Translation of "trust and support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation : Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. Welcomes the establishment of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund as mechanisms for mobilizing international support to Afghanistan
8. 欢迎设立阿富汗重建信托基金及法律和秩序信托基金 作为为阿富汗动员国际支持的机制
I trust that Member States will support me in this effort.
我相信会员国会支持我的这一努力
Trust Fund in support of the Permanent Forum on Indigenous Issues
支助土著问题常设论坛信托基金
(iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues
㈢ 支助土著问题常设论坛信托基金
The overall decrease of 0.9 million in support budget resources for 2006 2007 includes a decrease of 1.70 million in trust fund support, a decrease of 0.2 million in the trust fund contribution and an increase of 1.0 million in the Environment Fund budget.
2006 2007两年期支助预算资源总额减少的90万美元 包括信托基金支助预算减少170万美元 信托基金捐款减少20万美元 环境基金预算增加100万美元
We also wish to make special mention of the trust funds for assisting with submissions and for participation and support.
我们还要特别提到为在提交报告方面以及在参与和支持方面提供协助而成立的信托基金
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
General voluntary trust fund in support of the United Nations Non Governmental Organizations Informal Regional Network
支助联合国非政府组织非正式区域网的普通自愿信托基金
Of the 26.1 million, it is estimated that 4.2 million will come from the regular budget of the United Nations, 5.6 million from trust fund support resources and 0.2 million from trust funds.
其中420万美元预计来自联合国经常预算 560万美元来自信托基金支助资源以及20万美元来自信托基金
(e) Mobilization of financial support, including through the trust funds of the United Nations and the Organization of African Unity
(e) 调动财政支助 包括通过联合国和非洲统一组织的信托基金加以调动
Support through Apex Organizations The Federal Government has also established Pakistan Poverty Alleviation Fund and Trust for Voluntary Organizations (TVO).
通过顶尖组织提供支持 联邦政府还建立了巴基斯坦扶贫基金会 PPAF 和自愿信托基金组织 TVO
The Trust Fund allocation for the Medical Support Programme for witnesses in 2005 is estimated at 237,309.
2005年 信托基金给证人医疗支助方案拨款的估计为237 309美元
CARICOM continues to support the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims.
加共体继续支持被害人信托基金理事会的工作
6. Welcomes the recent substantial contributions to the Law and Order Trust Fund, and at the same time regrets that the funding provided to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund, which were designed to contribute to the mobilization of international support to Afghanistan, remains inadequate
6. 欢迎最近向法律和秩序信托基金作出的可观捐款 同时感到遗憾的是 为帮助动员国际社会支持阿富汗而设立的阿富汗重建信托基金及法律和秩序信托基金所获提供的资金仍然不足
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotic trust fund to provide financial support
(c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals.
在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotics trust fund to provide financial support
(c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助
Unless decisions were taken by consensus, Member States would not support or trust the new body, and negotiations would be protracted.
除非以协商一致意见作出决定 否则会员国不会支持或信任这个新机构 谈判就会拖很久
We reaffirm our support for and trust in the Independent Investigation Commission and its head, and we express our confidence in its work.
我们重申支持并信任独立调查委员会及其负责人 而且我们表示 我们对其工作抱有信心
In particular, we support the African Peer Review Mechanism and its Secretariat Trust Fund, enabling African States to monitor each other's performance.
我们特别支持非洲同侪审议机制及其秘书处信托基金 以使非洲国家能够监测彼此的表现
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
(d) 用于分担新内部司法系统费用的方案支助费用 信托基金的可行备选方案
I urge donors to continue lending support to these important projects by making additional contributions to the Trust Fund.
我敦促捐助者继续向该信托基金捐款 以支助这些重要的项目
New Zealand was making the largest contribution to the Trust Fund, and the speaker expressed his gratitude to that country for its support.
专项基金财政来源的最大份额由新西兰负担 对此 发言人对该国的支持表示感谢
23.70 Extrabudgetary resources under the Trust Fund for Support to the Activities of the Centre for Human Rights provide support to thematic special procedures to complement regular budget resources.
23.70 支助人权事务中心活动信托基金项下的预算外资源用于向专题特别程序提供支持 以补充经常预算资源
Use of trust fund support resources will decrease from 7.3 million in 2004 2005 to 5.6 million in 2006 2007.
信托基金支助资源的使用将由2004 2005年的730万美元下降到2006 2007年的560万美元
A net decrease of one post is proposed under trust fund support this will involve the conversion of two posts to funding under the Environment Fund and three posts to the category for reimbursement of services for support provided to multilateral environmental agreements, offset by an increase of four posts to extend the support provided to administer the trust funds supporting the UNEP programme of work.
为信托基金支助提议的净减员额为一名 这涉及两名员额转为由环境基金提供经费 三名员额转为由偿还为多边环境协定提供的服务 再用为增加对管理支持环境规划署工作方案的信托基金而增设的4个员额予以抵消
About 7 per cent of the Trust Fund resources went to support implementation of the Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation.
32. 信托基金约有7 的资源用于支助 社会经济问题和土地状况协定 的执行
Priorities will include supporting delivery of essential services through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, and support to improve food security and rural livelihoods, health and education.
优先事项将包括 通过阿富汗重建信托基金支持提供基本服务并支持改善粮食安全和农村生计 健康和教育
Invites donor Governments, institutions and other organizations to provide contributions to the Trust Fund to Support the Work of the Commission on Sustainable Development
1. 邀请捐助国政府 捐助机构和其他组织向支助可持续发展委员会工作信托基金提供捐助
Requests the Secretary General to establish a trust fund to enhance the participation in the Hearings of representatives of non governmental organizations and civil society organizations from developing countries and calls on Member States and others to support the trust fund generously and speedily
8. 决定 大会主席应主持定于2005年6月23日和24日举行并有非政府组织 民间社会组织和私营部门的代表参加的非正式互动听证会 并按照本决议附件三所述方式安排听证会 请大会主席编写听证会摘要 在2005年9月举行高级别全体会议之前作为大会文件印发
I encourage donors to continue lending support to these important, small scale projects by making additional contributions to the Trust Fund.
我鼓励捐助者继续向该信托基金提供更多捐助 以支助这些重要的小规模项目
I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.
我不信任汤姆而且汤姆也不信任我
12. Also invites the international donor community and financial institutions to support the experimental reimbursable seeding operations trust fund of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
12. 又邀请国际捐助界和金融机构支持联合国生境和人类住区基金会的试验性可偿还原始业务信托基金
Requests Parties that are in a position to do so to contribute to the voluntary trust fund in support of technical assistance activities
1 请 有此种能力的缔约方向自愿信托基金捐款 以资助技术援助活动
To that end, Member States should support the United Nations Trust Fund for Ageing in order to meet the needs of particular States.
为此 各会员国应该支持联合国老龄问题信托基金 以便满足具体国家的需要
2. Urges all States and public and private organizations to contribute to the Trust Fund to support public information activities to promote the Second World Assembly and its outcome.
2. 敦促各会员国以及公共和私营组织向信托基金提供捐款 支持旨在促进第二次世界大会及其成果的新闻活动
Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process,
感谢各国政府为发展筹资进程预算外捐款信托基金提供支助
Terrorism and Trust
恐怖主义和信任
Moreover, at the Pacific Regional Seminar's attention had been directed to the international trust fund created by Tokelau and New Zealand to support the development of the territory.
此外 在太平洋区域讨论会上 托克劳和新西兰为保证领土发展而设立的国际专项基金引起广泛注意
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人
Only decisions achieved through the widest possible consensus can enjoy universal trust and support and serve the common and long term interests of all the States Members of the United Nations.
只有经过最广泛协商一致做出的决定 才能赢得最普遍的信任和支持 才符合全体会员国的共同和长远利益
However, anecdotal evidence indicates that the prospect of being suspended from receiving support from the trust fund motivated some Parties to pay their outstanding contributions.
但是 若干证据表明 可能得不到信托基金资助的前景促使一些缔约方支付拖欠的缴款
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
那为为什么不 他们不信任法律 他们为什么不信任法律
Moreover, depending on the availability of funds, the trust fund is used as a source of support in ensuring UNCTAD's effective and proactive participation in the Integrated Framework process.
根据资金来源 信托基金也将用于支持贸发会议有效和积极地参加综合框架进程
To this end, the creation of UNCTAD's trust fund on trade facilitation has become a tool to support the work of capital and Geneva based negotiators from developing countries.
为此目的设立的贸发组织贸易便利化信托基金已成为支持发展中国家的谈判者在首都或在日内瓦开展工作的一个手段

 

Related searches : And Support - Bank And Trust - Belief And Trust - Trust And Security - Trust And Estate - Trust And Credibility - Honesty And Trust - Will And Trust - Quality And Trust - Trust And Safety - Trust And Reputation - Faith And Trust - Trust And Respect - Integrity And Trust