Translation of "unauthorized trading" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trading - translation : Unauthorized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2342 71 Unauthorized trading or brokering in Schedule 3 chemicals intended for a State not a party to the Paris Convention is punishable by a year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
3 经营者未每年申报其生产 购置 转让 处理 消耗或仓储附表1所列化学品的数量 用于生产此类化学品的三个附表所列前体的数量 以及下一年度预计生产此类化学品的数量
This was completely unauthorized.
这未经批准
MONUC should identify and implement measures that ensure that all military compounds are adequately secured to prevent unauthorized entry and egress as well as ad hoc trading between troops and the local population (ID Rec. No. IV04 141 06)
54. 联刚特派团应查明和执行措施 确保军营的安全 防止未经授权的进出 以及部队与当地居民之间的特别交易 ID Rec.No.IV04 141 06
Specific measures taken in this context should be designed for the detection and prevention of any assault, unauthorized access or unauthorized removal of material.
对第一类材料采取的特别措施必须着眼于阻挡和预防任何攻击 任何未经许可擅自进入的人和擅自取走材料
Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,
承认擅自转让有关材料和资料在协助擅自制造和非法转让单兵携带防空系统及相关部件方面的作用
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
也被称为算法交易 算法交易
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
c. 交易前和交易后管制系统 200 000美元
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.
因而可以在不被察觉的情况下未经授权访问网络
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data
(a) 采取合理的谨慎措施 避免他人未经授权使用其签字制作数据
Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.
还监控人员从非正式关口非法入境
Diamond trading
钻石贸易
The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement.
前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 .
First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls).
第一 安全性 投标书必须 例如通过防火墙 受到保护以防止擅自读取或干预
To be sure, CEOs of major banks have been forced out before. Chuck Prince lost his job at Citigroup over excessive risk taking in the run up to the financial crisis of 2008, and, more recently, Oswald Grübel of UBS was pushed out for failing to prevent unauthorized trading to the tune of 2.3 billion.
华盛顿特区 巴克莱银行前CEO博达文 Robert Diamond 日前的辞职标志着一个分水岭 当然 大银行的CEO被迫辞职并非没有先例 普林斯 Charles Prince 丢掉花旗集团CEO的工作 是因为在2008年金融危机的酝酿阶段 他的决策过于冒险 瑞银集团前CEO郭儒博 Oswald Grübel 则由于没能防止规模为23亿美元的无授权交易而被扫地出门
Trading in influence
影响力交易
Trading In Hate
厌恶中的贸易
He's always trading.
他一直在做买卖
Multilateral trading system
A 多边贸易体制
Multilateral trading system
1 新老问题
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.
许多大型的贸易国家和贸易集团已经采用并开始实施植物卫生措施国际标准15条
A Multilateral trading system
(临时议程项目5(a))
7110 State trading administration
7110 国家贸易管理机关
Trading of Government revenues
政府收入的交易
We also urge an immediate end to the unauthorized exercise of law enforcement functions by armed groups.
我们还敦促立即结束武装集团未经授权行使执法职能的现象
Conventional arms, in particular in unauthorized hands, are increasing human suffering in many parts of the world.
尤其是落入未获授权者之手的常规武器正在世界许多地区增加人类的痛苦
Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
阿根廷 澳大利亚 肯尼亚 马耳他 泰国和土耳其 决议草案
Horse Trading and Climate Change
讨价还价与气候变化
Trading up Global Trade Talks
推广全球贸易谈判
(x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
(x) 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
(x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
(x) 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
(x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
(x) 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
59 90. 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
60 77. 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
62 40. 防止非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统
45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.
德里市的1千4百万居民中有45 住在非法的贫民窟 那里总是过于拥挤
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
I'm working for a trading firm.
我在一間貿易公司工作
Developments in the multilateral trading system
三. 多边贸易体制的发展情况
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system
1. 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长和发展及创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制作出贡献
Helpman E., M. Melitz and Y. Rubinstein, Trading Partners and Trading Volumes , unpublished Mmanuscript, Harvard University and Tel Aviv University, 2005.
Helpman E. M. Melitz and Y. Rubinstein, Trading Partners and Trading Volumes unpublished Mmanuscript, Harvard University and Tel Aviv University, 2005
Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities?
是否对机场和海港工作人员进行审查 发给他们身份证 以防止未经许可的人员使用这些设施
Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities?
机场和海港工作人员是否受到筛检 并且领有身份证 以防止未经许可人员进入这些设施
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.
至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素

 

Related searches : Unauthorized Entry - Unauthorized Modifications - Unauthorized Absence - Unauthorized Release - Unauthorized Act - Unauthorized Material - Unauthorized Software - Unauthorized Party - Unauthorized Device - Unauthorized Operation - Unauthorized Individuals - Unauthorized Alteration - Unauthorized Transaction