Translation of "treatment for all" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. | 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 |
| Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system. | 所有在公共保健系统求医的公民均可几乎免费获得治疗 |
| Because its pathogenesis is unknown, diagnosis and treatment are difficult, and there is lack of effective treatment, it is hard to cure once and for all. | 因其发病机制不明 诊治疑难 缺乏有效的治疗方法而不得根治 |
| c. treatment in courts of all instances | c 各级法院的待遇 |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 |
| The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment. | 该立法方案并未承诺任何加拿大人的一切医学所需治疗均获得资助 |
| All special and differential treatment shall be applicable to all acceding landlocked developing countries. | 全部特殊和差别待遇适用于所有申请加入的内陆发展中国家 |
| Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | 小组认为 伊朗在提交委员会的各个索赔中提供的难民数字存在差异 一个可能的理由 是在不同的索赔中考虑的时间段不同 |
| Providing treatment for malaria cases. | 五 前景 |
| For prevention, treatment and rehabilitation | 在预防 治疗和康复方面 |
| UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment. | 儿童基金会帮助所有需要照顾 支持和治疗的儿童 |
| (d) Fair treatment, which sets guidelines on a no discrimination policy in the treatment of all affected creditors in a situation of default. | (d) 公平待遇 确立指导方针 规定在不履行偿债义务情形下 对所有受影响债权人一视同仁 |
| Stronger public health systems are needed for prevention, treatment, care and research, as well as for the resources necessary to do all that. | 现在必须加强公共卫生系统 以便开展预防 治疗 护理和研究 并提供开展所有这些工作所需的资源 |
| All treatment programmes of the Centre for the Treatment of Addicted People provide parallel programmes of family support, addressing people of the immediate family environment of the addicted (parents, brothers and sisters, children, companions husbands), which have about the same duration as the corresponding treatment programmes. | 吸毒者治疗中心的各项方案都同时提供家庭支持 为吸毒者的家人 父母 兄弟姐妹 子女 伴侣 丈夫 提供帮助 其时间长度等同于治疗方案的长度 |
| The treatment for this is amputation. | 唯一的治疗方法就是截肢 |
| C) Treatment for Drug Addicted women | C 对吸毒妇女的治疗 |
| By 2010, there must be effective universal access to a continuum of care and treatment (including psychosocial and economic support), as called for in the WHO treatment protocol, to help all living with HIV AIDS. | 31 卫生组织在 治疗议定书 中要求到2010年 必须制定有效措施使人人均能获得各方面的照顾和治疗 包括身心和经济方面的支持 帮助所有艾滋病毒 艾滋病感染者 |
| In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years. | 尽管有总统艾滋病紧急防治救援计划 PEPFAR 慷慨的PEPFAR 并不是所有人都能得到治疗 贫穷国家中 即使是受到治疗的那些人 两年后也只剩下60 的人还在治疗计划中 |
| However, shortages of ARV treatment posed widespread constraints for treatment facilities in 2005, while universal precautions and affordable treatment of sexually transmitted infections need to be further developed. | 然而 2005年反逆转录酶病毒治疗短缺 使治疗设施广泛受到限制 与此同时 还需进一步制定普遍预防措施与可负担得起的性疾病传染治疗 |
| Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment. | 家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持 |
| In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment. | 除了必须给予心理援助和治疗之外 生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗 |
| (d) Ensure that all personnel involved in the custody, detention, interrogation and treatment of detainees are trained with regard to the prohibition of torture and ill treatment. | 联邦行政诉讼法并未明确包括委员会就某一申诉人关于违反 公约 第3条的申诉得出的调查结果 其本身即可构成案件复审的理由 |
| 9. Urges the pharmaceutical industry to take note of the increasing need for effective combination treatment for malaria, particularly in Africa, and to form additional alliances and partnerships to help to ensure that all people at risk have access to prompt, affordable and quality treatment | 9. 敦促制药业注意对疟疾的有效复方治疗法的需要越来越大 特别是在非洲 并敦促它组成新的联盟和伙伴关系来帮助确保处于危险中的所有人都可以迅速获得负担得起的高质量治疗 |
| You should stay in the hospital for treatment. | 你應該留在醫院 接受治療 |
| BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims | 波黑被贩运人口待遇临时指令 |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95. 废水处理的技术选择包括从资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统 |
| (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS treatment and care into all health care, programmes and services | (c) 将艾滋病毒及艾滋病治疗和护理的所有方面统筹纳入所有保健工作 方案和服务 |
| (e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur | (e) 废除规定残忍和不人道处罚或待遇 包括断肢的一切法令 确保酷刑及残忍的处罚和待遇不再发生 |
| (f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur | (f) 废除规定残忍和不人道处罚或待遇 包括断肢的一切法令 确保酷刑及残忍的处罚和待遇不再发生 |
| (g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur | (g) 废除规定残忍和不人道处罚或待遇 包括断肢的一切法令 确保酷刑及残忍的处罚和待遇不再发生 |
| (d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions | (d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题认识的综合培训 致力对女客户一视同仁 并增加妇女在决策职位的人数 |
| (d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions | (d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题的认识的综合培训及增加担任决策职务的妇女人数 致力对女客户一视同仁 |
| It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment. | 该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰 |
| Consider another telling indicator. Ten years ago, 20 of all new clients entering treatment for drug abuse in the Netherlands were addicted to cocaine. | 再看看另一个颇具说明性的指标 十年前 荷兰20 首次接受脱毒治疗的人是可卡因上瘾 而现在这一比例达40 在西班牙 这一比例从1995年的仅7 攀升到2002年的42 45 45 而自那以后肯定还在上升 |
| Consider another telling indicator. Ten years ago, 20 of all new clients entering treatment for drug abuse in the Netherlands were addicted to cocaine. | 再看看另一个颇具说明性的指标 十年前 荷兰20 首次接受脱毒治疗的人是可卡因上瘾 而现在这一比例达40 在西班牙 这一比例从1995年的仅7 攀升到2002年的42 而自那以后肯定还在上升 |
| The costs of first and second line antiretroviral treatment in particular, treatment for children, which is currently expensive and often unavailable should continue to be reduced and the treatment made more accessible. | 目前第一线和第二线抗逆转录病毒治疗费用 尤其是儿童治疗费用昂贵 而且往往难以获得 应当继续降低 并让更多的患者能够获得治疗 |
| In the field of treatment and rehabilitation, the publication Substance Abuse Treatment and Care for Women Case Studies and Lessons Learned was disseminated, as part of the drug abuse treatment toolkit series. | 在治疗和康复领域 分发了 妇女的药物滥用治疗和关爱 案例研究和吸取的教训 这一出版物 作为药物滥用问题的治疗工具包系列的一部分 |
| (c) Comply, in this regard, with the United Nations norms in this field, and particularly the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, the Basic Principles for the Treatment of Prisoners and the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment | 40. 在宣判将非国民驱逐出境 离境或禁止入境时 使各缔约国应充分遵守关于难民和人权的国际规范所提出的不驱回义务 并保证不将这些人送回与人权可能遭到严重侵犯的国家或领土 |
| Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence | 家庭暴力处理和预防中心 |
| Human rights law does not prohibit all distinctions in treatment in the enjoyment of rights. | 人权法并对于享受权利待遇方面的区分并非一律禁止 |
| You can see before treatment and after treatment. | 你可以从图中看到治愈之前和之后的不同 |
| These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. | 这种系统包括 处理家庭污水的生物化粪池 处理农业加工废物的厌氧池系统 以及处理食品加工废水的厌氧污泥反应器 |
| 29. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible for children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol | 29. 还敦促各国向那些使用麻醉药品 精神药物 鼻吸剂和酒精成瘾的儿童 包括青少年 提供适当的治疗 使他们康复 |
| (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services | (c) 将艾滋病毒及艾滋病预防 治疗 护理和支助的所有方面统筹纳入所有保健工作 方案和服务 |
| This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. | 这个设计叫做 第三个肺 是一种用于长期哮喘治疗的药物设计 我设计它来帮助孩子按疗程治疗 |
Related searches : All Volatile Treatment - All For - For All - Treatment For Addiction - Equal Treatment For - Used For Treatment - Treatment For Depression - Intended For Treatment - Special Treatment For - Refer For Treatment - Indication For Treatment - Consent For Treatment