Translation of "unauthorised persons" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The regulation outlines measures applicable in controlling access to weapons by unauthorised persons. | 条例说明适用于管制未经批准人员获得枪支的措施 |
| Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information. | 第三部分 第26和26A节 未经授权传播资料和进行妨碍核材料或有关物品的安全的通讯 处理有关未经授权传播信息的犯罪行为 |
| Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 years (unauthorised transfer of schedule 2 and 3 chemicals) and from 4 to 12 years (illegal or unauthorised production, acquisition or transfer of schedule 1 chemicals). | 违反上述规定者 处以2个月以上 6个月以下监禁 未经批准转让表2和表3所列化学品 或4年以上 12年以下监禁 非法或未经批准生产 获得或转让表1所列化学品 |
| Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access. | 第三部分 第31A节 未经授权进入许可证规定的禁区等地点 处理有关未经授权进入禁区的犯罪行为 |
| 166 2003 Coll. on the protection of privacy from unauthorised use of the means of electronic surveillance. | 这种手段包括 收集行动数据的方式 对人和物的监视 认证文件 合作人员 和电子监视方式 关于制止未经批准使用电子监视方式以保护私生活的第166 2003 Coll号法令对电子监视方式的使用作了规定 |
| 1860 62 are sanctioned with imprisonment from 1 to 2 years (articles 28 and 29, omitted notification of special fissile materials and unauthorised trade in or transport of raw, radioactive and special fissile materials), and from 2 to 3 years (article 30, unauthorised operation of a nuclear facility). | 违反第1860 62号法律者 处以1年以上 2年以下监禁 第28和29条 专用裂变材料通知漏报和未经批准的未加工放射性专用裂变材料的贸易或运输 或2年以上 3年以下 第30条 未经批准经营核设施 |
| The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | 2004年 铀浓缩技术 禁止披露 条例 规定 未经授权透露铀浓缩技术 构成犯罪 |
| A spokeswoman for Solihull Council said 'We are aware of an unauthorised encampment on land off Streetsbrook Road and working alongside Solihull Police, we are undertaking the necessary legal actions to move them on as quickly as possible. | 一位索利赫尔委员会的女发言人表示 我们知道有人在斯珠茨布鲁克路的一片空地上进行未经许可的露营 现在我们配合索利赫尔警察工作 并采取必要的法律行动 让他们尽快搬离 |
| Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit. | 此种人必须由佩带长期进入许可证的人陪同 |
| Natural persons | 自然人 |
| Legal persons | 法人 |
| Resource persons | Resource persons |
| The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons. | 人 一 萬 六千 口 從 其中 歸 耶和華 的 有 三十二 口 |
| The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons. | 人 一 萬 六 千 口 從 其 中 歸 耶 和 華 的 有 三 十 二 口 |
| The number of persons per dwelling is low by international standards, having fallen from 3.9 persons per household in 1961 to 2.6 persons in 2001. | 每套住宅的人数低于国际标准 从1961年的3.9人降到了2001年的2.6人 |
| The proportion of persons with disabilities increases with age, particularly among persons over 45. | 残疾人比例随年龄的增长而增加 45岁以上年龄组尤其如此 |
| Internally displaced persons | 境内流离失所者 |
| Other legal persons | 其他法人 |
| Persons with disabilities | 残疾人 |
| E. Deceased persons | E. 死亡者 |
| Internally displaced persons | 2005 46. 国内流离失所者 |
| Transfer of persons | 2005 12. 人员的移交 |
| Transfer of persons | 人员的转交 |
| Trafficking in persons | A. 贩运人口 |
| Persons offered protection | 受保护的人员 |
| Internally displaced persons | B. 国内流离失所者 |
| F. Stateless persons | F. 无国籍人 |
| The same applies to persons persecuting other persons or organizations for supporting equality among people. | 同样刑罚也适用于迫害他人或迫害支持人人平等之组织的人 |
| (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | ㈣ 推行了解残疾人和残疾人权利的培训方案 |
| And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. | 人 一 萬 六千 口 從 其中 歸 耶和華 的 有 三十二 口 |
| And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. | 人 一 萬 六 千 口 從 其 中 歸 耶 和 華 的 有 三 十 二 口 |
| (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons? | ㈢ 建立被剥夺担任法人主管人资格的人的国家记录 |
| 61 155. Missing persons | 61 155. 失踪人员 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人员的移交 |
| 57 207. Missing persons | 57 207. 失踪人员 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Protection of reporting persons | 保护举报人 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人的移管 |
| 59 189. Missing persons | 59 189. 失踪人员 |
| Stateless persons and refugees | 无国籍人和难民 |
| and sixteen thousand persons), | 人 一 萬 六千 口 |
| and sixteen thousand persons), | 人 一 萬 六 千 口 |
| And sixteen thousand persons ) | 人 一 萬 六千 口 |
| And sixteen thousand persons ) | 人 一 萬 六 千 口 |
| transfer of convicted persons | 被判刑者转移 |
