Translation of "tuition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tuition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those have to pay tuition fees know. | 所以我们现在必须要为此付费 |
| I was helping her pay her tuition. | 我也帮她付学费 |
| A thousand... Is as much as my daughter's tuition. | 可是我们家一个月的生活费 |
| I am working to save for my college tuition. | 我工作是为了攒大学学费 |
| These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee. | 补助金包括免费的教科书 校服以及软贷款和学费优惠 |
| Today is the last day to pay tuition fees, and my credit card has no money on it. | 今天是交学费的最后一天 我银行卡里没钱了 |
| The claims concerned separate administrative decisions on the respective party's application for full exemption from the CKREE tuition. | 申诉涉及的是有关不同申诉方对完全免上CKREE教学申请所作的不同行政裁决 |
| If humanists were to establish their own school, their children would not be gathered in the same tuition situation as other children. | 如果人文主义者建立自己的学校 他们的子女便不会与其他学童一起接受同样的教学 |
| The Director General will decide in each case whether the education grant shall be paid for the tuition of the mother tongue. | 总干事将按个案情形决定是否应发给教育补助金 作为学习母语的学费 |
| When she was worried about the tuition, the county committee of the Communist Youth League offered she a 5000 yuan subsidy on August 9. | 正当她为入学费用犯愁时 8月9日 团县委及时给她落实了5000元资助款 |
| To make postsecondary education more accessible and affordable, Ontario has frozen college and university tuition for two years in all programs, beginning September 2004. | 365. 为了使中学后教育可易获得和更加负担得起 安大略省自2004年9月起开始冻结所有方案的大专院校学费 为期两年 |
| Any basis for finding a violation of articles 17 and 18 would have to be found in the tuition offered to the authors' children. | 指出违反第十七条和第十八条的依据必须能够在向提交人子女提供的教学中找到 |
| 6.1 Kevin Galåen's (born on 18 February 1987) parents are humanists and want the tuition of their son to have a non dogmatic, agnostic basis. | 6.1 Kevin Galåen(1987年2月18日出生)的父母是人文主义者 希望儿子的教育具有非教条的 不可知论者基础 |
| Partial exemption arrangements do not secure these parental rights, as those parts of tuition that may be exempted from, still are imparted to the student. | 部分豁免并不保障父母的这些权利 因为所免上的该部分教学内容仍然向学生传授 |
| The scope of the fund covers college entrance freshmen, excluding tuition free majors. Students qualified for the fund should have excellent study performance and family poverty. | 该活动资助范围是高考本科录取新生,不含免学费专业 品学兼优 家庭贫困 |
| Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth. | 通过加强未来基金方案 向有资格的青少年提供学费 义务教育费用和书本 学校相关支出和学期的生活费用 |
| Schools must allow for exemption from the parts of the tuition that reasonably may be perceived as being the practice of another religion or adherence to another life philosophy. | 对于可能有理由被认为实践另一种宗教或信奉另一种人生哲学的教学内容 学校必须允许免除听讲 |
| Thirdly, in the event that the communication is deemed admissible, the failure of the parents to challenge the tuition accorded to their children, must influence consideration of the merits. | 第三 如果来文被认为可以受理 父母未对向其子女提供的教学提出质疑这一点也必须对案情的审查有所影响 |
| Reference is made to the research results of the Diaforsk Institute, where it is stated that We asked the teachers how they practiced this distinction in the tuition situation. | 提交人援引Diaforsk研究所的研究结果 结果说 我们询问教师在教学过程中如何作出这种区分 |
| 10.12 The CKREE subject's emphasize on Christianity can be further illustrated by the travaux préparatoires, where the Education Committee stated The majority underline s that the tuition is not neutral in value. | 10.12 CKREE课程对基督教的强调可以在准备工作中进一步看出 教育委员会在准备工作中说 多数成员强调指出 教学的价值观念并不是中立的 |
| In that context, the Standing Committee on Education concluded, in its majority, that the tuition was not neutral in value, and that the main emphasis of the subject was instruction on Christianity. | 在这一情况下 教育问题常设委员会多数成员的结论是 教学中的价值观念并不是中立的 该科目的主要重点在于讲授基督教 |
| Calls on the Member States to allocate scholarships for the Palestinian students and expresses its appreciation to Member States who have given scholarships and urges them to consider reducing their tuition fees. | 1. 呼吁各成员国给巴勒斯坦留学生发放奖学金 并表示赞赏已发放奖学金的成员国 并敦促它们考虑削减学费 |
| Also, the syllabus for the CKREE subject provides for tuition in tenets of Christianity and other religions and life stances, shall not involve preaching, and shall be founded on the same educational principles. | 另外 CKREE课程的大纲规定 关于基督教和其他宗教教义及人生观的教学不应当涉及传教 并且应当以同样的教育原则为基础 |
| Many of the students were young people in rural areas who received tuition online, but also had to make frequent visits to the college in Inverness from where they lived in places such as Lochaber. | 这些学生中有不少是来自乡村地区的年轻人 他们接受的是在线授课 但也必须经常从他们的居住地 如 洛哈伯 赶往位于因弗内斯的这所学院 |
| The state places great emphasis on the efforts of funding the needy students by establishing a sound finance aid system for college students covering multiple measures such as scholarship, loan, part time jobs, allowance and tuition exemption | 国家高度重视家庭经济困难学生资助工作 已建立健全了涵盖 奖 贷 助 补 减 等多项措施的高校学生资助政策体系 |
| What might not be quite as obvious to people is that during that same period the cost of higher education tuition has been increasing at almost twice the rate, for a total of 559 percent since 1985. | 对于人们来说可能不明显的是,在这段时间里 高等教育的消费支出 几乎在以两倍的速度增长 自1985年来上涨了559 |
| Limiting the possibilities for exemption to those parts of the tuition that reasonably may be perceived as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life, cannot be considered discrimination contrary to article 26. | 对有理由可能被认为属于另一种宗教行为或信守另一种人生哲学的那些教学内容准许免上的可能性加以限制不能认为是违反第二十六条的歧视 |
| Secondly, until such exemption has been sought, it cannot be established whether or not their children were compelled to participate in tuition, in violation of Covenant rights, and the authors thus cannot be considered victims of a violation of article 18. | 第二 在寻求这种豁免之前 不能确定其子女是否在违反 公约 各项权利情况下被迫听课 因此 不能认为提交人是违反第十八条的受害者 |
| 10.11 The State party admits that at least parts of the CKREE tuition can be perceived as being of religious nature, but it does not comment on whether this fact implies that these parts of the education are inconsistent with the neutral and objective standard. | 10.11 缔约国承认 CKREE教学中至少有一部分内容可以被看作具有宗教性质 但是缔约国对于这一情况是否表明这一部分的教育不符合 中立和客观 标准却未加评论 |
| It identified communities, especially in rural areas, and provided them with support to enable them to pay for tuition fees and school uniforms alongside, they organized literacy classes, or mothers' clubs , for the mothers to attend while their children were in the girls friendly schools. | 该倡议确定各个社区 特别是农村地区的社区 并向其提供支助 以使其有能力支付学费并提供校服 此外 这些机构还组织名为 母亲俱乐部 的扫盲课程 当其子女在有利于女孩的学校上学时 各位母亲可前来参加这些课程或俱乐部活动 |
| Bai Qiaoyan, who is in charge of enrollment, said that the school has six types of scholarships for overseas students, the highest of which is the Chinese Government Scholarship (PhD), which is free of tuition fees, provides accommodation, and has a monthly living allowance of 3,500 yuan. | 负责招生的白巧燕老师介绍 该校有六类奖学金提供给海外留学生 其中最高的中国国家政府奖学金(博士类 ) 免缴学费 提供住宿 每月有3500元生活费 |
| Latin America tried this experiment once already, with many public colleges attempting to deflect accusations of elitism by eliminating entrance examinations and tuition fees in the 1960s. In a region where a university degree had, until then, represented a ticket to the good life, enrollment predictably swelled. | 类似的试验在拉美已经进行过一次 20世纪60年代众多公立大学曾试图通过取消入学考试和学费来摘掉所谓的精英主义帽子 在大学学位几乎等同于美好生活的拉美地区 入学人数不出所料的迅速膨胀 |
| Not included is the cost of other improvements needed to encourage children to attend school, such as meals, tuition subsidies, and more effective, dynamic, and knowledgeable teachers. Nor does this include the cost of improving national governments capacity to collect data and to implement and oversee educational reforms. | 我们需要大量的投资为普及入学创造一个必要的环境 这些基金将在最大程度上改善 而不是削减 在获得教育途径和教育质量上所普遍存在的全球性差距 这还不包括其他能鼓励儿童上学的改善所需的花费 诸如用餐 学费补贴 以及更有效率 精力更为充沛 更有学识的老师 这也不包括改善国家政府收集数据和执行并检查教育改革的能力所需的花费 |
| 10.8 The authors challenge the State party's legalistic approach to the question of a Covenant violation, since the practice of the law, that is the actual tuition and practice of the exemption, is the key to the question of whether or not there has been a Covenant violation. | 10.8 提交人质疑缔约国对于违反 公约 问题采取墨守法规的处理方式 因为该项法律的实践 即实际教学和豁免的实际做法才是考虑是否存在违反 公约 问题的关键 |
| Very few teachers understood what we meant by the question. One of the CKREE goals, i.e. that of having all pupils to join in the tuition situation, is clearly contrary to the State party's argument that one has the freedom to choose private schooling for children from humanist homes. | 只有很少的教师理解我们问题的含义 CKREE课程的一个目标 即要求所有学童都接受教学 这显然不符合缔约国下一的论点 既人文主义者家庭的子女有选择上私立学校的自由 |
| Given that children from wealthier households are more likely to pursue higher education, directing limited public resources, including tax revenues, toward reducing its cost amounts to a subsidy for the wealthy, at the expense of the poor. A better approach would be to introduce tuition fees for the wealthy and scholarships for the poor. | 让人人上得起大学的努力问题更大 由于较富家庭的孩子更可能获得高等教育 将有限的公共资源 包括税收收入 用于降低大学学费是劫贫济富 更好的办法是对富人家庭的孩子收学费 给穷人家庭的孩子奖学金 |
| Today, some community college students have to quit school because their textbooks cost more than their tuition and today, some third graders have to share math texts because there aren t enough to go around. But imagine a world where textbooks and other learning materials are available to everyone for free over the Web and at low cost in print. | 如今 某些社区学院的学生不得不辍学 因为他们的课本的价格超过学费 而且 某些三年级的学生不得不共用课本 因为课本不足 但是 让我们想像一下这样的一个世界 那就是 课本以及其他学习材料可以在网上免费提供给任何人 并且以低廉的价格打印出来 |
| Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. Sanders is riding the leftist wave in Democratic politics, and while many of his proposals may not be able to stand up against hard questioning (how, for example, would he fund his plan to make college tuition free for everyone?), he has so far managed to avoid any serious challenge to them. | 自诩为社会主义者的伯尼 桑德斯能够激发热情 桑德斯是民主政治左翼浪潮的弄潮儿 但他的很多提案都经不起斟酌 比方说 他打算怎样筹措的大学免费方案所需的学费 迄今还没有人对这项计划提出严肃的质疑 |
| Over the last ten years, the combination of higher tuition fees, more student enrollment, and greater reliance on loans has caused the stock of outstanding student debt nearly to triple. It now stands at well over 1.2 trillion, more than 60 of which is held by the bottom quartile of households (those with a net worth of less than 8,500). | 过去十年来 学费的提高 学生人数的增加以及对贷款依赖性的增长导致学生债务存量翻了近三倍 如今学生债务存量高达1.2万亿美元 其中超过60 由收入最低的四分之一家庭 即净财富少于8,500美元的家庭 承担 |
| Meanwhile, many Democrats view their new minority status as a source of relief, as it has removed the pressure to deliver results or obey their party's leaders. Even Obama seems to feel liberated, proposing popular programs for example, free tuition at two year community colleges and a minimum wage increase that he knows the Republicans will reject, thereby upholding their reputation as the party of no. | 与此同时 许多民主党因为重新沦为少数派而舒了一口气 因为这使他们不再有压力必须取得成果获听命于党领导人 甚至奥巴马似乎也觉得获得了自由 提出了公众所支持的计划 如两年期社区学院免费和增加最低工资 他知道共和党会拒绝这些计划 因此这样能坐实他们 说 不 党 的名胜 |
| NEW YORK A famous claim in economics is that the cost of services (such as health care and education) tends to increase relative to the cost of goods (such as food, oil, and machinery). This seems right people around the world can barely afford the rising health care and school tuition costs they currently face costs that seem to increase each year faster than overall inflation. | 发自纽约 有条著名的经济学理论认为服务 例如医疗和教育 的成本要比商品 比如食品 燃油和机械 成本更容易上涨 这看上去挺有道理 因为全球各地的人们都被当前不断上涨的医疗和学费压得喘不过气了 何况其逐年上涨幅度似乎比总体通胀更高 但有赖于当前的信息和通信技术革命 医疗 教育和其他服务的成本将有可能大幅下跌 |
| One hopes that the Iranian government s announcement to its own people reads roughly the same, in reverse, focusing on the important concessions that Iranian negotiators have won. That includes suspension of international sanctions on Iran s exports of oil, gold, and cars, which could yield 1.5 billion in revenue unfreezing 4.2 billion in revenue from oil sales and releasing tuition assistance payments from the Iranian government to Iranian students enrolled abroad. | 这并不令人奇怪 你完全可以估计伊朗政府向其人民说的话也同样强硬 集中强调伊朗谈判者所赢得的让步 这些让步包括暂停针对伊朗的石油 黄金和汽车出口制裁 伊朗将因此每年增加15亿美元收入 解冻石油销售的42亿美元收入 并放松伊朗政府对伊朗海外留学生的学费补助 |
| (c) The Secretary General shall also establish terms and conditions under which an education grant shall be available to a staff member serving in a country whose language is different from his or her own and who is obliged to pay tuition for the teaching of the mother tongue to a dependent child attending a local school in which the instruction is given in a language other than his or her own | (c) 秘书长并应制定条款和条件,规定凡在当地语文与其本国语文不同的国家任职的工作人员,如有受扶养子女在当地学校就读,因授课所用语文与其本国语文不同,而必须另缴学费学习本国语文时,可以领取教育补助金 |
Related searches : College Tuition - Tuition Free - Tuition Assistance - Language Tuition - University Tuition - Tuition Rates - Full Tuition - Pay Tuition - Tuition Payment - Music Tuition - Classroom Tuition - Tuition Money - Tuition Expenses