Translation of "trickle down" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Down - translation :

Trickle - translation :

Trickle down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First, it relied once again on trickle down economics somehow, throwing enough money at Wall Street would trickle down to Main Street, helping ordinary workers and homeowners. Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.
可以肯定 刚刚被否决的救市计划确实比布什政府原来的提议要好很多 但救市的基本方法仍然存在着致命的缺陷 首先 它再次依赖涓滴经济学 由于某种原因 向华尔街砸进足够的钞票就能惠及社会民众 帮助普通工人和房屋业主 涓滴经济学几乎从来没有发挥过作用 而这次的效果恐怕也不会比以前更好
17. TRICKLE UP PROGRAM
17. 쇷랽낸
17. TRICKLE UP PROGRAM . 61
17. 쇷랽낸 . 56
The evidence is that a trickle down effect does not occur and dedicated action is required to ensure that access issues are addressed.
有关的证据表明 所谓的涓滴效应实际上并未真正出现 因此需要采取相应的专项行动 以确保能源获得问题得到切实处理
None of the high achievers relied solely on market forces or the trickle down of income to improve the well being of children.
取得较高成就的这些国家无一完全依靠市场力量或垂滴收入方式来改善儿童的福祉
I can only express the hope that the spirit of this report will trickle down into the CD machinery and make it work better.
我只能表示希望这份报告的精神将徐徐融入裁谈会机制 并使其更好地运作
The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly.
规则常常发生变化 但总是对男性有益 就这样 在一致遵循的状况 在经济上并不成立的规则却完美地存在
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it. But Morsi s core supporters remain committed.
上述经济改善并未惠及普通百姓 也没有通过有效的媒体及沟通战略善加利用 但穆尔西的核心支持者却从未动摇过 尽管革命期间只有区区数百人现身支持靠欺诈当选的穆巴拉克 却有成千上万的埃及民众为声援穆尔西而在拉比雅 阿德维娅广场的总统府附近连续集会两周
18. The strategy of UNCTAD apos s action plan in this area is based on a quot bottom up quot approach to development rather than the traditional quot trickle down quot .
18. 贸发会议在此领域行动计划的战略是 在发展方面 采用 quot 从向上 quot 的办法 而不是采用传统的 quot 滴水 quot 办法
Recent developments in Afghanistan have led to a trickle of new arrivals in New Delhi.
由于阿富汗的近期发展 只有星星点点的人来到新德里
A small percentage of Customs revenue is starting to trickle back to Bunia along official channels.
一小部分海关收入正开始由官方渠道流回布尼亚
Obviously, when the poor have more (and healthier) food, their nutrition improves when better nourished people go to school, they become more productive the same is true of health services. Overall economic growth is important, but the poor should not have to wait until its benefits trickle down to them with the right anti poverty policies, governments can encourage trickle up growth as well.
显然 当穷人拥有更多 更健康 的食物时 营养就能得到改善 当营养更好的人们进入学校时 他们的生产率就会得到提高 同样的道理也适用于健康服务方面 总体经济增长十分重要 但穷人不能坐等好处渗透到自己身上 在正确的减贫措施的帮助 政府也能够鼓励自而上渗透的增长
The key, however, is that the budget does not rely simply on trickle down economics to raise living standards. The second pillar of poverty reduction is targeted investments for the poor, particularly for the rural poor.
而关键在于 预算不单纯依靠一点一滴的经济发展来提高生活水平 减轻贫困的另一个支柱是针对贫困人口 尤其是农村贫困人口的专项投资 上述政策使印度的全国和地方政府承担起确保所有印度人都能享受到政府投资的责任 即便最贫困的人口也能享受到健康 营养 教育以及电气 信息 通讯技术 安全饮用水 现代农业等最为基本的基础设施投资
Although some organizations, in particular ILO, disagree with this assertion, the Inspector observes that most of IAPWG's recent policy innovations were trickle down effects of procurement reforms at United Nations Headquarters and of a reinvigorated IAPSO.
虽然有些组织不同意这种看法 劳工组织尤其如此 但检查专员注意到工作组近来的多数政策革新其实只是联合国总部的采购改革和重新振作的采购处的一种滴流效应
He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.
他 封閉 水 不 得 滴流 使 隱藏 的 物顯 露出來
He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.
他 封 閉 水 不 得 滴 流 使 隱 藏 的 物 顯 露 出 來
Soon this trickle of blood, these few bones, this net woven of nerves and arteries will be dust.
不可能的 不久之后我的血和肉 神经网络和骨头,都会化成灰
An exclusive focus on trade liberalization, which assumes that poverty can be reduced through the trickle down effects of trade integration, could be counterproductive because enterprises are too weak to compete in global markets or Israeli markets. Furthermore, as
28. 单纯着眼于贸易自由化 推断通过贸易整合的渗透作用就能够减少贫困可能会适得其反 因为企业过于脆弱 无法在全球市场甚至以色列市场上竞争
The process of globalization had not created a level playing field or generated the expected trickle down benefits for improving the standards of living of all people, and its benefits had not been evenly spread between developed and developing countries.
全球化进程并未创造平等的竞争环境 也没有产生人们期待的涓滴效应来改善所有人的生活水平 全球化进程带来的好处并没有在发达国家和发展中国家之间平均分配
iPhone s fast charging function charges the battery quickly until to 80 of its capacity, then switches to slower trickle charging.
具备快充功能的iPhone会快速将电量充到80 之后再进行涓流充电
The Trickle Up Program is dedicated to reducing poverty. The Program provides very poor people with the opportunity for income and self employment through entrepreneurship. Since 1979, when the program began, nearly 60,000 businesses have been started or expanded with Trickle Up support. We have spread to 114 countries.
쇷랽낸훂솦폚복짙욶쟮ꆣ룃랽낸춨맽웳튵뺫짱쿲돠욶헟쳡릩쫕죫뫍ퟔ펪뻍튵뗄믺믡ꆣퟔ룃랽낸1979쓪뾪쪼틔살,뷓뷼60 000볒웳튵퓚쇷랽낸뗄횧훺쿂뾪냬믲삩돤ꆣ룃랽낸틑췆맣떽114룶맺볒ꆣ
Trickle Up has cost sharing arrangements to implement the Trickle Up process utilizing indicative planning figure funds and the help of UNVs in Burkina Faso, Liberia, Uganda, Indonesia, Nepal, Togo and Zimbabwe. We hope to have similar arrangements in Mozambique, Sierra Leone and Cambodia during 1997. Together with ILO, Trickle Up is studying the comparative effect of micro credit and micro grants in Nepal and Uganda. The 18 month long study is financed by the Government of Denmark.
쇷랽낸훆뚩럑폃럖첯낲업,샻폃횸쪾탔맦뮮쫽ퟖ뗄뷰뫍늼믹쓉램쯷ꆢ샻뇈샯퇇ꆢ컚룉듯ꆢ펡뛈쓡컷퇇ꆢ쓡늴뛻ꆢ뛠룧뫍뷲냍늼캤뗄솪뫏맺횾풸죋풱뗄냯훺,횴탐쇷뷸돌ꆣ컒쏇쾣췻퓚1997쓪웚볤퓚쒪즣뇈뿋ꆢ죻삭샻낺뫍볭웒햯ퟷ돶샠쯆뗄낲업ꆣ
In other places, the authorities have done no more than accommodate settlers' needs after they had begun to trickle into the area.
在其他地方 当局所做的只不过是在定居者开始逐步陆续进入抵达后 满足他们的需求
Nor is there any reason to believe that the benefits at the top will trickle down. With real consumption stuck on a 1 growth trajectory, the bulk of the US population understandably views economic recovery and job security very differently from those enamored of wealth effects.
此外也没有任何理由相信在顶部阶层的好处会向传导 在实际消费增长徘徊在1 轨道的情况 大部分美国人眼中的经济复苏和就业保障显然与那些迷恋财富效应的人截然不同 美联储推动将失业率降低到6.5 的目标无疑是高尚的 但依靠只针对富人的财富效应来实现这一目标却体现了经济政策中理论与实践的巨大断层
United Nations system and the Economic and Social Council During the four years under reference, Trickle Up has been strengthening its links with the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Volunteers (UNV). During 1995, Trickle Up and the International Labour Organization (ILO) began a study on micro enterprise development in Nepal and Uganda.
퓚쯹쫶뗄쯄쓪웚볤,쇷랽낸볓잿웤폫솪뫏맺뾪랢볆뮮쫰(뾪랢볆뮮쫰)뫍솪뫏맺횾풸죋풱뗄솪쾵ꆣ퓚1995쓪웚볤,쇷랽낸폫맺볊샍릤ퟩ횯(샍릤ퟩ횯)뾪쪼쇋튻쿮맘폚쓡늴뛻뫍컚룉듯뗄킡웳튵랢햹뗄퇐뺿ꆣ
Singapore is a small country whose contributions can only be a trickle in the ocean of assistance needed from the international community to help the affected countries.
新加坡是一个小国 其捐助仅仅是国际社会帮助受灾国所需援助的沧海一粟
That proved to be the case in Turkey and Pakistan in the 1990 s and early 2000 s, and later in much of the Arab world. Indeed, the rising aspirations of Arab youth in Egypt and Tunisia, the wellspring of the Arab Spring, followed impressive economic growth that had failed to trickle down.
这一推论在1990年代的土耳其以及2000年代初的巴基斯坦都成为了现实 并随后在阿拉伯世界应验了 事实上令人瞩目的经济增长带来的就是埃及和突尼斯阿拉伯青年不断上升的预期 也随之推动了阿拉伯之春 而这类上升预期在所有大型穆斯林国家都随处可见
In 1995, Trickle Up was invited to prepare a paper on improving participation of disadvantaged groups in economic development through promotion of micro enterprise start up ventures of poor entrepreneurs. The paper was to draw on the Trickle Up Program apos s wide range of experiences as reflected in its extensive listings of businesses started, and was in preparation for discussion by an expert group.
쇷랽낸헽폫샍릤ퟩ횯퇐뺿쓡늴뛻뫍컚룉듯뗄킡탅듻뫍킡퓹뿮뗄쿠뛔펰쿬ꆣ헢쿮18룶퓂뎤뗄퇐뺿평떤싳헾뢮훺ꆣ킡탅듻늿럖평샍릤ퟩ횯뢺퓰,뛸쿠뛔킡퓹뿮쫇쇷랽낸뢺퓰뗄늿럖ꆣ
It might not be so bad if there were even a grain of truth to trickle down economics the quaint notion that everyone benefits from enriching those at the top. But most Americans today are worse off with lower real (inflation adjusted) incomes than they were in 1997, a decade and a half ago.
如果滴漏经济学 trickle down economics 一种所有人都能从顶层人士的发迹中获益的奇谈怪论 中含有那么一丝真理的话 这或许称不上大坏事 但如今大部分美国人的境况比15年前的1997年还不如 真实 经通胀调整的 收入降了 增长所带来的好处全被顶层攫走了
Personal savings rates collapsed, and credit and mortgage debt soared, as households attempted to keep pace with the consumption norms of the wealthy. For quite some time, growing income inequality did not slow consumption growth indeed, trickle down consumption pressures fostered more consumer spending, more debt, more bankruptcy, and more financial stress among middle and lower income households.
由于这些家庭努力与富有家庭的消费标准保持同步 导致个人储蓄率急跌 而信贷和抵押贷款负债高涨 在相当一段时间中 不断扩大的收入失衡现象并未拉低消费的增长 事实上 跟风消费 的压力孕育了更多的消费者支出 更多的借贷 更多的破产 以及中等和低收入家庭越来越大的财务压力
If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality. The shift in the debate from just a year ago seems dramatic no one even mentions the notion of trickle down economics anymore, and few are willing to argue that there is a close congruence between social contributions and private rewards.
如果说与会领导人有什么最关心的话题 那就是经济不平等 讨论内容与去年大不相同 中间的转换似乎颇具戏剧性 没有人会再提到滴入式经济的概念 指一个体制中给予上层人的利益会传递给较低阶层的人 也很少人愿意声言社会贡献与私人报酬之间存在密切的一致性
Down, down, down!
全都趴
Whether in a developing country where a large proportion of the population is poor, or in a disadvantaged community in a wealthy country, the usual goal in establishing economic and social development is to invest in projects where the results will be the greatest, most immediate and highly visible in the hopes that these benefits eventually trickle down to others.
无论是在有大量穷人的发展中国家 还是在富足国家的弱势社区 巩固经济社会发展的通常目标都是 投资于成效最大 最直接 也最明显的项目 以期这些成效能够最终惠及其他群体
Down, down.
打倒他! 打倒他!
Down. Down. HONKING
楼 你怎么知道我在这?
Down, Lady, down!
丽滴 不要
Airplanes! Down! Down!
小心 有飞机
Hey, hey, hey, slow down, slow down, slow down.
嘿 慢点 慢点
Man down! Man down!
有人被击中了 有人被击中了
Sit down...sit down!
!
Sit down, sit down.
Calm down, calm down.
ﻪﺑ ﻪﺑﺄﺗ ﻻ .
Get down, get down.
, 趴.
Sit down, sit down!
大家坐來談吧
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
有一件事情你看到的是 这条男性线上的 死亡率一直在

 

Related searches : Trickle Down Effect - Trickle Down Economics - Trickle Down Theory - Trickle Out - Trickle Ventilation - Trickle Back - Trickle Mode - Steady Trickle - Trickle Filter - Trickle Away - Trickle Bed - Trickle Vent - Trickle Current