Translation of "two step approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This paper is meant to facilitate the work on step one and step two of the Co ordinator's approach. | 3. 本文件旨在为协调员分三步走的办法的第一步和第二步的工作提供便利 |
| Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach. | 与阿萨德合作的倡导者们承认 当然不 但我们可以分两步走 先击败伊斯兰国再对付阿萨德 |
| Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange | 建议 以逐步渐进的方法加强信息交流 |
| Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. | 这种方法以全面方法为框架 但采用逐步方法的措施 |
| The step by step approach has achieved a number of concrete disarmament agreements. | 已经通过逐步方法 制定了若干具体的核裁军协定 |
| It was recommended that a step by step approach be taken to the introduction of space technology. | 47. 有人建议 在引进空间技术时应采取渐进办法 |
| Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach. | 以色列认为 中东的政治现实要求采取切实的逐步解决做法 |
| The Kremlin Two Step | 克林姆林宫的两步走战略 |
| IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each. | 组织间化学品无害管理方案建议了构成逐步渐进整体方法的若干阶段以及每一阶段的重点活动 |
| So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. | 因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤 |
| It unites both supporters of an immediate ban on anti personnel landmines and advocates a step by step approach to this objective. | 议定书 使支持立即禁止杀伤人员地雷的一方与主张按部就班地实现这项目标的一方走到一起 |
| Step two we get the baby. Woohoo! | 第二步 我们有了孩子 哦吼 |
| Step two choice and design of criteria | B. 步骤2 挑选和制定标准 |
| The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. | 第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 |
| Reiterating the importance of an inclusive step by step, practical building block approach to enhancing regional cooperation for the promotion and protection of human rights, | 重申必须采取兼收并蓄 逐步 模块式的切实方针 争取在增进和保护人权方面区域加强合作 |
| But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression. | 但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退 |
| ESA has decided to follow a step by step approach, assessing European interests and capabilities first, then defining a strategy at the European level as a preparatory step for a framework of future international cooperation. | 欧空局决定采取一种逐步推进的方法 作为为未来开展国际合作框架的一个准备步骤 首先评估欧洲的利益和能力 然后制定欧洲一级的战略 |
| He suggested that successful criminal justice reform implied the involvement of civil society, relevance to local political agendas, a step by step approach and a built in evaluation component. | 他表明成功的刑事司法改革意味着民间社会的参与 与地方政治议程相关 采取逐步渐进的方法和一个内在评价组成部分 |
| I think you need to be more explicit here in step two. | 我觉得你应该把第二步骤说得更详细一点 |
| Step two was the moment I said, I will. I will continue. | 第二阶段时我说 我会 我会继续 |
| (a) The comprehensive approach can take two forms. | 综合办法可有两种形式 |
| Nevertheless, the Declaration represents a further step towards the adoption of a truly universal approach to regulating human cloning. | 然而 宣言标志着在采取一种管制人的克隆的真正普遍的做法方面又迈出一步 |
| I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets. | 两年前我执导了一部电影 叫做 走向街头 |
| This is an important step towards normalization of relations between the two sides. | 这是朝向双方之间关系正常化跨出的重要一步 |
| This disturbing reality in the Middle East mandates a practical step by step approach, bearing in mind the ultimate goal of achieving peaceful relations and reconciliation among all the States in the region. | 对中东这种令人不安的现实必须逐步采取实际可行的办法 同时铭记在本区域所有国家之间实现和平关系及和解的最终目标 |
| The process adopted by this Special Rapporteur is based upon a constructive step by step approach, working progressively to promote and protect human rights in the country in a fair, balanced and independent manner. | 本特别报告员所采取的程序是根据积极 逐步进行的办法 以公平 稳妥和独立的方式 在该国逐渐开展增进和保护人权的工作 |
| His delegation supported the 13 step approach to the implementation of article VI of the NPT adopted by the 2000 Conference. | 51. 肯尼亚代表团支持2000年大会通过的执行不扩散条约第六条的13个步骤方法 |
| The project adopts a step by step approach, from the systematic exchange of information on current programmes carried out by the partners to joint research strategies, including possible launch of joint transational calls for proposals. | 该项目采用逐步深入的方式 从各个伙伴系统交流目前方案的信息到联合研究战略 包括联合跨国呼吁提出可能的建议 |
| The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered. | 现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑 |
| Step two aims to establish the status of their implementation by the various State Parties. | 第二步旨在确定各缔约国实施原则的状况 |
| As a result, Palestinian negotiators have reversed their position on the step by step approach to negotiations an approach that proved disastrous, as it was exploited by radicals on both sides and gave the Israelis time to build more illegal settlements. They insist that a broad agreement (in writing) must be reached before the talks. | 最终 巴勒斯坦的谈判者们改变了对步步为营的谈判方式的立场 这种方式被证明是灾难性的 因为它不但被双方的激进分子利用 还给了以色列建立更多犹太定居点的时间 他们坚持在和谈进行之前必须达成一份框架协议 起草中 |
| This is a step forward in the training for Public Security professionals that guarantee a more welcome approach to women in violent situations. | 这是在培训公共安全人员方面向前迈出的一步 从而保证对遭受暴力的妇女采取更受欢迎的方法 |
| France's approach to this subject within the European Union has two aspects. | 法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面 |
| The recent chaos in Greece and Italy may be the first step in this process. Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works. | 希腊和意大利的近期乱象可能是这一过程的发端 显然 欧元区的得过且过政策已经走入了死胡同 除非欧元区迈向更深层次的经济 财政和政治一体化 走与短期提振增长 竞争力和债务可持续性目标相一致的路线 这三者是解决不可持续的债务并减少慢性财政和外部赤字问题的必须办法 否则衰退性通缩将必然导致欧元区陷入混乱的崩溃 |
| Collaboration between the police and victim support is a step in the right direction, but tackling domestic violence will require a broader, integrated approach. | 警方与受害者援助机构开展合作 是朝着正确方向迈出的第一步 不过 要解决家庭暴力问题 还需要采取更加广泛 更具综合性的方法 |
| Rather than entering into a resource intensive process of how INFOCAP can be reformed as a whole, the IOMC proposes a building block, step by step approach to gradually strengthen information exchange for capacity building within the context of SAICM implementation. | 与其进入资源密集性的过程以解决如何从整体上改革INFOCAP 组织间化学品无害管理方案建议采用积木式的逐步渐进的方法 在实施国际化学品管理战略办法的前提下逐步加强能力建设信息交流 |
| But the states possessing nuclear weapons have always opposed such a ban, arguing that it would not be credible. Instead, they have recommended a step by step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons. | 但拥有核武器的国家总是反对这一禁令 指出它不可信 相反 它们建议采取逐步推进的方针 最终实现禁止拥有和生产核武器 毕竟 今天对生物和化学武器的严格限制也是通过同样的方针实现的 |
| I am not seeing, ..., step, step, step, | 但似乎没有看到重新改组 step step step |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | 印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 |
| The Co ordinator's paper of 8 March 2004 suggested a three step approach to consider the implementation of existing principles of International Humanitarian Law (IHL). | 2. 协调员2004年3月8日的文件建议采用分三步走的办法审议国际人道主义法现行的各项原则的实施情况 |
| The first Strategy, released in 1997, comprised a 12 step approach for implementation in the communities, but the approach was seen as too time consuming, and there was no decentralization policy approved at that time to back it up. | 第一个战略于1997年公布 其中包括一种12个步骤社区内实施办法 可是据认为 这个办法太费时间 而且当时还没有核准权力下放政策以支持该办法 |
| And, step by step, the European approach has been vindicated. Critical to that outcome, of course, was the US intelligence community s reports that all the evidence pointed to Iran having long ago in 2003 abandoned concrete plans to develop a nuclear weapon. | 欧洲的方针一步一步地得到了证实 当然 形成如此结果的关键是美国情报部门报告说所有证据表明伊朗很久以前 2003年 就放弃了发展核武器的实质计划 |
| We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life. | 我们和恐龙是非常相像的 只不过我们是两足动物 |
| UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality | 2. 开发计划署的男女平等政策是一个实现两性平等的双管齐下办法 |
| In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach. | 为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法 |
Related searches : Two-step - Step Two - Step Approach - Two-step Process - Two Step Mechanism - Two-step Procedure - Two-step Method - Multiple Step Approach - Four Step Approach - Three-step Approach - Multi-step Approach - Five Step Approach - Step-up Approach - 3-step Approach