Translation of "under communist rule" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communist - translation : Rule - translation : Under - translation :

Under communist rule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, North Korea apos s Communist Party Charter still stipulates the reunification of the two sides of Korea under communist rule as a primary objective.
事实上,北朝鲜的共产党纲领仍然规定把在共产统治统一双方作为一项首要目标
The Czech authorities informed the Special Rapporteur that under communist rule, homosexuality was prohibited and homosexual activities in public places or with persons under 18 prosecuted.
捷克当局告知特别报告员 在共产统治 同性恋是禁止的 在公共场所或与18岁以者发生异性关系将遭到追究
During the long period of communist rule, telecommunications in the Czech Republic suffered from continuing under investment and resulting high costs of communication in terms of time and money.
共产党的长期统治期间 捷克共和国的电信事业一直面临投资不足的问题 结果无论就时间还是金钱而言 通讯代价很高
(jk) Interim measures under rule 92 (old rule 86) of the Committee's rule of procedure
(k) 委员会 议事规则 第92条(原第86条)规定的临时措施
62. In spite of 40 years of communist rule Church life continues to play an important role with the Sorbian people.
62. 尽管共产党曾经统治了40年 但教会生活仍在索布族人民中发挥着重要的作用
(d) Interim measures under rule 86
(d) 根据第86条规则采取的临时措施
5. After the Second World War, the country lived for 40 years under a communist regime.
5. 第二次世界大战结束后的40多年来 该国一直处于共产党政权统治
The request under rule 86 was reiterated.
根据第86条提出的要求得到重申
And I pray that under my rule...
我发誓在我的统治...
I was born in a provincial town in Bulgaria in the late 1960 s, when, like the rest of Eastern Europe, the country was under Communist rule. The Party recognized no ethnic minorities we were all, formally, equal.
我于20世纪60年代末出生在保加利亚的一个省辖市里 那时候 和其他东欧国家一样 保加利亚还在共产党的统治 共产党不承认有少数民族的存在 我们所有人在形式上都是平等的 确实如此 我们很平等 以致于政府给我们很多人一个新的保加利亚人名字 一天 我这个叫做胡斯尼 Husni 的十几岁孩子就变成了伊凡 Ivan
A. Decisions under rule 40 bis . 9 7
룹뻝뗚40쳵횮뛾ퟷ돶뗄뻶뚨 . 9 8
A Communist?
共党
As a rule, a marriage under Croatian legislation was concluded under the civil procedure.
根据克罗地亚立法 缔结婚姻通常要履行民事程序
More disturbing is the question of whether China is going down a parallel path under President Xi Jinping. Ever since Deng s rule, there has been an understanding that members of the Chinese Communist Party s Politburo are not to be touched, even in retirement.
最令人不安的问题是中国是否会在习近平治也走上这条路 自邓小平执政以来 一条不成文的规矩是中共政治局常委不能动 即使是退休常委也是如此 但习近平以反腐斗争为托辞将目标指向了退休政治局常委周永康 据报道 目前周永康已被软禁 并将面临贪污指控 甚至谋杀发妻甚至试图刺杀习近平这样骇人听闻的罪行
The eastern sector, under Communist domination... was still in rubble... but the people went about their daily business... parading.
在东柏林 共产党独揽大局 城区里依然是一片废墟 但人们还是要进行每日例行活动
My interlocutor thought I was joking. What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.
我的谈判对手认为我是在说笑 中国所实践是依法治国 rule by law 法律由中共根据自身利益制定
Newspapers published in gigantic numbers. Russia's people wanted to make a difference and amazingly they did their energy and cohesion put an end to Communist rule.
佩雷斯托伊卡 Perestroika 将整个国家变成了一个巨大的公共空间 街道和广场 报纸和文艺期刊成为自由表达公众言论的地方 报纸的印数巨大 俄罗斯人民想要改变 他们也令人惊讶地做到了这一点 他们的精神和凝聚力终结了共产党的统治
What Communist takeover?
什么是 共党颠覆
Deong's a Communist.
狄扬是个共党
a communist, super intelligent!
共产党 超聪明!
It's a Communist trick!
那是共产党员的诡计
You married a Communist?
你嫁给了一个共产党员
She married a Communist?
她嫁给了一个共产党员
You're just a Communist.
你只是个共党
you're a bloody Communist.
... 是个热血的社会主义者
He's a strong Communist.
比涅摩金是坚强的共产党员
IV. THE WORK OF THE CHAMBERS A. Decisions under rule 40 bis
A. 룹뻝뗚40쳵횮뛾ퟷ돶뗄뻶뚨
Under the circumstances, there is no need to adopt a sunset rule .
在这种情况,无须采用 quot 日落规定 quot
The Committee will determine the date on which the report shall be examined under rule 66, or the date on which a new periodic report shall be submitted under rule 67.
委员会将决定根据第66条审议该报告的日期 或根据第67条提出一份新的定期报告的日期
A Communist Party without Communism
没有共产主义的共产
The Communist gentlemen are here.
共产党的先生们来了
You say Deong's a Communist.
你说狄扬是个共党
Communist weapons. They're all there.
共党用的兵器 全在这里
Deong is not a Communist.
狄扬不是共党
But not a Communist technician.
但不是共产主义技术人员
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident. So why did a gentle former literature professor named Liu Xiaobo have to be sentenced to 11 years in prison, just because he publicly advocated freedom of expression and an end to one party rule?
共产党领导的中国政府有充分的理由感到自信 这样 为何一位儒雅的原文学教授 刘晓波 却仅仅因为公开倡导言论自由及一党统治的终结 而要被判处十一年徒刑呢
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.
19. 集束弹药的特性在相称性规则也引起关注
The Contradictions of China s Communist Capitalism
中国共产资本主义的矛盾
Or was it your Communist chums?
或者是你那些共产党密友们做的
To the Americans, I'm a Communist.
在美国人眼中 我是个共产党员
How a communist ought to be.
比如说一个共产党员应该是什么样
Meles was certainly both. Ethiopia has undergone a remarkable transformation under his strongman rule since 1991, when his Tigrayan minority group from the country s north came to power with the overthrow of the odious Communist Derg led by Mengistu Haile Mariam (still enjoying a comfortable retirement in Robert Mugabe s Zimbabwe).
泽纳维毫无疑问兼具了双重身份 埃塞俄比亚自1991年起便在他的铁腕统治开始了令人瞩目的转型 他所属的生活在埃塞俄比亚北部的少数民族提格雷族 Tigray 推翻了马里亚姆 Mengistu Haile Mariam 领导的邪恶的共产主义军政府 马里亚姆如今在穆加贝治的津巴布韦享受着悠闲的退休生活
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求
State party's failure to respect the Committee's request for interim measures under rule 92
缔约国没有重视委员会依照议事规则第92条提出采取临时措施的请求
The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence.
31. 上诉分庭同意根据规则第115条提出的一项采纳其他证据的动议

 

Related searches : Communist Rule - Under Colonial Rule - Under Soviet Rule - Motion Under Rule - Under The Rule - Under British Rule - Under His Rule - Under Military Rule - Under Roman Rule - Under This Rule - Under Nazi Rule - Falling Under Rule - Under English Rule