Translation of "treated with dignity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dignity - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All human beings have the right to be treated with dignity and respect.
人人有权享有尊严 得到尊重
Furthermore, freedom to live in dignity implies the collective responsibility of all States to ensure that their peoples are treated with dignity.
此外 生活在尊严之中的自由 意味着所有国家集体有责任确保其人民受到有尊严对待
Disabled children should at all times be treated with dignity and in ways that encourage their self reliance.
应时刻尊重残疾儿童的尊严 并鼓励他们自立
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person
㈥ 保障被剥夺自由的人得到人道和尊重人所固有的尊严待遇
African refugees were at a considerable disadvantage compared to other refugees whereas all refugees deserved to be treated with dignity and receive equal attention.
其他地方的难民相比 非洲难民的处境相当不利 其实所有难民都应得到有尊严待遇和获得平等关注
2 A child deprived of his her freedom shall be treated in a way consistent with dignity, respect for human rights and basic freedoms.
2. 应以符合尊严 尊重人权和基本自由的方式对待被剥夺自由的儿童
The right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person was without exception.
他强调指出 酷刑的定义不会因为某些事件或根据相关国家的意愿或利益进行修改 任何被剥夺自由的人均无一例外地享有受到人道待遇 享受人类尊严的权利
All detainees and prisoners should be treated humanely and due respect shown for their inherent human dignity.
所有被拘留者和囚犯都应获得人道待遇 对他们固有的人类尊严也应表示应有的尊重
There was concern that the policy was overly punitive and failed to emphasize a person's right to live with dignity and to be treated fairly and with compassion.
政府担心该政策过于严厉 不能强调个人有尊严地生活的权利和受到公正 对待的权利
More must be done to ensure that humanitarian personnel can enjoy security, gain access to those who are vulnerable and be treated with respect and dignity.
必须作出更大的努力 以确保人道主义工作人员能够享有安全 能够接触易受伤害者及受到尊重和拥有尊严
It is the harmonizing of these differences that presents challenges, yet, if we are to succeed, this is the assurance that is required to allow all nations to be treated with dignity and as equal partners.
挑战就在于协调这些不因素 而且如果我们要取得成功 这就是所需要的保证 使各国能够作为平等伙伴享有有尊严待遇
And in the back of the room, a woman stood up and she said, In 35 years of living in this God forsaken place, you're the only person that's come down here and treated us with dignity.
在房间的后面 一位女士站起来说 我在这个被上帝遗弃的地方生活了35年 你是唯一拿我们当人看的人
He was treated with great cruelty.
他受到严重的虐待
Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families.
10. 应当情受害者和尊重其尊严和人权 并应当采取适当措施 以确保受害者及其家人的安全 身心健康和隐私
Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families.
10. 应当仁慈对待受害人和尊重其尊严和人权 并应当采取适当措施 以确保受害人及其家人的安全 身心健康和隐私
Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families.
10. 应当仁慈对待受害人, 尊重其尊严和人权 并应当采取适当措施 以确保受害人及其家人的安全 身心健康和隐私
Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families.
9. 受害者 的身份不应取决于从事违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不应取决于行为人与受害者之间是否存在亲属关系
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
不幸的是 再次接受手术和化疗
No, with dignity and elegance, right?
笑声 不 帶点尊重和優雅 好吗?
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.
他们已经用这种技术治疗了50000个婴儿了
Migration reform is not for the faint hearted. But those who want to leave their mark on one of the twenty first century s most vital issues and to create a world in which international migrants are treated equitably and with dignity will embrace it.
移民改革不是为了胆小者 但希望在21世纪最重要问题上名垂青史 建立一个国际移民可以获得尊严和公平对待的世界的人都会支持移民改革
It starts with just giving people back their dignity.
刚开始是归还他们的尊严
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.
我们有四堆用柴油和其它石油废液浸透的绒布 一堆作为对照 一堆用酶处理 一堆用细菌处理 我们这一堆用蘑菇菌丝注射
And have patience with what they say, and leave them with noble (dignity).
你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们
And have patience with what they say, and leave them with noble (dignity).
你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
你 要 以 榮耀莊 嚴為妝飾 以 尊榮 威嚴為 衣服
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
你 要 以 榮 耀 莊 嚴 為 妝 飾 以 尊 榮 威 嚴 為 衣 服
Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy.
你们当服从真主和使者 以便你们蒙主的怜恤
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
用这种合成物治疗过的白血病细胞 会转变成正常白血球
are treated with more and more skepticism, and move off the table.
这一类的问题越来越不被看重 并且要被移出人们的视野
Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy.
你們當服從真主和使者 以便你們蒙主的憐恤
Luggage left in public places in national airports is treated with caution.
对留在国家机场公共地方的行李都小心处理
Everything prefixed with dnl is treated as a comment and is not parsed.
Note Everything prefixed with dnl is treated as a comment and is not parsed.
The Committee concludes that the extremely harsh punishment inflicted on the author was, given its possible mental and physical consequences and the length of time for which it was inflicted, inconsistent with article 10 of the Covenant which requires all persons deprived of their liberty to be treated with humanity and with due respect for the inherent dignity of the human person.
委员会的结论是 对提交人所施加的极其严厉的惩罚 由于可能造成的身心后果 以及施加这种措施的时间长度 是不符合 公约 第十条的 因为该条要求被剥夺自由的人受到人道及尊重其固有人格尊严待遇
Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne.
他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的
Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne.
他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
我们用我们的这种分子了治疗这些样本细胞 我们观察到非常惊人的结果
You were treated unfairly.
你被不公平地對待
Are they treated fairly?
他们受到公正对待了吗
The righteously striving believers should have no fear of being treated with injustice or inequity.
信道而行善者 不怕亏枉和克扣
The righteously striving believers should have no fear of being treated with injustice or inequity.
信道而行善者 不怕虧枉和克扣
Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
这是一个有乳腺癌的女性 被称为阿瓦斯丁的反血管增生的药物治疗过 这药是FDA认可的
Dignity or Decline?
维护尊严 还是走向没落
20 percent are getting treated.
其中20 在治疗

 

Related searches : With Dignity - Treated With - Treat With Dignity - Treated With Contempt - Treated Equally With - Get Treated With - Treated With Caution - Treated With Care - Treated With Respect - Treated With Surgery - Treated With Confidence - Is Treated With - Treated With Priority