Translation of "trespass" to Chinese language:

  Dictionary English-Chinese

Trespass - translation :
侵入

Keywords : 如同 擅自 闯入

  Examples (External sources, not reviewed)

Never trespass on my property again.
永远别靠近我的土地
It'll be more than simple trespass.
当然不是只有擅自闯入
But those who trespass beyond this are transgressors
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But those who trespass beyond this are transgressors
凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的
Did she also trespass on any forbidden farms?
她也去了那个农场吗
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
那人 要 把 贖愆祭 就是 一 隻 公 綿羊 牽到 會幕 門口 耶和華 面前
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
那 人 要 把 贖 愆 祭 就 是 一 隻 公 綿 羊 牽 到 會 幕 門 口 耶 和 華 面 前
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.
也 要 照 你 所 估定 的 價 把 贖愆 祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 給祭司 為贖 愆祭
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.
也 要 照 你 所 估 定 的 價 把 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 給 祭 司 為 贖 愆 祭
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
那人 要 把 贖愆祭 就是 一 隻 公 綿羊 牽到 會幕 門口 耶和華 面前
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
那 人 要 把 贖 愆 祭 就 是 一 隻 公 綿 羊 牽 到 會 幕 門 口 耶 和 華 面 前
That ye should not trespass in respect of the balance.
以免你们用秤不公
That ye should not trespass in respect of the balance.
以免你們用稱不公
You can't shoot a man for simple trespass. Not anymore.
枪杀擅自闯入者是犯法的
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest
也 要 照 你 所 估定 的 價 把 贖愆 祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 給祭司 為贖 愆祭
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest
也 要 照 你 所 估 定 的 價 把 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 給 祭 司 為 贖 愆 祭
and said to them, You shall not bring in the captives here for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
對他們說 你 們不可帶進這 被 擄的 人來 你 們 想要 使我 們 得罪 耶和華 加增 我 們 的 罪惡過 犯 因為 我 們 的 罪過 甚大 已 經有 烈 怒 臨到 以色列人 了
and said to them, You shall not bring in the captives here for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
對 他 們 說 你 們 不 可 帶 進 這 被 擄 的 人 來 你 們 想 要 使 我 們 得 罪 耶 和 華 加 增 我 們 的 罪 惡 過 犯 因 為 我 們 的 罪 過 甚 大 已 經 有 烈 怒 臨 到 以 色 列 人 了
Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.
這是贖愆祭 因 他 在 耶和華 面前 實 在 有 了 罪
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.
這 是 贖 愆 祭 因 他 在 耶 和 華 面 前 實 在 有 了 罪
If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh then he shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.
人 若 在 耶和華 的 聖物 上 誤犯了罪 有 了 過犯 就 要 照 你 所 估 的 按 聖 所 的 舍客勒 拿 銀子 將贖 愆祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 為贖 愆祭
If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh then he shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.
人 若 在 耶 和 華 的 聖 物 上 誤 犯 了 罪 有 了 過 犯 就 要 照 你 所 估 的 按 聖 所 的 舍 客 勒 拿 銀 子 將 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 為 贖 愆 祭
'This is the law of the trespass offering. It is most holy.
贖愆祭 的 條例 乃 是 如此 這祭 是 至 聖的
'This is the law of the trespass offering. It is most holy.
贖 愆 祭 的 條 例 乃 是 如 此 這 祭 是 至 聖 的
It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD.
這是贖愆祭 因 他 在 耶和華 面前 實 在 有 了 罪
It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD.
這 是 贖 愆 祭 因 他 在 耶 和 華 面 前 實 在 有 了 罪
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering
人 若 在 耶和華 的 聖物 上 誤犯了罪 有 了 過犯 就 要 照 你 所 估 的 按 聖 所 的 舍客勒 拿 銀子 將贖 愆祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 為贖 愆祭
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering
人 若 在 耶 和 華 的 聖 物 上 誤 犯 了 罪 有 了 過 犯 就 要 照 你 所 估 的 按 聖 所 的 舍 客 勒 拿 銀 子 將 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 為 贖 愆 祭
Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy.
贖愆祭 的 條例 乃 是 如此 這祭 是 至 聖的
Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy.
贖 愆 祭 的 條 例 乃 是 如 此 這 祭 是 至 聖 的
God allows the just to trespass seven times daily as it is in Heaven.
上帝尚且有七罪七饶 的宽恕之心
As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward.
正如Blackstone勋爵所说 法律禁止非法侵入土地 而在反侵入土地法的历史上 大多数时候 我们认为它保护地表以下无限深 和上面无限高的范围
I think we mustn't trespass on your time any more. Lady Loddon we must go.
我不能再占用你们的时间了 洛登夫人 我得走了
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
那人 若 沒 有 親屬 可受 所 賠還 的 那 所 賠還 的 就要 歸與 服事 耶和華 的 祭司 至於 那 為 他 贖罪 的 公羊 是 在外
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
那 人 若 沒 有 親 屬 可 受 所 賠 還 的 那 所 賠 還 的 就 要 歸 與 服 事 耶 和 華 的 祭 司 至 於 那 為 他 贖 罪 的 公 羊 是 在 外
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
我 必 使 地 土 荒涼 因為 他 們行事 干 犯 我 這是 主 耶和華 說的
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
我 必 使 地 土 荒 涼 因 為 他 們 行 事 干 犯 我 這 是 主 耶 和 華 說 的
Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.
由于他们的 善意 我于警察部门有所交集 我被指称非法侵入 扮演和恫吓
The sons of Carmi Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
迦米 的 兒子 是 亞干 這亞 干 在 當滅 的 物 上 犯了罪 連累 了 以色列人
The sons of Carmi Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
迦 米 的 兒 子 是 亞 干 這 亞 干 在 當 滅 的 物 上 犯 了 罪 連 累 了 以 色 列 人
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
我 必 使 地 土 荒涼 因為 他 們行事 干 犯 我 這是 主 耶和華 說的
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
我 必 使 地 土 荒 涼 因 為 他 們 行 事 干 犯 我 這 是 主 耶 和 華 說 的
But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.
只是 過犯 不如 恩賜 若因 一 人 的 過犯 眾人 都 死 了 何況神 的 恩典 與那 因 耶穌基督 一 人 恩典 中 的 賞賜 豈 不 更 加倍 的 臨到 眾人麼

 

Related searches : Continuing Trespass - No Trespass - Trespass Upon - Criminal Trespass - Light Trespass - Action Of Trespass - Trespass To Property - Trespass On The Case
用中文显示此页面 用中文显示此页面