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance.
应归入蒙特利尔议定书的利息收入应立即作为可规划追加余额处理
Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received.
因此 这些是初步数据 因为在收到很多答复之后数据会有变化

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - Treated As Sovereigns - Treated As Urgent - Treated As Confidential - Treated As Equals - Treated As Ends - Treated As Equity - Treated As Normal - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As