Translation of "trying too hard" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hard - translation :
硬

Trying - translation :
试

  Examples (External sources, not reviewed)

You work too hard.
你工作太努力了
No. It's too hard.
不 这太痛苦了
I'm trying hard, but can't think of her name.
我怎麼想也想不起她的名字
Did I go too hard?
我演得太过了吗
It's just too damn hard.
这他妈的太难了
I'm trying to protect my face too.
可是我也得保护我的脸呀
Shakespeare is too hard to read.
莎士比亞的作品太難讀了
Maybe you are working too hard.
可能你工作得太拼命
This textbook is too hard for me.
這本教科書對我來說太深了
You tell me it's too hard to do.
你告诉我这很难
The only rule is don't think too hard.
这仅有的规则就是不要想得特复杂
I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard.
加纳也是 虽然我们都很努力的尝试过
Having a great son it hard work too, sis.
我接个电话 儿子太优秀了
Quitting smoking is easy, quitting you is too hard.
戒煙容易 戒你太難
French is too hard, I don't want to learn it.
法文好难 不想学了
You're working too hard. Take it easy for a while.
你工作太勤奋了 休息一会吧
And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard.
一个不令人满意的但科学的回答是 它太难了
You are working too hard. Take it easy for a while.
你工作得太辛苦了 放輕鬆一下
It was just too hard to maneuver any other way up there.
在那种高度下 任何其他的办法 都很难奏效
The wind blew too hard for them to play in the park.
风刮得太猛 他们没法在公园里玩了
John, you've been working too hard. Have a seat and rest awhile.
約翰 你工作太辛苦了 坐下來休息一會兒
The next island was not too hard to find, and that was Hawaii.
下一个岛屿 并不难找 那便是夏威夷
And it's just too hard to use now and for my patients today.
现在想在病人身上实现这个 还无比困难
... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior.
笑声 我颇具英雄气概地把她 从一个假想的扑面而来的狙击手子弹中推开 笑声 到现在她都还没有谢我呢 我当时可是拼了命的 她甚至都没看到那子弹迎面扑来 我可是拼命展示了我最厉害的一面
A handful of die hard followers and some extreme right wing forces and organizations are still trying very hard to distort and deny past crimes in open defiance of human conscience.
少数冥顽不化的追随者和一些极右势力和组织 仍处心积虑地妄图歪曲 否认罪恶历史 挑战人类良知
Too bad nobody ever woke up to it, and they've been trying to suppress it since then.
可惜没有人从中清醒 他们从那时起一直试图把它压下来
We're now working on some work where we're trying to tile the brain with recording elements too.
我们还在继续的研究 我们也在尝试去标记下这个大脑记录数据
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.
过度打网球会损害膝盖的软骨 你的软骨永远不再复原
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
要找出入侵我们系统的黑客 我相信不会太难
But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk.
但是 假如我们过分看重不同选择之间的差异 因而拼命的追求我们想要的东西时 我们就可能面临危险
Or they eat when they get depressed, or they use alcohol to numb the pain, or they work too hard, or watch too much TV.
或者他们抑郁的时候大吃 或者他们用酒精麻木疼痛 或者他们沉迷于工作或电视
Behold, I am Yahweh, the God of all flesh is there anything too hard for me?
我 是 耶和華 是 凡 有 血氣者 的 神 豈有 我 難成 的 事麼
Behold, I am Yahweh, the God of all flesh is there anything too hard for me?
我 是 耶 和 華 是 凡 有 血 氣 者 的 神 豈 有 我 難 成 的 事 麼
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.
在那之前 我绝对是个典型的业务精英 我吃的太多 喝得太多 工作太努力 我忽视了自己的家庭
PM I'm trying to make this more available to people so that anyone can develop their own SixthSense device, because the hardware is actually not that hard to manufacture or hard to make your own.
PM 我正试着让这技术更广泛的被人们使用 让大家都能开发自己的 第六感 装置 因为硬件其实不难制造 自己做也不难
I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images.
我呈现了很多的内容 因为我想让你们感受创意和图像的大杂烩
Behold, I am the LORD, the God of all flesh is there any thing too hard for me?
我 是 耶和華 是 凡 有 血氣者 的 神 豈有 我 難成 的 事麼
Behold, I am the LORD, the God of all flesh is there any thing too hard for me?
我 是 耶 和 華 是 凡 有 血 氣 者 的 神 豈 有 我 難 成 的 事 麼
There are hard choices to be made. We can make those choices now, or we can persuade ourselves that peace is too hard or too complex, and then look on resignedly from the sidelines as hundreds of thousands of innocent men, women, and children needlessly die.
实现苏丹和平的道路曲折 但前途是光明的 其中必须做出许多艰难的抉择 而我们可以选择现在就勇敢地面对 或是懦弱地告诉自己和平是高不可攀 遥不可及的 然后冷漠地站在一旁围观 任由成百上千的无辜男女和儿童白白丧命 而这一切 都取决于我们如何选择
Why, then, are political leaders in France and Germany trying so hard to prevent or, more accurately, to postpone the inevitable? There are two reasons.
那么 法国和德国的领导人们又为何如此奋力去阻止 或者更精确地说 拖延 这件必将发生的事件 在此有两个原因可供解答
He said, I work too damn hard for my money. I'm not going to see you ever waste a penny.
他说 我这么辛苦赚钱 不想看到你浪费一分钱
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
我 今日 所 吩咐 你 的 誡命 不 是 你 難行 的 也 不 是 離 你 遠的
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
我 今 日 所 吩 咐 你 的 誡 命 不 是 你 難 行 的 也 不 是 離 你 遠 的
All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that.
好了 我们开始 让我们悄悄 好的 我并不是要作弊 让它们刚开始时不要同步 不 这将更难
If you ask yourself, what's a cell trying to protect itself from when it becomes insulin resistant, the answer probably isn't too much food.
如果你問我 當一個細胞抵抗胰島素嘅時候 究竟佢係遠離緊啲咩 答案應該唔係過多嘅食物

 

Related searches : Trying Hard - Too Hard - Trying So Hard - Trying Very Hard - Tried Too Hard - Way Too Hard - Too Hard On - Work Too Hard - Pushing Too Hard - Try Too Hard - Push Too Hard - Not Too Hard - Pushed Too Hard - Think Too Hard