Translation of "trust between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Namely, that technology is enabling trust between strangers.
一言以蔽之 新技术 能够让 陌生人间也能建立起信任
Sync all the OTR trust relationships between multiple chat apps
在多个聊天软件中同步总体信任关系 OTR 信息
Those measures deeply affect efforts to promote trust between the two Governments and between their peoples.
这些措施深深地影响在两国政府之间和两国人民之间促进信任的努力
This leads to lack of trust between the companies and the communities.
结果是公司与社区之间缺少信任
The dialogue should be resumed through pertinent measures of trust between the parties.
双方应采取相关的建立信任措施 以恢复对话
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,
强调必须缓和国际紧张局势 加强国家之间信任和信心
What is it that makes people trust each other, not only between states, but also within states?
究竟是什么让国与国之间 以及国内的人们之间 彼此信任
The Government has started to engage in community dialogue initiatives to rebuild trust and confidence between communities.
政府已开始参与族裔对话倡议 以便在各族裔间重建信任和信心
Community dialogue initiatives to rebuild trust and confidence between communities need to be taken by Kosovo's leaders.
38. 科索沃领导人必须主动展开族裔对话 以重建族裔之间信任和信心
A less individual, more integral view of human rights would encourage mutual respect and trust between countries.
较少个别 较整体地看人权问题 能鼓励国家间的相互尊重和信任
'This is now about a matter of trust between us the people and our political class,' he said.
他说 现在 这个问题关乎我们 人民和政治阶层之间信任
In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community.
在南非 最缺乏信任的关系 就是一个白人警察 和黑人社区间的关系
The new wave of violence jeopardizes the achievements of recent months and could greatly erode trust between the parties.
一轮新的暴力行为危及在最近几个月中取得的成绩 并可能极大地有损于各方间的信任
Welcoming the end of the cold war, the ensuing easing of international tension and the strengthening of trust between States,
欢迎冷战结束 国际紧张局势随之缓和 各国之间信任的加强
Trust and reconciliation between the communities could be enhanced, for example, through constructive engagement by all sides on the issue of missing persons.
通过各方建设性参与处理失踪人员问题的各个方面 不同社区之间信任与和解可得到加强
UNOCI also carried out activities to restore trust and liaison between FANCI and the Forces nouvelles, with whom they also conducted joint patrols.
联科行动还开展各种活动 恢复科特迪瓦国民军与新军之间信任和联络 并与双方进行联合巡逻
She pointed out that both the dialogue and exchange between the Chinese civilization and the Islamic civilization and the economic and trade contact between Chinese and foreign cultural enterprises are based on the cultural mutual trust and cultural identity between countries and regions.
她指出 无论是中国和伊斯兰文明之间的对话与交流 还是中外文化企业之间的经贸往来 都是基于国与国之间 地区与地区之间的文化互信和文化认同
I think all of us are aware that it will take time, patience and courage to rebuild trust and confidence between Israelis and Palestinians.
我想 我们大家都认识到 在以色列和巴勒斯坦人之间重建信任 需要时间 耐心和勇气
That initial encounter will determine the level of trust between the members of the peace mission and the population as regards the task ahead.
最初的接触将决定和平特派团成员与人民之间信任程度
The events of November 2004 were a serious setback to the prospects for peace and further undermined the level of trust between the parties.
2004年11月事件使和平前景受到严重挫折 进一步损害了各方之间信任
The Parties are in favour of developing horizontal links between regional integration associations and establishing a climate of mutual trust and cooperation among them.
双方支持各地区一体化组织建立横向联系 营造互信 合作氛围
Public administration will be revitalized in the eyes of the public it serves only when there is trust between the public and the administration.
只有在民众和政府之间建立起信任 公共行政才能在它所服务的民众心目中重新焕发活力
On the other hand, poverty, inequality and insecurity are as acute as at any time in history, with reports in some quarters of declining levels of trust and respect between people both within and between countries.
6. 另一方面 贫困 不平等和不安全问题与历史上任何时候一样紧迫 有报告表明 在一些地方 国家内和国家间人民之间信任和尊重的程度下降
It is now an important historic moment for the relationship between China and the UK, so mutual respect and trust are more valuable than ever.
当前中英关系正处在一个重要历史时刻 相互尊重和信任更显弥足珍贵
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间
But few official pronouncements, let alone policies, are addressing Europe s deficit of trust and credibility. The current crisis has exposed the original lacunae and widening cracks in the compact between Europe s citizens and EU institutions, between Europe s north and south, and between its peoples and its elites.
但是 我们却看不到多少修正欧洲信任和信誉赤字的正是宣言 更不用说政策了 最近的危机暴露了一开始就存在的漏洞 也扩大了欧洲公民和欧盟制度之间 北欧和南欧之间以及欧洲各民族和精英阶层之间的裂缝
This visit has great significance in promoting exchanges between China, the U.S., and Canada in various fields and promoting understanding, trust and friendship among the people.
对于推动中国与美国和加拿大各领域的交流 增进民间了解 互信与友好具有积极意义
Past experience has shown that respect for human rights is a prerequisite for mutual trust between warring parties to ignore them would be a tragic mistake.
过去的经验表明 尊重人权是交战各方相互信任的先决条件 无视人权是会造成悲剧的错误
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
也没有告诉我们 相信我们 相信美国
I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.
我不信任汤姆而且汤姆也不信任
Good governance, among other things, requires trust between the State and the people, integrity, transparency, rule of law, checks and balances, and total involvement of all stakeholders.
善政除其他条件外 尤其需要国家与人民之间相互信任 需要公正 透明 法治 制衡机制以及所有利益相关者的全面参与
For the purpose of meeting this internal guideline, UNICEF cash balances, excluding trust funds, are estimated to be split between regular resources and other resources as follows
48. 为执行这项内部准则之目的 儿童基金会现金余额 除了信托基金之外 在经常资源和其他资源分摊估计数如下
The Vice Presidents of the Democratic Republic of the Congo have recently been to Uganda to further consolidate the emerging atmosphere of mutual trust between the two countries.
刚果民主共和国副总统最近访问了乌干达 进一步巩固两国间正在形成的相互信赖的气氛
That approach called for a concerted effort within the United Nations to bridge the gap between emergency relief and development, as exemplified by the Human Security Trust Fund.
这一措施要求联合国内部一致努力 如同人类安全基金所示范的那样 消除紧急救济和发展之间的差距
However, rebuilding the trust and mutual confidence that are needed if real and sustainable progress is to be achieved requires sustained and direct contacts between the parties themselves.
然而 如果要取得真正可持续进步 就必须重建信心和相互信任 而这需要双方自己进行持久和直接接触
There's so much about trust what sources of information can we trust?
这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任
Trust me.
相信
Trust funds
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人
He said that China is a close partner of Cambodia with a high degree of confidence and full trust. Cambodia is satisfied with the relations between Cambodia and China.
他表示 中方是柬方高度信任和充分信赖的亲密伙伴 柬方对柬中关系感到满意
The Minister stressed that a spirit of trust and cooperation between the Iraqi and Kuwaiti sides prevailed throughout the handover of books that took place on 22 November 2004.
部长强调 在2004年11月22日交还书籍的整个过程中 伊拉克和科威特双方一直表现出信任及合作精神
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
那为为什么不 他们不信任法律 他们为什么不信任法律
XV. Trust funds
十五. 信托基金
Terrorism and Trust
恐怖主义和信任
Europe s Trust Deficit
欧洲的信任赤字

 

Related searches : Mutual Trust Between - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement - Customer Trust - Pension Trust