Translation of "unanimity requirement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is unanimity on the situation. | 对于目前的形势 各方已取得一致 |
| It flouts United Nations resolutions and, indeed, international unanimity. | 它无视联合国决议和实际上的国际共识 |
| There was no unanimity among the participants on these matters. | 与会者在这些问题上意见有分歧 |
| And no summit requiring unanimity from 191 nations can be more than modest. | 并且需要得到191个国家的一致意见的任何首脑会议不可能超过有限的范围 |
| But unfortunately, consensus (often interpreted as requiring unanimity) has become an end in itself. | 遗憾的是 协商一致 往往解释为需要全体赞成 本身已经成为一种目的 |
| But unanimity as to what treaties are or are not cancelled by war does not exist. | 不过 对于战争取消了哪些条约 或是没有取消哪些条约 则没有一致意见 |
| One delegation proposed including regional bodies in paragraph 2 (d), but there was no unanimity on that proposal. | 一个代表团建议在第2款(d)项中纳入区域机构 但没有取得一致同意 |
| There is no unanimity requirement or veto in the General Assembly, which might well be why it has not been called upon in the effort to fight climate change. Yet the General Assembly is the only place where obstruction by major countries for example, by China and the United States at December s global climate talks in Copenhagen can be bypassed. | 发自巴黎 如果要在全世界范围内找一个既能赋予所有国家以投票权 又奉行少数服从多数原则的议事机构 那就非联合国大会莫属了 该大会的决议方式并不遵照全体同意原则 也没有设立任何否决权 而这也恰恰是它为什么没被用来对抗气候变化的原因 因为大会可以忽略那些大国所设立的障碍 比如中国和美国在去年 12 月哥本哈根全球气候峰会上的所作所为 |
| Entirely new requirement. | 全新的要求 |
| The Working Group established under rule 106, paragraph 1, may also declare a complaint admissible by majority vote or inadmissible by unanimity. | 2. 根据第106条第1款设立的工作组也可通过多数票宣布某项申诉可予受理 或一致决定不予受理 |
| No dual criminality requirement | 六. 不适用两国共认罪行的规定 |
| 4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
| 6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
| (Additional resource requirement 1,092,000) | ㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字 |
| There was then and there still is today unanimity in this House that reproductive cloning is an abhorrent prospect and must be banned unequivocally. | 当时和今天在本大会堂里大家的意见都是一致的 即生殖性克隆是可恶的前景并且应该明确禁止 |
| The best hope for achieving unanimity was to adopt the language of compromise proposed by the delegations of New Zealand, Egypt, China and Jordan. | 最有可能达成一致的是通过由新西兰 埃及 中国和约旦代表团提议的妥协方案 |
| It feeds the English requirement. | 它正好符合需要英语的条件 |
| SS That's an institutional requirement. | Susan 这是研究机构要求的 |
| 8170 Requirement relative to transit | 8170 与过境有关的要求 |
| Resource requirement (before recosting) 2,919,600 | 所需资源(重计费用前) 2 919 600美元 |
| Resource requirement (before recosting) 2,473,500 | 所需资源 重计费用前 2 473 500美元 |
| Resource requirement (before recosting) 1,637,000 | 所需资源 重计费用前 1 637 000美元 |
| But that requirement was impractical. | 但这种要求是不切实际的 |
| No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
| That was my requirement, she says. | 这就是我的要求 她说道 |
| Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
| No such requirement exists in PHP 4. | Ӄ ה ҥº ʽ |
| Women were not held to that requirement. | 妇女不受此项要求的约束 |
| The same requirement is found in Brazil. | 巴西载有同样的要求 |
| 8180 Requirement to pass through specified customs | 8180 通过特定海关查验要求 |
| Having said this, we do regret that it was necessary, in order to obtain unanimity, to include an abstention option in the Protocol in situations of natural disaster. | 虽然如此 我们感到遗憾的是 为了取得一致 议定书 中不得不纳入了一项关于自然灾害情况下不予适用的选择 |
| Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination. | 因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法 |
| So friendship is also a requirement for happiness. | 所以 友情也是幸福的一个要素 |
| However, this is far below the foreseen requirement. | 然而 这个数字远远低于预期的需求 |
| This requirement is reflected in the present proposals. | 这项需求反映于目前的提案中 |
| Furthermore, the fact that these are more than 120 sponsors demonstrates the overall unanimity of the international community, as represented in the General Assembly, with regard to developments in Afghanistan. | 此外 提案国超过120个 这也显示大会所代表的国际社会在阿富汗发展方面的整体一致性 |
| This is the particular additional habitat requirement of humanity. | 这是一种人类特有的对栖息地的要求 |
| The first requirement was more research, statistics and documentation. | 第一个要求是进行更多的研究 统计和记录工作 |
| No domestic tax interest requirement in the transmitting State | 四. 不适用提供国国内需要有关税务信息的规定 |
| In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | 此外 还需要加班费(340 000美元) |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | 1. 概述 |
| The form requirement will be treated under article 3. | 形式要求将在第3条下规定 |
| This basic requirement should be incorporated in article 6. | 这一基本要求应纳入第6条 |
| The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. | 所需经费减少反映了现有支出状况 |
| For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement. | 例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求 |
Related searches : Unanimity Rule - Unanimity Voting - Unanimity Vote - Unanimity Decisions - Unanimity About - Decide By Unanimity - There Is Unanimity - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement