Translation of "truly global reach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Spiders are truly global citizens. | 蜘蛛遍布全球 这点勿庸置疑 |
Spiders are truly global citizens. | 蜘蛛真喺世界公民 |
'Scotland's reach in pursuing criminals is on a truly global scale and in this case we have dealt a substantial economic blow to organised criminals.' | 苏格兰追捕罪犯的范围真正做到了覆盖全球 在本案中 我们对有组织犯罪给予了重大经济打击 |
The result is indeed a truly global climatic response. | 结果实际上导致确实是全球性的气候反应 |
And for the truly global challenges, the United Nations is indispensable. | 我们对 联合国宪章 的共同承诺是很好的起点 |
Access to the Internet, however, is still far from being truly global. | 然而 互联网络的使用 目前仍远未真正达到全球化程度 |
At the same time, drug abuse has become a truly global phenomenon. | 27. 与此同时 药物滥用还成为一种名副其实的全球现象 |
We must now finally come to think about the premises of a truly global world, in relationship to the regime of rights and responsibilities and accountabilities that are truly global in scope. | 我们现在终于必须来思考一下 一个真正的全球型世界 的前提是什么 与权力政权和 责任感和可靠性之间的关系 在全球维度内是怎样的 |
I hope that our discussions today will lead towards concrete and sustained action and strengthen our efforts to reach a truly global culture of peace and a meaningful Dialogue among Civilizations, cultures and peoples of our world. | 我希望 我们今天的讨论将导致具体和持续行动 并加强我们为实现真正的全球和平文化 以及我们世界上不同文明 文化和民族之间真正的对话所作的努力 |
We have the means by which we could create a truly global society. | 我们有能力 有办法来创造一个真正的全球化的社会 |
The Non Proliferation Treaty, with 188 States parties, is truly a global treaty. | 不扩散条约 有188个缔约国 是真正的全球性条约 |
Conclude a global comprehensive international convention to reach a specific definition of terrorism. | 6. 拟订一个全面的国际公约 以商定恐怖主义的具体定义 |
But then we were wondering whether this is a local phenomenon, or is truly global? | 于是我们差异这究竟是 当地的一个现象 还是在全球均属普遍现象 |
Do global level gender mainstreaming thinking and expertise reach and enrich practice in the field? | (b) 全球一级的两性平等主流化思想和专门知识是否推广到了外地并丰富了外地活动 |
Yet our world summit could not generate any consensus on how to address those truly global threats. | 然而 本次世界首脑会议未能就如何处理这些真正的全球性威胁达成共识 |
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. | 他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会 |
Transnational networks of terrorist groups have global reach and make common cause to pose a universal threat. | 恐怖集团的跨国网络遍及全球 以实施普遍威胁为共同目标 |
Terrorism has become a global phenomenon, having linkages with criminal organizations, which increases their reach and lethality. | 恐怖主义已成为一种全球现象 同犯罪组织建立了联系 扩大了它们的范围和致命程度 |
For manufacturing SINTNCs, venturing into North America enabled them to become a truly global player in their respective industries. | 制造业跨国公司在北美投资 可以使它们成为各自行业真正的全球参与者 |
We will continue to work with members of the international community to find a durable and truly global solution. | 我们将继续与国际社会成员一道努力寻求一种持久和真正全球性的解决办法 |
However, implementation of the Plan would depend to a large extent upon the establishment of a truly global partnership. | 但是落实实施计划在很大程度上取决于建立真诚的全球合作伙伴关系 |
The international community should take concrete action if it truly wished to achieve human development, prosperity and global security. | 国际社会如果真正希望实现人类发展 繁荣与全球安全 就应当采取切实行动 |
The United Nations, as the only Organization with global reach and a global mandate, is the best entity to assist Member countries in those critical tasks. | 作为具有全球影响力和负有全球任务的唯一组织 联合国是协助会员国执行这些极为重要任务的最佳实体 |
One of these was the impact of the EU's environmental regulations, such as REACH, on global supply chains. | 其中之一是欧洲环境条例 如 关于化学品注册 评估和许可制度 对全球供应链的影响 |
One reason why some want a tighter group is that the G 20 struggles to achieve consensus. But this misses the nbsp point It is harder to reach agreement precisely because all of the key leaders (representing around two thirds of the world s population and 80 of global GDP), whose support is needed for any truly global decision, are in the room. | 某些人想要缩小决策圈的原因是G 20很难达成共识 但这种做法忽略了一点 即难以达成一致恰恰因为所有重要领导者 约占世界总人口的三分之二和全球GDP的80 都在场 达成真正意义上的全球决策需要所有与会者 |
That will require permanent dialogue, with a central role for the United Nations, the only truly global platform we possess. | 这就要求开展长期对话 由联合国这一我们拥有的惟一真正的全球性平台充当核心角色 |
That would reflect the specific interests of the Eastern European region and ensure the truly global nature of the Convention. | 这将反映东欧区域的具体利益,确保 公约 具有真正的全球性质 |
And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful. | 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的 |
And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful. | 牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的 |
First, that the website was an essential tool that allowed DPI to reach global audiences quickly and cost effectively. | 首先 联合国网址是一个重要工具 使新闻部能快速和合乎成本效益地与全球用户联系 |
The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G 20, and the possibility of truly global policy coordination. | 布里斯班峰会是对澳大利亚 G 20集团和真正全球协调政策可能性的一次关键测试 |
Accordingly, to reach truly common ground, the Commission should pay due attention to the statements of delegations in the Sixth Committee and to other forms of communication by States. | 因此 要形成真正的共同立场 委员会应对代表团在第六委员会中的声明以及各国的其他形式的函件给予适当的关注 |
Another source of revenue involves selling online advertising banners to offer local tourism providers online marketing opportunities and global reach. | 37. 另一个收入来源涉及出售在线横幅广告以便使地方旅游供应商有机会进行在线销售并能遍及全球 |
Among the findings of the conference were that while the global average temperature has been rising in recent decades, the warming has not been truly global and has occurred mainly at night. | 这次会议的结论之一是 虽然最近几十年全球平均温度一直在上升 但气温升高并非真正是全球性的 主要发生在夜间 |
If global temperatures exceed the two degree ceiling significantly, adaptation costs could reach double the worst case figures, placing a crippling burden on the world economy. If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target, this is it. | 如果全球气温大幅超过两摄氏度的上限 适应成本将达到最坏情形数字的两倍 世界经济将不堪重负 如果世界领导人还需要其他理由才愿意在巴黎达成将全球气温限制在该目标以下的协议的话 上面的计算就是了 |
Truly | 真的 Truly |
Truly? | 真的? |
Truly. | 沒錯 |
Truly? | 真的嗎? |
Truly? | 真的? 你真可恥 |
The Internet is ideally suited to Al Qaida's asymmetric approach, allowing a small number of individuals to reach a global audience. | 因特网是一个适合基地组织所采用的不对称活动方式的理想工具 使得少数个人能够对全世界各地的人进行宣传 |
Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how. And French is still a global language. | 类似地 尽管在欧盟之外法国的出口不如德国 但许多法国大企业在全球扩张和技术工艺方面与德国不相上下 法语仍是全球语言 换句话说 法国不仅是联系北欧和南欧的纽带 在联系欧洲和世界方面也起着重大作用 |
So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming. | 因此他们要么不仅仅真的是 怪兽 厄尔尼诺 要么就是在全球变暖背景下发生的 非常强大的厄尔尼诺 |
The United Nations, the only truly global institution of humanity, endowed with a unique legitimacy, must respond to the new realities and challenges. | 作为唯一合法和人类唯一真正全球性的机构 联合国必须对新的现实和新的挑战作出回应 |
Serbia and Montenegro is truly committed to making its full contribution to all regional and global initiatives related to the fight against terrorism. | 塞尔维亚和黑山真诚致力于对打击恐怖主义的所有区域和全球倡议作出充分的贡献 |
Related searches : Truly Global - Global Reach - Truly Global Brand - Truly Global Footprint - Truly Global Company - Truly Global Player - Truly Global Scale - A Global Reach - Extend Global Reach - Extensive Global Reach - Expand Global Reach - Expanding Global Reach - Global Market Reach - With Global Reach