Translation of "two sided market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A case in point is the economics of two sided markets, which involve competition between platforms whose principal product consists in connecting two categories of users, who then offer each other network benefits. When markets are two sided, many of the standard assumptions of antitrust analysis no longer hold market entry can be bad for consumers, exclusive contracts can increase the number of firms in a market, and pricing below cost may not be predatory. | 一个例子是双边市场经济学 其中涉及不同平台之间的竞争 这些平台的主要 产品 在于连接两个类别的用户 而这些用户随后为彼此提供网络收益 当市场是双边的时候 许多反垄断分析的标准假设就不复存在了 新企业进入市场或许反而对消费者不利 排他性的契约反而增加了市场中的企业数量 而低于成本的定价也不一定是有侵略性的 |
| It's a three sided box, basically. | 基本上 它就是个三面的盒子 |
| There was a balance, a five sided balance. | 它存在一个五方的平衡 |
| There is an element of truth in this, but it is one sided. The Crash of 2008 was primarily a market failure, for which US (and other) regulators should be faulted for failing to regulate. | 然而奥巴马一直面临着不小的政治压力 美国公众对不断累积的公共债务忧心忡忡 反对党 共和党人极尽口舌之利 将2008年金融危机及随后的经济衰退和失业率高企归咎于政府举措失当 又声称刺激方案在很大程度上纯粹是在浪费钱 |
| It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. | 这个瓶子的内壁和外壁其实是同一个面 |
| There are two main trends concerning the local Unemployment Market . | 296. 地方 失业市场 有两种主要趋势 |
| Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things. | 你们看得见吗 我想说的叫单向性事物 |
| It should be on the market within a year or two. | 它应该能在一两年内投放市场 |
| The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children. | 该联合会还为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助 |
| Wang Jianlin, Wanda s chairman, was struggling with the competition and busy with it both online and offline. He even attended two news conferences of China Cup in person, but it turned out to be a one sided enthusiasm. | 万达董事长王健林辛辛苦苦攒了这个比赛 线上线下都在不停地忙活 甚至亲自出席了两场 中国杯 发布会 结果变成了剃头挑子一头热 |
| One sided resolutions from the Assembly undermine the credibility of the United Nations and, ultimately, its effectiveness. | 大会的单方面决议损害联合国的信誉 并最终损害联合国的效力 |
| After three one sided sessions, Saturday afternoon's foursomes might just have been what this Ryder Cup needed. | 经过前三场的单打比赛后 周六下午的四人一球赛可能正是莱德杯所需要的 |
| All of a sudden the market opens. Here's her choice one grapes or two grapes. | 然后市场开张了 她有2个选择 买1个葡萄或者2个葡萄 |
| But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles. | 城裡 的 眾人 就 分 了 黨 有 附從猶 太 人 的 有 附從 使徒 的 |
| But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles. | 城 裡 的 眾 人 就 分 了 黨 有 附 從 猶 太 人 的 有 附 從 使 徒 的 |
| Germany refused. Though the United States and the IMF privately sided with Greece, Germany prevailed, as creditors usually do. | 今年春天与债权人谈判时希腊已经认识到这一点 并坚持要求降低债务 德国拒绝了希腊的要求 虽然美国和国际货币基金组织私下站在希腊一边 但德国像所有债主一样在这个问题上胜出 |
| Such consolidation is virtually impossible in a unipolar world order, with its one sided concept of good and evil. | 单极世界秩序因其片面善恶理念几乎不可能巩固这种努力 |
| Ms. Ferrari (Saint Vincent and the Grenadines) welcomed the establishment of the three sided forum for dialogue on Gibraltar. | 28 Ferrari女士 圣文森特和格林纳丁斯 欢迎建立关于直布罗陀问题对话的三方论坛 |
| There are only two suppliers of petrol and diesel fuel on the Taiwan Province of China market. | 11. 在中国台湾省市场上 只有两家汽油和柴油供应商 |
| And our understanding of macro prudential regulation and how that affects financial stability is still at a very early stage. The consequences of poorly understood interconnections among countries have repeatedly blind sided the world s major central banks consider the euro crisis or European banks heavy reliance on financing from US based money market funds. | 货币政策中包含着很大的艺术成分以及一些科学成分 我们对 宏观审慎监管 及其如何影响金融稳定的理解仍相当幼稚 对国家间互动的理解不当的后果一再使世界主要央行成为灯下黑 比如欧元危机以及欧洲银行对来自美国货币市场基金的融资的严重依赖 |
| But every behavioral divergence between two sided and traditional markets can be understood using simple tools of elementary microeconomics, such as the distinction between substitute and complementary products. When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | 但双边和传统市场之间的每一个行为差异都可以利用基础微观经济学的简单工具去理解 如替代品和互补产品的区别 当替代品生产者勾结起来 它们通常会提高价格 相反当互补产品生产者联合起来 价格则会降低 |
| The market was so terribly disorganized that they were buying this medicine through two agents who were gigging them sevenfold. | 当地的药物市场极其混乱 病人不得不经过两层的代理商才能买到药物 药物的价格因此被哄抬七倍 |
| Upon entering the market it was actually a much more fun market for the monkeys than most human markets because, as the monkeys entered the door of the market, a human would give them a big wallet full of tokens so they could actually trade the tokens with one of these two guys here two different possible human salesmen that they could actually buy stuff from. | 一进入这个市场 这个市场可比人类的市场有趣多了 因为 当猴子一进入这个市场 人们会给他们一个装满代币的钱包 它们可以用代币 和画面中的其中一个人做交易 2个不同的销售员 猴子们可以从他们那儿买到不同的东西 |
| He stated that he was very disappointed by the report, which he considered grossly one sided, especially with regard to the proportionality principle. | 他说 他对报告深感失望 他认为 报告十分片面 特别是在合适原则问题上 |
| I tried to draw a stick figure, but I failed when I started to draw the circle. It looked like a loop sided oval. | 我试图画条纹图形 但是当我画圆的时候我失败了 它看起来像一个椭圆的圆环 |
| Politically motivated, one sided language had no place in a resolution on financing, compromised its intention and did nothing to enhance its efficiency or effectiveness. | 充满政治动机和偏向一边的措词不应当用在关于经费筹措的决议中 这会损害该决议原本的意图 而且绝不会加强筹资的效率或效力 |
| Xi seized the opportunity to drive a wedge between America s two main Asian allies, and built a memorial to Ahn. Japan responded by blasting China for glorifying a terrorist and propagating a one sided view of history a move that, Japan asserted, was not conducive to building peace and stability. | 去年 朴槿惠要求习近平纪念安重根 习近平抓住机会离间美国的两大主要亚洲盟友 并未安重根树立纪念碑 日本的反应是抨击中国美化恐怖分子 宣传 片面 的历史观 日本表示 这一举动 不利于构建和平与稳定 |
| It had recently gone public and the market said that it was apparently worth two billion dollars, a number I didn't really understand. | 那时候它才上市 股市表明它价值20亿美元 那个数字我也看不懂 |
| He hoped that issues before it would no longer be marred by one sided political agendas, and that it could return to productive methods of work. | 它希望 委员会正讨论的问题不再因为单方面的政治议程而受到阻碍 并希望委员会能够回到富有成效的工作方式 |
| In a brief and unsubstantiated statement, the United States had accused him of being one sided and of attempting to undermine the activities of the Quartet. | 49. 美国在简短而无事实根据的发言中指责他片面且试图破坏四方的活动 |
| We economists know that there are many drawbacks to expanding government beyond its basic role of providing true public goods like defense, public safety, and justice, as well as providing citizens with incentives to counterbalance the effects of true market failures. If the private market has the flexibility of two hands, government bureaucracy has at best two thumbs. | 我们经济学家知道 政府的基本职能是提供真正的公共利益 例如国防 公共安全 司法以及向公民提供激励以制衡市场机制失败的影响 超越这些职能 就会产生很多缺点 如果私有市场机制具有两只手的灵活性 那么 政府官僚最多只有两个拇指 |
| In Singapore, some two thirds of the 204 companies surveyed agreed that OFDI had increased their enterprise competitiveness by improving market access, strengthening market position, increasing the company's international image, and increase familiarity with and experience in conducting international business. | 在新加坡 所调查的204家公司中约有三分之二认为 对外直接投资能改善市场准入 加强市场地位 提高了公司的国际形象 增加了对国际业务的熟悉程度和开展此种业务的经验 因此提高了企业的竞争力 |
| Two million jobs disappeared in the last four months alone. The housing market continues to deteriorate. America s GDP is contracting at an almost unprecedented rate. | 最明显的限制源是美国的经济状况 在过去4个月里 失业人口增加了两百万 住房市场继续恶化 而美国的国内生产总值几乎正在以前所未有的速度萎缩 |
| But the risks are two sided, and sound economic policy is just as much about capitalizing on good times as avoiding bad ones. Economic gurus at places like the World Bank have developed a ridiculously long list of steps that countries should take to raise their growth rates (the so called extended Washington Consensus ). | 但这些风险具有两面性 健全的经济政策在利用繁荣时期和规避萧条时期方面因该双管齐下 身处世界银行等机构的经济巨擘们为各国提高经济增长率开出了一张冗长得可笑的方案清单 即所谓 延伸的华盛顿共识 就像要保持身体健康 仅注重某一方面是不够的 但如果说在某一方面的确存在明显的机遇 并且政策真的能够有所作为 那么这一定就是基础设施投资了 |
| Economists usually joke that the stock market has predicted 12 out of the last nine recessions, as markets often fall sharply without an ensuing recession. But, in the last two years, the stock market has predicted six out of the last zero economic recoveries that is, six bear market rallies that eventually fizzled and led to new lows. | 考虑到实体经济和金融机构的暗淡前景 美国和全球股市最近一次反弹恐怕只能解释为熊市中的回升 经济学家经常开玩笑说股市预测出了9次衰退中的12次 因为市场经常在没有经济衰退的情况下出现急速下跌 但在过去两年中 股市却预测了零次经济复苏中的六次 也就是说 六次熊市反弹最终烟消云散 再创新低 |
| Economists usually joke that the stock market has predicted 12 out of the last nine recessions, as markets often fall sharply without an ensuing recession. But, in the last two years, the stock market has predicted six out of the last zero economic recoveries that is, six bear market rallies that eventually fizzled and led to new lows. | 考虑到实体经济和金融机构的暗淡前景 美国和全球股市最近一次反弹恐怕只能解释为熊市中的回升 经济学家经常开玩笑说股市预测出了9次衰退中的12次 因为市场经常在没有经济衰退的情况下出现急速下跌 但在过去两年中 股市却预测了零次经济复苏中的六次 也就是说 六次熊市反弹最终烟消云散 再创新低 |
| At the same time, it is also imperative to see that having experienced the big bull market of bonds for two years, the yield rate of the fixed income market this year is hard to reach the level two years ago and the fluctuation range will increase at the same time. So on the whole, yield curve takes on a flat feature. | 同时还要看到 经历两年债券大牛市场 今年固定收益市场的收益水平难以达到此前两年的水平 且同时波动幅度增大 收益率曲线整体呈现平坦化的特征 |
| Replying to the United States representative's criticism that in his report he had taken a one sided view of proportionality, he said that one should look at the facts. | 他说 美国代表指责他在谈合适原则时有严重的偏袒 但他认为 应该正视现实 |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
| So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. | 从本质上来说 我们看到的是第四种交易传递框架 图中右上 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 |
| The fundamental problem was premature capital market liberalization. It is therefore ironic to see the US Treasury Secretary once again pushing for capital market liberalization in India one of the two major developing countries (along with China) to emerge unscathed from the 1997 crisis. | 十年之后回首这一危机 我们可以更为清晰地看到国际货币基金组织和美国财政部的判断 处方以及预测是多么错误 根本问题是过早地开放资本市场 因此 我们具有讽刺意味地看到美国财政部长再次敦促印度开放资本市场 印度和中国是从1997年金融危机中从容脱身的两大发展中国家 |
| A more useful framework would view the state and the market as two sides of the same coin, bound together by the property rights infrastructure (PRI). The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways. | 更有效的分析框架应该是将政府和市场视为一枚硬币的两面 并通过产权基础设施 property rights infrastructure PRI 联系在一起 政府通过三种主要途径与市场 自由交换私有产权的场所 互动 |
| In that connection Ukraine requested the European Union and the United States, two of its major trading partners, to recognize it as having a fully developed market economy following the important reforms carried through over the last two years. | 在这方面 乌克兰希望欧盟和美国这两个重要的贸易伙伴能够考虑到近年来实行的重要改革措施 正式承认乌克兰拥有完全发展的市场经济地位 |
| China is an old friend of Uganda and Africa, who has sided with Africa during the continent's liberation from colonialism and later supported Africa's economic and social development, Museveni said. | 穆塞韦尼表示 中国是乌干达和非洲的老朋友 在反对殖民主义的非洲解放过程中 中国与非洲并肩作战 后期还为非洲的经济与社会发展给予支持 |
| The current balance of probabilities is that two years from now, the North Atlantic s principal labor market failures will not be demand side market failures that could be easily remedied by more aggressive policies to boost economic activity and employment. Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure. | 目前看来 发生概率较大的情况是 两年后北大西洋主要劳动力市场数据将不再指向需求面市场失灵 这类失灵可以通过更积极的经济活动和就业刺激政策较为容易地解决 劳动力市场将面临结构性市场参与失灵 没有简单容易的药方可以把这个问题治愈 |
Related searches : Two-sided - Two-sided Test - Two-sided Printing - Two-sided Platform - Two Sided Tape - Two-sided T-test - Two Tier Market - Two-way Market - Sided By - Parallel Sided - Curtain Sided - Double-sided - Three Sided - Many-sided