Translation of "under capitalism" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese Capitalism in a Global Era Towards Hybrid Capitalism, London Routledge. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| Coronary Capitalism | 冠状动脉资本主义 |
| Locust Capitalism | 蝗虫资本主义 |
| Redesigning Capitalism | 重塑资本主义 |
| America s Crony Capitalism | 美国的裙带资本主义 |
| Capitalism and Skepticism | 资本主义和怀疑主义 |
| Is Capitalism Doomed? | 资本主义完蛋了吗 |
| Taming Speculative Capitalism | 驯服 投机资本主义 |
| Does Capitalism Cause Poverty? | 资本主义导致贫困 |
| Coming Soon Capitalism 3.0 | 即将到来的资本主义3.0 |
| Good and Bad Capitalism | 好的资本主义 坏的资本主义 |
| Inequality is Killing Capitalism | 不平等性正在杀死资本主义 |
| Is State Capitalism Winning? | 国家资本主义赢了吗 |
| Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self destruct. As he argued, unregulated capitalism can lead to regular bouts of over capacity, under consumption, and the recurrence of destructive financial crises, fueled by credit bubbles and asset price booms and busts. | 这是老问题了 马克思的社会主义虽已市场饱和 但他有一个主张还是对的 全球化 无约束的金融资本主义 收入和财富由劳动向资本转移 会导致资本主义的自我毁灭 正如他所论证的 无节制的资本主义会定期导致产能过程 消费不足 信贷和资产价格泡沫循环消长 破坏性的金融危机一再爆发 |
| Jacqueline Novogratz on patient capitalism | 杰奎琳 诺沃格拉茨 耐心资本主义 |
| It's not about overthrowing capitalism. | 它不是 推翻资本主义 |
| As Rafael Di Tella and Robert MacCulloch have shown, the world s poorest countries are not characterized by naive trust in capitalism, but by utter distrust, which leads to heavy government intervention and regulation of business. Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor. | 拉斐尔 迪 特拉 Rafael Di Tella 和罗伯特 麦考洛克 Robert MacCulloch 指出 世界上最贫穷的国家的特征不是天真地相信资本主义 而是完全不相信资本主义 这导致了大规模政府干预和商业管制 在这样的条件下 资本主义无法繁荣 经济也一直贫穷 |
| We've questioned the future of capitalism. | 我们质疑过资本主义的未来 |
| The Contradictions of China s Communist Capitalism | 中国共产资本主义的矛盾 |
| The New Bogeymen of Financial Capitalism | 金融资本主义的新魔怪 |
| Labor in a World of Financial Capitalism | 金融资本主义世界的劳工问题 |
| Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. | 甚至卡斯特罗现在也说 只有一件事 被比跨国资本主义剥削还要坏 那就是不被跨国资本主义剥削 |
| That is bad for capitalists and thus for capitalism. | 总之 一旦公司参与到政治之中 不仅对社会大众有害 同时也会危害到股东的权益 阻碍公司自身的经济发展 同样对资本家 资本主义都是有害的 |
| Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. | 并且出现了像 慈善资本主义 自然资本主义 慈善资本家 以及 慈善投资 这样的名词 |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | 理 资本主义被验证是一个有效的经济系统 |
| What Africans practiced was a different form of capitalism, but then after independence, all of a sudden, markets, capitalism became a western institution, and the leaders said Africans were ready for socialism. | 非洲人所做的是不同于资本主义的另一种模式 但是 在独立之后 突然之间 市场 资本主义成为一种西方的制度 然后那些领导人说 非洲人已经准备好接受社会主义了 |
| I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. | 我曾用心体验 经历 以及试验企业和资本主义 是怎么样的 |
| So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better. | 因此,我们相信价值驱动消费 会促使资本主义变得更好 |
| What it's telling us is that capitalism is going to become more social. | 它告诉我们资本主义将变得更加社会化 |
| My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. | 我的工作主要是围绕着 如何使得慈善更加有效 以及如何使得资本主义更加包容来展开的 |
| Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism. | 或者我更愿意称他们为 资本主义的接生婆 |
| Francis is right to focus attention on the plight of the world s poorest. Their misery, however, is not the consequence of unbridled capitalism, but of a capitalism that has been bridled in just the wrong way. | 方济各将目光集中于世界最贫穷群体的处境 这是正确的 但是 他们的苦难不是放肆的资本主义造成的 而是被错误地约束的资本主义造成的 |
| A few years ago, it was fashionable to worry about the challenge that authoritarian style capitalism (for example, in China, Singapore, Malaysia, or Russia) presented to Western democratic capitalism. Today, the problem is not only economic. | 就在几年前 忧心专制资本主义 如中国 新加坡 马来西亚或俄罗斯 给西方民主资本主义带来的挑战还曾经风靡一时 今天的问题已经不仅仅局限在经济领域 |
| In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won. | 近些年来 一大批聪明人认为资本主义基本上赢了 |
| In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy. | 事实上 或许冷酷无情的资本主义 正是精神疾病的物质表现 |
| But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems. | 但是世界大部分地区 既没有从资本主义体系获利 也没有从民主体系里获利 |
| By many measures, global inequality has been reduced significantly over the past three decades, implying that capitalism has succeeded spectacularly. Capitalism has perhaps eroded rents that workers in advanced countries enjoy by virtue of where they were born. | 从很多角度讲 全球不平等性在过去三十年得到了巨大的降低 这是资本主义的伟大胜利 资本主义也许减少了发达国家工人因为出生而享受到的租 rent 但它对亚洲和新兴市场的全球真正的中等收入工人的帮助更大 |
| At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts. In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned. | 纽约 美国上诉法院的最新决定可能会让全球主权债务市场天翻地覆 甚至会导致美国不再被视为发行主权债务的理想之地 从最轻的角度说 它让所有根据标准债务契约进行的债务重组都变得不可行 在此过程中 当债务人无法偿还债权人时就需推倒重来这一现代资本主义的基本原则被颠覆了 |
| As the current crisis has demonstrated yet again, capitalism needs stabilizing arrangements such as a lender of last resort and counter cyclical fiscal policy. In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | 所以 产权依赖于法院和执法 市场依赖于监管者来限制滥用并且解决市场崩溃问题 在政治层面上 资本主义需要报酬和转移机制以便使得其结果可以让人接受 正如当前危机再次证明的一样 资本主义需要稳定性的安排 例如最后靠山的借贷者以及反向周期的财政政策 换言之 资本主义并非自我创造 自我维系 自我监管或者自我稳定 |
| Nicolas Sarkozy, the leading contender in the French presidential election, recently lashed out against what he called speculative capitalism, and says he wants to moralize the financial zone created by the euro. What does Sarkozy mean by speculative capitalism? | 法国总统竞选中的领先竞争者Nicolas Sarkozy最近猛烈抨击被他称作 投机资本主义 的现象 并说他想要将欧元所创造的金融区 道德化 他所讲的 投机资本主义 是什么含义 它显然是不道德的 但究竟是什么呢 这个词此前很少被用到 而且听起来有点累赘 毕竟 资本主义几乎就是投机的同义词 不是吗 |
| Although Schumpeter brilliantly captured the inherent dynamism of entrepreneur led capitalism, his modern real successors smothered his insights in their obsession with equilibrium and instant adjustments. For Schumpeter, there was something both noble and tragic about the spirit of capitalism. | 尽管熊彼得出色地抓住了企业家主导的资本主义的内在活力 但是他的现代 现实 继承者却在 均衡 和 快速调节 的痴迷中窒息了他的洞察 对于熊彼得而言 资本主义精神中包含有高尚和悲剧性的东西 但是 这些情感与其数学结果漂亮而又礼貌的技术失之千里 |
| He thought that Ronald Reagan had shown that fiscal deficits don t matter. He believed in capitalism or at least in supporting big companies and the rich though whether he understood how free markets should work under the rule of law is more doubtful. | 切尼信仰什么 他认为罗纳德 里根已经表明财政赤字无关紧要 他信仰资本主义 或者至少是支持大企业和富裕阶层 尽管他是否理解法治规则下自由市场的运行方式比较值得怀疑 法律从来就不是切尼的强项 |
| So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. On the contrary, he should be asking how capitalism can be developed even further, with new institutions in finance and insurance to deal with the very important problem that his campaign has highlighted. | 因此 Sarkozy不应该鞭笞 投机资本主义 相反 他应该追问资本主义应该如何进一步发展 以新的金融和保险制度来应对他在竞选中所提出的那些非常重要的问题 |
| To put the assumptions very clearly capitalism, after 150 years, has become acceptable, and so has democracy. | 首先明晰我们的假设 资本主义经过150年的发展已被广为接受 民主亦然 |
| The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation. | 然而目前的问题是 选择何种资本主义体制 及何种民主参与机制 |
Related searches : Crony Capitalism - Corporate Capitalism - State Capitalism - Market Capitalism - Global Capitalism - Industrial Capitalism - Shareholder Capitalism - Casino Capitalism - Responsible Capitalism - Patriarchal Capitalism - Advanced Capitalism - Late Capitalism - Financial Capitalism