Translation of "turkish consulate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany. | 在未开设德国使领馆的国家 与会者可以向位于另一国家 其服务范围覆盖与会者本国的德国使领馆或者向代表德国提供领事服务的另一国家的使领馆提出申请 |
| Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. | 签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得 |
| In France did you work at the embassy or in the consulate? | 在法国 你在大使馆工作还是领事馆 |
| I'm Turkish. | 我是土耳其人 |
| Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate. | 与会者可向最近的德国使领馆提出申请 |
| Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate. | 有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取 |
| To that end, she has been applying to the Libyan Consulate in Morocco for a passport since 1998. | 为此 她自1998年以来一直向驻摩洛哥的利比亚领事馆申请护照 |
| The intervention by Turkish troops in 1974 had been prompted by massacres of Turkish Cypriots. | 1974年土耳其部队的干预是土族塞人被屠杀而引起的 |
| The EU s Turkish Opening | 欧盟的土耳其开放 |
| Do you speak Turkish? | 你说土耳其语吗 |
| The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia. | 土耳其部队 土族塞人安全部队违约改变斯特罗维利亚军事现状的情况继续存在 |
| The Nemesis of Turkish Power | 土耳其的复仇 |
| Does the lady speak Turkish? | 那位女士说土耳其语吗 |
| Turkish Republic of Northern Cyprus | 2005年6月28日 |
| The Turkish government accused the coup dominator as a Turkish religious person, Gulen, who lives in the United States now | 土耳其政府指责政变主谋是现居美国的土耳其宗教人士居伦 |
| Armenia used the air corridors running through Turkish airspace without any difficulty, and Turkish and Armenian airlines operated charter flights. | 亚美尼亚可以畅通无阻地使用穿越土耳其领空的空中通道 土耳其和亚美尼亚航空公司都在运营包租班机 |
| Since 1974, more than 110,000 Turkish settlers had been illegally transplanted to the occupied part of the island. Together, the settlers and the 35,000 troops of the Turkish occupation by far outnumbered the Turkish Cypriot population. | 42. 1974年以来 有11多万土耳其人到塞浦路斯被占领区非法安家 再加上3.5万土耳其占领军 他们已明显超过土族塞浦路斯人的人数 |
| Regrets the ban imposed by the Greek Supreme Court on the activities of the Turkish Muslim Minority's oldest non governmental organization, the Turkish Union of Zanthi on the grounds that its title bears the word Turkish . | 3. 对希腊最高法院以土族穆斯林少数民族最古老的非政府组织 Zanthi土族联盟 名称中具有 土族 一词对它的活动实施和禁令感到遗憾 |
| In the evening of September 26 local time, Stay True to the Mission and Forge ahead Picture Exhibition of China's Reform and Opening up in 40 Years , which was cohosted by China's Consulate General in Los Angeles and China News Service, was featured in the reception held by China's Consulate General in Los Angeles. | 当地时间26日晚 在中国驻洛杉矶总领馆的招待会上 由总领馆和中国新闻社共同主办的 不忘初心砥砺前行 中国改革开放40年图片展 同时举行 |
| Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications. | 建议与会者与一个使领馆及时取得联系 以便取得关于提交申请的规定和截止日期的准确资料 |
| On the same day the author went to the Consulate with all the documents likely to be needed for the collection of her passport. | 就在同一天 提交人携带所有可能需要的证件前往领事馆以领取护照 |
| The State party alleges that the author was contacted personally by telephone at home and told to collect her passport from the Libyan Consulate. | 缔约国声称 已经向提交人本人家里打过电话 并通知她到利比亚领事馆领取护照 |
| Calls on the Turkish Cypriot side and Turkish forces to restore in Strovilia the military status quo which existed there prior to 30 June 2000 | 3. 吁请土族塞人方面和土耳其部队在斯特罗维利亚恢复2000年6月30日之前的军事状态 |
| Moreover, the author was contacted at home by telephone and told that she could go to the Libyan Consulate in Casablanca to collect her passport. | 此外 已打电话到提交人的家里 通知她可以到利比亚驻卡萨布兰卡领事馆领取护照 |
| I was born in Strasbourg, France to Turkish parents. | 我出生在法国的斯特拉斯堡 父母都是土耳其人 |
| Two Turkish sailors jailed over 500 million drugs bust | 两名土耳其水手因走私5亿英镑毒品在缉毒行动中被捕入狱 |
| This woman is Nine, which means grandma in Turkish. | 这个女人是Nine,她奶奶在土耳其. |
| He was in Cyprus right after the Turkish invasion. | 在土耳其入侵时 他正在塞浦路斯 |
| In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food. | 在各大土耳其餐馆 烤羊肉串是主食 |
| Turkish men were not required to undergo virginity tests. | 土耳其男子无需接受处男检查 |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus | 北塞浦路斯土耳其共和国代表 |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus | 页 1 |
| To urge the manufacturers to finish the production ASAP, the Chinese Consulate General in Sao Paulo sent specially assigned persons to the manufacturer for in depth work. | 为督促厂家尽快完工 中国驻圣保罗总领馆组织专人赶赴厂家 深入做工作 |
| In 2004, Turkish Cypriots had voted overwhelmingly for the Annan unification plan, while the majority of Greek Cypriots had voted against it and against partnership with the Turkish Cypriots. | 67. 2004年 土族塞人压倒性地投票赞成安南的统一计划 希族塞人则大部分投票反对这个计划 也反对与土族塞人的伙伴关系 |
| However, it appears that thus far, despite the author's two visits to the Libyan Consulate, no passport has been issued to her, through no fault of her own. | 但是 看来至今为止尽管提交人已两次前往利比亚领事馆 而且她并没有任何过错 却至今未向她发放护照 |
| Through all this, Turkish women were at the forefront. In particular, Turkey s Westernized, modernized, secular women seemed determined to show their opposition to the existence of the other Turkish woman. | 在所有这些中 土耳其的妇女处在前沿 特别是 土耳其西方化 现代化而又世俗的妇女看起来决心表明她们反对存在 另一种 土耳其妇女 |
| In conclusion, the representative of the secretariat thanked the Turkish Government, and in particular the Turkish Competition Board, for its generous offer to hold the Fifth Review Conference in Turkey. | 61. 最后 秘书处代表感谢土耳其政府 特别是土耳其竞争委员会为在土耳其举行第五次审查会议而作出的慷慨表示 |
| The city is home to the largest Turkish population outside Turkey. | 科隆这个城市的土耳其人口众多 是土耳其国家以外 土耳其人口最多的城市 |
| Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately | 叙利亚勒令美国 法国和土耳其的 占领军 立即撤离 |
| With regard to the claims by the delegation of Turkey that Armenian ships freely pass through the Turkish straits and freely use Turkish ports, I have but to inform that there are simply no ships registered in the Republic of Armenia to use any sea port, including the Turkish ones. | 土耳其代表团还宣称 亚美尼亚的船舶可以自由穿过土耳其海峡和使用土耳其港口 对此我只能通报说 没有任何船舶在亚美尼亚登记 遑论有这样的船舶使用任何海港 包括土耳其的海港 |
| For the first time since 2001, the National Guard conducted its Nikiforos military exercise, and subsequently, the Turkish Forces Turkish Cypriot security forces held their Toros military exercise on 23 November. | 国民警卫队自2001年以来首次举行了代号为 Nikiforos 的军事演习 随后 土族部队 土族塞人保安部队于11月23日举行了代号为 Toros 的军事演习 |
| This was an act of provocation against the Turkish Cypriot side and can clearly be explained by the ongoing escalation of hostility of the Greek Cypriot side towards the Turkish Cypriots. | 这是对土族塞人方面的挑衅行动 清楚表明希族塞人方面对土族塞人敌对行动在不断升级 |
| In fact, human rights violations against the Turkish Cypriots were still continuing. | 侵犯塞浦路斯土族人基本权利的行为至今还在继续 |
| He expected the international community to support the people of Turkish Cyprus. | 他期望国际社会支持土耳其塞浦路斯人民 |
| Upon her return home, the author called the Libyan Ambassador to the United Nations in Geneva to tell her what had happened, and two days later returned to the Consulate. | 提交人回家后打电话给利比亚驻联合国日内瓦办事处大使 向他转告情况 并于两天后又回到领事馆 |
Related searches : General Consulate - Foreign Consulate - British Consulate - Chinese Consulate - Consulate-general - American Consulate - Us Consulate - German Consulate - Consulate General - Consulate Officer - Turkish Bath