Translation of "trigger a mechanism" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft stipulates a specific procedure built into the existing disarmament mechanism to monitor the situation and trigger international action where required. | 草案规定了现有裁军机制中的一个具体程序 以监测局势和在必要时发起国际行动 |
| When deleting a cookie you should assure that the expiration date is in the past, to trigger the removal mechanism in your browser. | You may also set array cookies by using array notation in the cookie name. This has the effect of setting as many cookies as you have array elements, but when the cookie is received by your script, the values are all placed in an array with the cookie's name |
| One factor assisting negotiations on the Optional Protocol was Member States' unanimous agreement on the need to avoid the trigger mechanism of a declaration of exceptional risk. | 有助于 任择议定书 谈判的一个因素是 会员国一致同意 应当避免采用宣布存在特殊危险这样的触发机制 |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. | 我这里有个开关 这里也有 这里 这里 那里 |
| I want to keep trigger pullers trigger happy. | 笑声 我只想让步兵们开开心心地当地道的步兵 |
| Trigger | Trigger |
| Three particular items were set aside for intensive expert scrutiny to ascertain whether they could shed light on the activation mechanism of the device used to trigger the explosion. | 有三个特殊物品留待专家严密研究 查明是否可以看出引发爆炸装置的引爆机制 |
| As the mechanism of monitoring and reporting is intended to be a trigger to action, genuine commitments by national Governments and by the Security Council must be made to enact targeted and concrete measures of response. | 由于监测和报告机制旨在引发行动 各国政府和安全理事会必须作出真正的承诺 以采取目标明确 具体的应对措施 |
| When a bird lands on it, they trigger a sound file. | 当一只鸟停在上面 他们发出一个音频文件 |
| Pulling the OMT Trigger | 扳下OMT扳机 |
| On the question of exceptional risk, the declaration by the General Assembly or Security Council, which should constitute the basis for the trigger mechanism, should include measures to address exceptional risk, both actual and potential. | 19. 关于特别危险问题 大会或安全理事会所作的宣布应可构成触发机制的依据 这种宣布应包括处理实际存在和可能存在的特别危险的措施 |
| And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm. | 要是你用电极刺激这儿 就是这儿 你就能引发一场高潮 |
| Trigger pullers go this way. | 步兵也要如此 |
| The Middle East s Hair Trigger | 一触即发的中东局势 |
| Secondly, the Protocol extends the application of the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to all such United Nations operations, without reference to any trigger mechanism of risk or exceptional risk. | 第二 该议定书将1994年 联合国人员和有关人员安全公约 适用于所有此类联合国行动 但没有提到任何风险或特殊风险的触发机制 |
| Curiously, hard times may actually trigger among the economy s losers a psychological mechanism known as last place aversion. Experimental economists have found that subjects asked to play distribution games become much less generous toward those below them when they are in second to last place. | 有趣的是 在实际中 不景气可能会触发经济中输家的所谓 耻于最后 的心理机制 实验经济学家发现 被要求参加分配游戏的实验对象处于倒数第二的位置时 他们会对境况坏于他们的人非常吝啬 他们宁可把钱分配给境况好于他们的阶级 也不愿意帮助最底层阶级超过自己 |
| I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person? | 众笑 我问 你能令人信服的 在死人身上激起高潮吗 |
| For those factors listed in paragraph 3 above, with the exception of subparagraph (a) (i), that may trigger a review and update of a Party's implementation plan, a Party may notify the other Parties to the Convention through the clearing house mechanism of its intent to review and update its implementation plan. | 6. 对于以上第3段中所述 可启动对缔约方的实施计划进行审查和增订的各种因素 其中不包括对(a)(一)项所列因素,缔约方可通过信息中心机制向 公约 其他缔约方通报,说明它打算对其实施计划进行审查和增订 |
| It's like this. You trigger the spot. | 就这样 刺激这儿 |
| He agreed that the reference to an element of risk contained in brackets in the third paragraph of the preamble should be deleted, as its inclusion would impose an additional trigger mechanism for the application of the draft protocol. | 48. 他同意序言部分第三段括号中所提及的风险因素应当删除 因为纳入该内容将为议定书草案的适用强加一个额外的触发机制 |
| However, he did not mention how this would trigger a response of the EU. | 但他并没有说这会引发欧盟作何反应 |
| By educating girls, we will trigger a transformation of society as a whole social, economic and political. | 教育女孩 我们将触发整个社会的改变 社会 经济和政治的 |
| Our long term rationale becomes, we're involved in a hair trigger stand off with the Soviets. | 这就成为了我们的长期理论基础 我们卷入了一种与苏联一触即发的境地 |
| The point about the trigger pullers and Special Operations Command. | 这是关于步兵和特别行动指挥部的 |
| Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex? | 众笑 要是能在死人身上激起拉萨路反射 Lazarus reflex 那有没有可能在死人身上唤起高潮呢 |
| The Protocol lifts the cumbersome and impractical trigger mechanism under the 1994 Convention and thus strengthens and enhances the safety and protection of United Nations personnel engaging in inherently risky work, such as delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding situations or providing emergency humanitarian assistance. | 议定书 解除了 1994年公约 中笨拙而不实用的触发机制 从而加强和增进了从事诸如在建设和平局势中提供人道主义 政治或发展援助或提供紧急人道主义援助等具有内在危险性的工作的联合国人员的安全以及对他们的保护 |
| Thus, although an innovation per se is a small process, it can trigger a bigger process of transformation of the State. | 因此 虽然创新本身只是一个小过程 但它能够引发国家转型这一更宏大的过程 |
| The assessment mission recommended the establishment of a twin mechanism a non judicial accountability mechanism in the form of a truth commission and a judicial accountability mechanism in the form of a special chamber within the court system of Burundi. | 评估团建议设立两个并行的机制 一个是非司法问责机制 真相委员会 一个是司法问责机制 布隆迪法院特别分庭 |
| Fourthly, a monitoring mechanism should be established. | 四是建立监督机制 |
| There should be a review monitoring mechanism. | 应当建立一个审查 监测机制 |
| And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism. | 对于他所研究的螳螂虾 他们使用了一种叫做抓取机制 或称为敲击机制来解释 |
| We are confident that the various interreligious, intercultural and inter civilization initiatives will grow into a process or mechanism for conflict prevention and for the pacific settlement of disputes, a mechanism against terrorism and a mechanism for peace. | 我们相信 不同宗教间 文化间和不同文明间的倡议 将发展成为一种预防冲突及和平解决冲突的进程或机制 成为反对恐怖主义的机制和促进和平的手段 |
| Retaining them at home with high salaries is a possibility but, when economic returns and social possibilities abroad are profoundly greater, it is difficult to imagine that much of a dent can be made through this mechanism besides, enormous salaries create problems of horizontal equity in society and can also trigger a race to increase salaries all around, a move that cannot be afforded in poor societies. | 许以高薪使他们留在国内是一个办法 但是在国外的经济收益和社会机遇都要好得多的情况下 很难想象这一机制会带来很大的影响 此外 高薪在社会中造成横向公平的问题 并可能引起竞相提高工资的做法 这是贫穷社会负担不起的 |
| And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. | 同理 死人也会有脊髓反射 只要你用电极刺激 有一种死人 尚有呼吸的死人 |
| A further deterioration of the situation would pose a threat to ongoing relief operations to Sudanese refugees and could trigger a serious humanitarian crisis. | 局势进一步恶化 将对目前为苏丹难民开展的救济行动造成威胁 并可能触发一场严重的人道主义危机 |
| In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. | 笑声 如果粒子发生衰变 会激发连锁反应 释放毒气 薛定谔就死了 |
| You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. | 要挟着 你们还做印第安人是吗 接着扣动扳机 |
| A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy. | 大脑中触发功能障碍的信号 跟作用于病人在发生癫痫时的 电刺激信号被看作是一样的 |
| The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 药品专利库是自发机制 |
| Modalities and procedures for a clean development mechanism | 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议 |
| Modalities and procedures for a clean development mechanism | 清洁发展机制的模式和程序 |
| (a) Providing a mechanism for supporting and involving regional processes | (a) 提供一种支助区域进程并让区域进程参与其中的机制 |
| So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? | 所以 我在想 我们能否找到这样的机制 或许可以触发 我们的身体进入这样的状态 |
| Each of which was designed to trigger a different historical analogy World War II, Vietnam, and the third was historically neutral. | 每个解释意在引起 对不同历史事件的类比 二战 越战 或者一个中性的事件 |
| Also, the level of the consignee's activity that would trigger its duty to accept delivery has been a point of discussion. | 此外 收货人的活动程度造成收货人有义务接受交货 此种活动程度也是争论的一个焦点 |
Related searches : Trigger Mechanism - Trigger A Message - Trigger A Claim - Trigger A Clause - Trigger A Desire - Trigger A Debate - Trigger A Warning - Trigger A Discussion - Trigger A Response - Trigger A Process - Pull A Trigger