Translation of "expanding global reach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Sometimes, this will require extending institutions outward from nation states and strengthening global governance. At other times, it will mean preventing markets from expanding beyond the reach of institutions that must remain national. | 160 160 160 这就意味着我们需要构想市场及其支撑机制在全球层面上更好的平衡 有时 这就要求把各种机制从民族国家中延伸开来并且强化全球管治 另外有些时候 这意味着防止市场扩展到机制范围以外 而这些机制又必须限于国家的范围 正确的措施将会因国情以及问题范围不同而各不相同 |
Sometimes, this will require extending institutions outward from nation states and strengthening global governance. At other times, it will mean preventing markets from expanding beyond the reach of institutions that must remain national. | 这就意味着我们需要构想市场及其支撑机制在全球层面上更好的平衡 有时 这就要求把各种机制从民族国家中延伸开来并且强化全球管治 另外有些时候 这意味着防止市场扩展到机制范围以外 而这些机制又必须限于国家的范围 正确的措施将会因国情以及问题范围不同而各不相同 |
Expanding the distribution through high reach, efficient channels like retail and the Internet is thus a key opportunity. | 因此 通过零售和因特网这些涉及面广而且效率高的渠道扩大销售是一个重大机会 |
5. The effects of continually expanding requirements of urban societies are speeding up global economic activities. | 5. 都市社会不断膨胀的要求正在加速全球经济活动 |
We need to remain flexible, open and creative when expanding on the potential of global regional cooperation. | 在扩大全球 区域合作的潜力时 我们需要保持灵活性 公开性和创造性 |
Conclude a global comprehensive international convention to reach a specific definition of terrorism. | 6. 拟订一个全面的国际公约 以商定恐怖主义的具体定义 |
Empirical evidence shows that many firms, after expanding their participation in global markets, are worse off than before. | 49. 实践表明 许多公司企业在扩大了对全球市场的参与之后比之前的情况要糟糕 |
The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005. | 业务流程外包市场不断扩大 有人预测 到2005年 业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元 |
Do global level gender mainstreaming thinking and expertise reach and enrich practice in the field? | (b) 全球一级的两性平等主流化思想和专门知识是否推广到了外地并丰富了外地活动 |
Expanding | 兴起和扩展阶段 |
Expanding | 展开Size Policy |
Will citizens take advantage of the expanding availability of information and networking or will they be increasingly isolated from global trends? | 公民会利用日益扩展的资讯和网络,还是他们会与全球趋势日益隔绝 |
The Department is also expanding its contacts with research and academic institutions, the private sector, youth groups and global communication leaders. | 该部还与研究和学术机构 私营部门 青年团体和全球传播界领导人扩大联系 |
Minimum Expanding | 最小展开Size Policy |
Transnational networks of terrorist groups have global reach and make common cause to pose a universal threat. | 恐怖集团的跨国网络遍及全球 以实施普遍威胁为共同目标 |
Terrorism has become a global phenomenon, having linkages with criminal organizations, which increases their reach and lethality. | 恐怖主义已成为一种全球现象 同犯罪组织建立了联系 扩大了它们的范围和致命程度 |
The United Nations, as the only Organization with global reach and a global mandate, is the best entity to assist Member countries in those critical tasks. | 作为具有全球影响力和负有全球任务的唯一组织 联合国是协助会员国执行这些极为重要任务的最佳实体 |
One of these was the impact of the EU's environmental regulations, such as REACH, on global supply chains. | 其中之一是欧洲环境条例 如 关于化学品注册 评估和许可制度 对全球供应链的影响 |
But, in large parts of Asia, a similar shift has occurred in just one generation. Meaty diets have created a global obesity problem, including, of all places, in China, whose expanding international clout is accompanied by expanding waistlines at home. | 欧洲饮食用了一个多世纪才做到每餐 包括早餐 吃肉 不过 在亚洲大多数地区 仅仅用了一代人时间就出现了类似的现象 多肉饮食已经造成包括中国在内的全球性肥胖问题 中国不断扩大的国际影响力也伴随着民众不断增加的腰围 |
And it's expanding. | 而且这个行业仍在增长 |
China s Expanding Core | 中国扩大的核心利益 |
First, that the website was an essential tool that allowed DPI to reach global audiences quickly and cost effectively. | 首先 联合国网址是一个重要工具 使新闻部能快速和合乎成本效益地与全球用户联系 |
We look forward to expanding these and other partnerships as we seek effective global solutions to the serious problems of poverty, unemployment and social disintegration. | 틲듋,컒쾣췻훘짪컒맺헾뢮룐킻솪뫏맺쾵춳폐맘믺릹뛔컒쏇뗄룷훖붨틩ퟷ돶믽벫랴펦ꆣ |
Another source of revenue involves selling online advertising banners to offer local tourism providers online marketing opportunities and global reach. | 37. 另一个收入来源涉及出售在线横幅广告以便使地方旅游供应商有机会进行在线销售并能遍及全球 |
The global programme will be used strategically to leverage diverse global stakeholders to mobilize significant resources for the implementation of these partnerships, with the aim of expanding access to the global knowledge base and enhancing institutional capacity and development effectiveness at the country level. | 将战略性的使用全球方案发挥全球各种各样的利益有关者的优势 调动更大的资源 来执行这些合作关系 以及扩大利用全球知识基础并增强机构能力和国家一级的发展效益 |
If global temperatures exceed the two degree ceiling significantly, adaptation costs could reach double the worst case figures, placing a crippling burden on the world economy. If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target, this is it. | 如果全球气温大幅超过两摄氏度的上限 适应成本将达到最坏情形数字的两倍 世界经济将不堪重负 如果世界领导人还需要其他理由才愿意在巴黎达成将全球气温限制在该目标以下的协议的话 上面的计算就是了 |
The Internet is ideally suited to Al Qaida's asymmetric approach, allowing a small number of individuals to reach a global audience. | 因特网是一个适合基地组织所采用的不对称活动方式的理想工具 使得少数个人能够对全世界各地的人进行宣传 |
Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how. And French is still a global language. | 类似地 尽管在欧盟之外法国的出口不如德国 但许多法国大企业在全球扩张和技术工艺方面与德国不相上下 法语仍是全球语言 换句话说 法国不仅是联系北欧和南欧的纽带 在联系欧洲和世界方面也起着重大作用 |
Show whole thread on expanding | 将所有线索展开显示 |
Keep aspect ratio by expanding | 扩展中保留纵横比 |
3. Multigenerational citizenship expanding awareness | 3. quot 多代公民 quot 扩大认识 |
If the monastery were expanding... | 修道院打算扩建... |
Some Asian economies, especially China, are also attempting to internationalize their currencies. Given China s expanding global influence, the renminbi s emergence as a new international currency is inevitable. | 一些亚洲经济体 尤其是中国 也在尝试货币国际化 鉴于中国不断扩大的全球影响 人民币崛起为一个新的国际货币是不可避免的 然而 对于较小的经济体 国际化将更为困难 |
Enhanced access to expanding global markets requires efficient production structures capable of meeting increasingly exacting demands in terms of quality, cost and delivery structures on international markets. | 已经强化的扩大全球市场的进程需要有效的生产结构来满足国际市场上对质量 成本和供货结构的愈益严格的要求 |
ICTs are having a deep and positive impact on tourism through global reach, improved information flow and efficiency gains from improved organization. | 7. 信通技术通过全球作用范围 改善信息流动和因组织工作的改进而提高的效率 对旅游业产生深远和积极的影响 |
The global average is 66 years compared to only 48 years in 1955 it is projected to reach 75 years in 2025. | 全球平均为66岁 而1955年仅为48岁 预计2025年将达到75岁 |
The universe is not only expanding. | 而且在加速膨胀 |
And it's expanding at incredible speed. | 并且它以一种难以置信的速度膨胀 |
Expanding Crime and Punishment in Tibet | 西藏 不断膨胀的罪与罚 |
That market has been rapidly expanding. | 那個市場一直在急速擴展 |
Expanding Affirmative Action to Public Institutions | 将平等权利行动的范围扩大至公共机构 |
The country has an expanding industry. | 这个国家正在拓展工业 |
Declaration (IV,3) concerning Expanding Bullets | 有关裂开弹的宣言(四 3) |
The Internet is expanding very quickly. | 因特网发展十分迅速 |
I can see you are expanding. | 我能理解你们正在扩建 |
Related searches : Expanding Reach - Global Reach - Expanding Its Reach - Expanding Our Reach - A Global Reach - Extensive Global Reach - Truly Global Reach - Global Market Reach - With Global Reach - True Global Reach